「要 いる」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 要 いるの意味・解説 > 要 いるに関連した中国語例文


「要 いる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 3050



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 60 61 次へ>

あなたの提案はまさに私たちの求を満たしている

你的提案恰恰满足了我们的要求。 - 中国語会話例文集

これらの課題の解決を図ることの必性が指摘されている

被指出来要想办法解决这些课题。 - 中国語会話例文集

大切に思っていると、相手も大切に思ってくれる。

你把对方看得重要的话,对方也会把你看得重要。 - 中国語会話例文集

地球温暖化は不必な警告だと言う科学者もいる

也有说地球温室效应是不必要的警告的科学家。 - 中国語会話例文集

海面の上昇は環境の重な問題であり続けている

海面上升一直是环境的重要问题。 - 中国語会話例文集

クラブ活動は大学生活で重な役割を果たしている

社团活动在大学生活中起到重要的作用。 - 中国語会話例文集

な資料はほとんどこの本の中に入っている

凡是重要材料,差不多都包括在这本书里面了。 - 白水社 中国語辞典

お互いよく知り合っているので,他人行儀にする必はない.

彼此都很熟悉,不要客气了。 - 白水社 中国語辞典

この本は私はまだいるが,あの本はもういらない,持って行きなさい!

这本书我还要,那本我不要…了,你拿去! - 白水社 中国語辞典

これらの人々はそれぞれ若干異なった求を持っている

这些人各有一些不同的要求。 - 白水社 中国語辞典


彼らが必としているものをタイミングよく供給する.

及时地供应他们所需要的东西。 - 白水社 中国語辞典

私の成績は先生の求からまだ懸け離れている

我的成绩离老师的要求还有距离。 - 白水社 中国語辞典

利息だって?彼らはどれだけの利息をあなたに求しているのですか?

利钱?他们都要你多大的利? - 白水社 中国語辞典

量の分析だけでなく,質の分析にもっと意を用いるべきだ.

不仅要注意量的分析,更要注意质的分析。 - 白水社 中国語辞典

技術改革に対する求が非常に差し迫っている

改革生产技术的要求十分迫切。 - 白水社 中国語辞典

中ではちょうど何か重会議を開いているところだ.

里面正在开什么重要会议。 - 白水社 中国語辞典

この作品は文学史の上で重な地位を占めている

这部作品在文学史上占有重要的位置。 - 白水社 中国語辞典

あらゆる生物は生きている限りエネルギーを消耗する.

一切生物,只要活着就要消耗能量。 - 白水社 中国語辞典

私たちは君の求に対して検討しているところである.

我们正在对你的要求进行研究。 - 白水社 中国語辞典

作物がちょうど水を必としているところへ,ひと雨降った.

庄稼正要水,就下了一场雨。 - 白水社 中国語辞典

私のレベルは先生の求されるものよりまだはるかに劣っている

我的水平离老师的要求还差得远。 - 白水社 中国語辞典

交通運輸は経済建設において重な位置を占めている

交通运输在经济建设中占有重要地位。 - 白水社 中国語辞典

団地では多くの家庭が環境衛生の改善を求している

楼里不少住家都要求改善环境卫生。 - 白水社 中国語辞典

同図には、実施形態1と同じ構成素を含んでいるが相違点のみを示している

在同一图中,包括与实施方式 1相同的构成要素,但只表示了不同点。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、クラスアーカイブファイルにアーカイブされている素ファイルについて説明する。

接着,对存档在类档案文件中的要素文件进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

価格があまりにも急に上昇している為、それを買うのを躊躇している

因为价格突然大涨,所以我在踌躇着要不要买那个。 - 中国語会話例文集

出願しようとしているマークが商標登録件を満たしているかもう一度確認しなさい。

请再确认一遍要申请的标志是否满足注册商标的条件。 - 中国語会話例文集

この問題は、発生している求を検討することによって増加している

这个问题根据对产生的要求进行讨论而增加了。 - 中国語会話例文集

主な用途としては、物理的な接続の情報が必な際に用いる

作为主要的用途,在需要时使用物理的连接的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

すべてのエンド・ユーザが用いる1つのシステムである必は必ずしもない。

没有必要需要所有端用户使用一个系统。 - 中国語 特許翻訳例文集

「楽観主義」、「好奇心」は、プランドハプンスタンス理論で謳われている素である。

“乐观主义”、“好奇心”是被计划性巧合理论称赞的重要因素。 - 中国語会話例文集

私はあなたが彼が必としている情報を見つけられればと思います。

我想你要是能找到他所需要的信息就好了。 - 中国語会話例文集

あれらは私が最も必としているものなので、それだとほぼ目的に合わない。

因为那些事我最需要的东西,要是那个的话和我的目的几乎不符。 - 中国語会話例文集

客席と舞台をつなぐ視線は、劇場設計において重素と考えられている

连接观众席和舞台的视线被认为是剧场设计中最重要的因素。 - 中国語会話例文集

監督署に請求がなされているため、早急に手続きをする必があります。

因为被监督署要求,所以有必要尽早办理手续。 - 中国語会話例文集

労組は労働者の求が満たされなければ,更にストをすると公言している

工会声称如不满足工人的要求,还要罢工。 - 白水社 中国語辞典

同様に、ある実施形態の件であるが他の実施形態ではそうでない各種の件を記述している

类似地,描述了可以是一些实施例的要求而不是其它实施例的要求的各种要求。 - 中国語 特許翻訳例文集

ESAが今度は何を開発しようとしているか知っているかい。

你知道ESA這次打算要開發什麼嘛? - 中国語会話例文集

彼らは君が思っているよりもまずいことをしている

他们在做比你想的还要更加糟糕的事。 - 中国語会話例文集

彼の授業はずばりとを得ているので,皆に喜ばれている

他讲课简捷了当,很受大家欢迎。 - 白水社 中国語辞典

多くの家庭で用いる物品は中高級品を求めている

许多家庭用的物品要中高档。 - 白水社 中国語辞典

以下、適宜、Clip Informationファイルをclpiファイルという。

下文中,根据需要,Clip信息文件将被称作 clpi文件。 - 中国語 特許翻訳例文集

番号が正しく表示されていること

要正确显示编号 - 中国語会話例文集

ルールに従うことが一般的に強く求められている

一般会被强烈要求遵守规则。 - 中国語会話例文集

以下のすべての条件を満たしていること。

需要满足以下所有条件。 - 中国語会話例文集

私は彼女が着ているあの服が欲しい。

我想要她穿的那件衣服。 - 中国語会話例文集

まだ残っている数量をキャンセルすることにします。

确定要把剩下的数量取消掉。 - 中国語会話例文集

あなたがそれを持っている場合には私にください。

你要是带着那个的话请给我。 - 中国語会話例文集

あなたが頑張っているので私も頑張ります。

因为你在加油,所以我也要加油。 - 中国語会話例文集

今旅行の準備をしようとしているところだ。

我正要做旅行的准备。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 60 61 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS