例文 |
「要 いる」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3050件
あなたの笑っている姿を想像したい。
想要想象你笑着的样子。 - 中国語会話例文集
彼らはどのくらいここにいるのですか。
他们要在这里待多久? - 中国語会話例文集
1チーム何人位で成り立っているのですか?
一个队需要几名成员? - 中国語会話例文集
収入が多い人は税金の額もかなりとられている。
收入高的人要被扣很多税。 - 中国語会話例文集
しかし、最近この神話は崩れかけている。
但是,最近这个神话快要颠覆了。 - 中国語会話例文集
彼は私が思っている以上に若かったです。
他比我想象的要年轻。 - 中国語会話例文集
彼女は今、大事な電話に出ているようだ。
她现在好像正在接一个重要的电话。 - 中国語会話例文集
彼女は大事な電話に出ているようだ。
她好像在接重要的电话。 - 中国語会話例文集
いつまでそのイベントはやっているのですか。
那个活动要办到什么时候啊? - 中国語会話例文集
彼女は、とても彼らを大事に思っている。
她把他们看得很重要。 - 中国語会話例文集
彼女が高い山に登るには勇気がいるだろう。
她需要攀登高山的勇气吧。 - 中国語会話例文集
その部屋には主に書籍が置かれている。
那个房间里主要放着书籍。 - 中国語会話例文集
あなたが辞めると聞いて残念に思っている。
我听说你要辞职感到很遗憾。 - 中国語会話例文集
今、人生の転機にいるのだろうか?
我现在需要人生的转机吗? - 中国語会話例文集
彼らは皆彼に対して恨みを晴らそうとしている.
他们都要向他报仇。 - 白水社 中国語辞典
麻袋ははちきれんばかりに膨れている.
麻袋胀得快要爆开口了。 - 白水社 中国語辞典
一家の生活の重荷は,主に私が背負っている.
一家人生活的担子,主要靠我挑。 - 白水社 中国語辞典
箱の中に酒瓶が入っているので,逆さまに置くな.
箱子里有酒瓶,不要倒着放。 - 白水社 中国語辞典
彼はかたくなに私に意地を張り通している.
他硬要和我赌气。 - 白水社 中国語辞典
道理ははっきりしているから,多くしゃべる必要はない.
道理很清楚,不必多说。 - 白水社 中国語辞典
彼らは国作りに貢献しようと発憤している.
他们发奋要为国家建设做出贡献。 - 白水社 中国語辞典
彼らはぜひとも私のために判決を覆そうとしている.
他们一定要替我翻案。 - 白水社 中国語辞典
司令官は私に中隊長をやらせようとしている.
司令要放我当个连长。 - 白水社 中国語辞典
政策が変わるそうだといううわさが流れている.
有人放风说政策要变了。 - 白水社 中国語辞典
大革命のあらしは今にも到来しようとしている.
一场大革命风暴就要来临了。 - 白水社 中国語辞典
彼らは資本主義を復活させようとしている.
他们要复辟资本主义。 - 白水社 中国語辞典
彼らはトラックを改装しようとしている.
他们想要改装卡车。 - 白水社 中国語辞典
彼の書いた総括報告は非常に要を得ている.
他写的总结报告很概括。 - 白水社 中国語辞典
この文章の書き方はとても要を得ている.
这篇文章写得很概括。 - 白水社 中国語辞典
君はこんな人と一緒にいるのはよせ.
你不要跟这样人在一起。 - 白水社 中国語辞典
暗い夜道はでこぼこしているから,用心しなくちゃ!
走黑道坑坑洼洼的,要小心! - 白水社 中国語辞典
(過去のことを)振り返ってばかりいるのはやめよう.
不要老是回头了。 - 白水社 中国語辞典
出国を求める彼の気持ちは全く切羽詰まっている.
他要求出国的心情十分急切。 - 白水社 中国語辞典
皆が列を作っているところへ割り込むな.
大家在排队,你不要加塞儿。 - 白水社 中国語辞典
工場では人減らしをしようとしている.
工厂要减了。 - 白水社 中国語辞典
ここに新しいビルを1つ造ろうとしている.
这里将要建造一座新的大楼。 - 白水社 中国語辞典
彼は心の恨みを晴らそうとしている.
他要解心头恨。 - 白水社 中国語辞典
子供はちょうど寝ているところだ,じゃまするな.
孩子正在睡觉,不要惊扰他。 - 白水社 中国語辞典
文章は短めで洗線されている方がよい.
文章要写得短而精粹。 - 白水社 中国語辞典
後方にいる者は早く続け,距離を空けるな.
后面的人快跟上,不要拉距离。 - 白水社 中国語辞典
彼らは学校を1つ建てたがっている.
他们要立一个学校。 - 白水社 中国語辞典
そうなんだ!あいつらはおいらの村を攻めようとしている.
是哩!人家要打咱村。 - 白水社 中国語辞典
隠れん坊をしているのに頭をのぞかせてはいけない.
藏猫猫不要露头。 - 白水社 中国語辞典
正確に成語を用いるべきで,誤用してはならない.
要正确使用成语,不能乱用。 - 白水社 中国語辞典
彼らは失敗するように運命で定められている.
他们是命定要失败的。 - 白水社 中国語辞典
一人で家にいると、ものすごく怖い.
一个人在家,怕得要命。 - 白水社 中国語辞典
実験に必要な物はみんな既に完備している.
实验所需的东西都已齐备。 - 白水社 中国語辞典
ボスの命数は今にも尽きようとしている.
恶覇的气数快要尽了。 - 白水社 中国語辞典
もしお前をだましているなら,おれはおたんこなすだ.
我要是骗你,我是个茄子。 - 白水社 中国語辞典
彼らは掃討を繰り広げようとしている.
我们要展开扫荡。 - 白水社 中国語辞典
例文 |