「要 いる」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 要 いるの意味・解説 > 要 いるに関連した中国語例文


「要 いる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 3050



<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 60 61 次へ>

彼らは中東に手を伸ばそうとしている

他们想要伸手中东。 - 白水社 中国語辞典

私はみんなわかっているから,君は何も言う必はない.

我都清楚,你不必说什么。 - 白水社 中国語辞典

工事は中止になるだろうと広くうわさされている

一时盛传工程要下马。 - 白水社 中国語辞典

彼らは国内人民の目をそらそうとしている

他们想要转移国内人民的视线。 - 白水社 中国語辞典

あなたは責任者を捜しているの?私がそうなんです.

你要找负责人?我就是。 - 白水社 中国語辞典

私は北京に行こうと考えているところだ.

我正算计着要上北京去。 - 白水社 中国語辞典

彼らは新しい計画を推し進めようとしている

他们要推行一个新计划。 - 白水社 中国語辞典

この計器は必なものが完璧にそろっている

这套仪器很完整。 - 白水社 中国語辞典

何を威張っているんだ,金があるだけじゃないか!

要什么威势呀,不就是有钱吗? - 白水社 中国語辞典

空がこんなにどんよりしているから,雨が降るに違いない.

天这么暗,显然要下雨了。 - 白水社 中国語辞典


悪知恵をひけらかしていると,損をするぞ.

卖弄小聪明,要吃亏的。 - 白水社 中国語辞典

彼は今文章を書いているところだから,じゃまをするな.

他正在写作,不要打扰他。 - 白水社 中国語辞典

新居は旧居より少し広々している

新居比旧居要宽敞一些。 - 白水社 中国語辞典

彼の言葉の中に多くの誇張した素が入っている

他的话里有许多渲染的成分。 - 白水社 中国語辞典

彼は主に地球の進化を研究している

他主要研究地球的演化。 - 白水社 中国語辞典

彼は病気で今にも息絶えようとしている

他病得眼看着就要断气。 - 白水社 中国語辞典

卒業後彼はまた上海に帰って来たがっている

毕业以后,他还要回到上海来。 - 白水社 中国語辞典

張先生は今日は来ることになっている

张老师今天要来的。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は小さい時からとても仲良くしている

他俩从小就很要好。 - 白水社 中国語辞典

彼は一心に外国語大学を受験しようとしている

他一扑心地要考外语学院。 - 白水社 中国語辞典

保安員が前後から彼を囲んでいる

保安人员前后拥着他。 - 白水社 中国語辞典

子供たちは彼を取り囲んでサインを求めている

孩子们拥着他要求签名。 - 白水社 中国語辞典

この博物館は主として絵画を展覧している

这家博物馆主要展览绘画。 - 白水社 中国語辞典

軍隊では新兵を徴集しようとしている

军队要征集新兵。 - 白水社 中国語辞典

彼らは弱小国家をばらばらにしようとしている

他们要支解弱小国家。 - 白水社 中国語辞典

神話にはいろいろ不合理な素が含まれている

神话含有种种不合理的质素。 - 白水社 中国語辞典

彼は今回の周遊を延長しようとしている

他要延长这次周游。 - 白水社 中国語辞典

省政府の仕事は主に彼に任されている

省政府工作主要归他管。 - 白水社 中国語辞典

悪人は失敗すると運命づけられている

坏人注定要失败。 - 白水社 中国語辞典

彼は行きたがっているのだから,誰にも止められない.

他要去,谁也阻拦不住。 - 白水社 中国語辞典

約は、読む者が技術的開示の性質及び点を確認することを可能にする約を求する37C.F.R.セクション1.72(b)に従うべく提供されている

为了遵守要求摘要以使读者可确定技术公开的本质和要点的 37C.F.R.第1.72(b)小节而提供了摘要。 - 中国語 特許翻訳例文集

衣類の乾燥機が動いている時は、ドアを開けないでください。

衣服烘干机在运作的时候,请不要打开门。 - 中国語会話例文集

また、重シーン再生インジケータ509は、重シーン再生が行われている場合に点灯させる様に構成すると良い。

另外,重要场景再现指示符 509可以构成为当进行重要场景再现时被点亮。 - 中国語 特許翻訳例文集

このとき、画像表示は、リアルタイム性を求するため、所定の限られた時間内に必なデータ量が復号されているがある。

此时,必须实时显示图像,并且必须在预定时间期间解码所要求的数据量。 - 中国語 特許翻訳例文集

つまり,取得処理を実行するための実行件を満たしているか否か,あるいは実行件を満たす間近であるか否かを判断する(S124)。

即,判断是否满足用于执行取得处理的执行要件,或者是否接近满足执行要件 (S124)。 - 中国語 特許翻訳例文集

ファイルをダウンロードするために下のボタンを押す必がある。

为了下载文件须要按下面的按钮。 - 中国語会話例文集

もし詳しい情報が必なら、添付ファイルを確認してください。

如果需要详细信息,请查看附件。 - 中国語会話例文集

なファイルがきちんとインストールされていないのかもしれない。

必要的文件可能没有完全下载下来。 - 中国語会話例文集

この資料はファイルし,かつ目録をつけておく必がある.

这批资料要存档,并编出目录。 - 白水社 中国語辞典

シーンデータ入力部211は、重シーンデータ入力/生成手段に相当し、重シーンデータ保持部210において保持された重シーンデータ、あるいは他の装置などによって既に生成されているシーンデータを入力する。

重要场景数据输入部 211,与重要场景数据输入 /生成单元相当,输入由在重要场景数据保持部 210中保持的重要场景数据、或由其它装置等已经生成的重要场景数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図3】典型的なモバイルデバイスのいくつかの主な構成素のブロック図。

图 3是典型移动装置的一些主要组件的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

まず、再生部206は、重シーン再生が指示されているか否かを判断する(ステップ1001)。

首先,再现部 206判断是否指示了重要场景再现 (步骤 1001)。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、議論が本論に沿っている場合には必ずしもその旨を通知する必はない。

另外,在讨论遵循主题的情况下也不一定要通知该意思。 - 中国語 特許翻訳例文集

2つの信号の差異測定値を安全に求めることが多くの場合に必とされている

经常需要安全地确定两个信号的差异量度。 - 中国語 特許翻訳例文集

FXSがすでにラインに接続されているとき、中継は再び切り替えられる必はない。

当 FXS已经与线路相连时,不需要再次切换中继。 - 中国語 特許翻訳例文集

図2の例においては、時刻k1から時刻k2の区間が重区間として検出されている

在图 2所示的示例中,从时刻 k1到时刻 k2的部分被检测为重要部分。 - 中国語 特許翻訳例文集

この結合は、LTEの最小帯域巾オプション(例えば、1.4MHz)で行う必があると分かっている

已认为这样的组合对于 LTE的最小带宽选项 (例如 1.4MHz)是必要的。 - 中国語 特許翻訳例文集

レガシー・アンテナ・セット110は、補足のアンテナ・セット112の前に構築されているはない。

不需要在补充天线集合 112之前建立遗留天线集合 110。 - 中国語 特許翻訳例文集

図9は、情報管理部112の各構成素が持つ主な機能を示している

图 9示出了信息管理单元 112的每个结构元件的主要功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

図9は、情報管理部112の各構成素が持つ主な機能を示している

图 9表示信息管理单元 112的每个结构部件的主要功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 60 61 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS