「視」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我想和你视察那个展览。

あなたとその展示を視察したいです。 - 中国語会話例文集

我们为了考察那个现场去访问。

私たちはその現場を視察するために訪れる。 - 中国語会話例文集

请不要无视我以前发的邮件。

以前私が送ったメールを無視しないでください。 - 中国語会話例文集

关于那个谁也没有乐观看待。

それについては誰も楽観視していない。 - 中国語会話例文集

我们无法忽视那个变化。

私たちはその変化を無視することができない。 - 中国語会話例文集

解释学神学不应该被忽略。

解釈学的神学が無視されるべきではない。 - 中国語会話例文集

我视听了这个有种无法言喻的感觉。

これを視聴して、言葉にならない感覚を抱いた。 - 中国語会話例文集

请不要无视这封邮件。

このメールを無視しないでください。 - 中国語会話例文集

不看重追求奖牌。

メダルを追い求めることを重要視しない - 中国語会話例文集

他的电影越来越带有视觉豪华感了。

彼の映画はますます視覚的な豪華さを帯びた。 - 中国語会話例文集

这个计划缺乏未来性的视角。

この計画は将来的な視点に欠けている面がある。 - 中国語会話例文集

照相机的屈光度需要补正一下。

カメラの視度補正を行う必要がある。 - 中国語会話例文集

大肠的内窥镜检查结束了。

大腸の内視鏡検査が終わりました。 - 中国語会話例文集

从住的地方不能收听。

お住まいの地域からは視聴することができません。 - 中国語会話例文集

关注市场动向。

市場動向について注視しています。 - 中国語会話例文集

比什么都悲伤的是被无视。

何よりも悲しいのは無視されたことです。 - 中国語会話例文集

买沙发的时候需要重视什么？

ソファーを買う際に重要視することはなんですか？ - 中国語会話例文集

他们默默地用眼神互通了心意。

彼らは黙って視線で分かりあっていた。 - 中国語会話例文集

在社会上很重视集体的团结。

社会では集団で団結することが重要視される。 - 中国語会話例文集

我们应该重视工厂的品质管理。

我々は工場の品質管理を重視すべきだ。 - 中国語会話例文集

重视个性、干劲和创造性。

個性、やる気、創造性を重視しています。 - 中国語会話例文集

这个问题是观众提的。

この質問は視聴者から寄せられた。 - 中国語会話例文集

他们的实力差距小到可以忽略。

彼らの力の差は無視できるほど小さい。 - 中国語会話例文集

祖母的视力越来越弱了。

祖母は視力が弱くなってきている。 - 中国語会話例文集

完全转换成重视低价格的市场

低価格重視の市場へ完全にシフト - 中国語会話例文集

我并不是故意忽略你。

あなたを無視しているわけではない。 - 中国語会話例文集

置个人安危于度外((成語))

個人の安危を考慮の外に置く（度外視する）． - 白水社 中国語辞典

在歧视和白眼中渡过了五年。

差別と白眼蔑視〖べつし〗の中で5年間を過ごした． - 白水社 中国語辞典

我这次没有参加考察团。

今回私は視察団に加わらなかった． - 白水社 中国語辞典

他极端仇视法西斯分子。

彼はひどくファシストを敵視する． - 白水社 中国語辞典

夜晚，巡逻小组出巡。

夜間，パトロールのグループが巡視に出る． - 白水社 中国語辞典

他导引着客人出外巡视。

彼は客を案内して巡視に出た． - 白水社 中国語辞典

赴沈阳、鞍山等地视察

瀋陽・鞍山などの地へ視察に出向く． - 白水社 中国語辞典

等闲视之((成語))

（事実をありふれたものと見る→）等閑視する，軽く見なす． - 白水社 中国語辞典

他非常重视调查研究。

彼は調査研究を非常に重視する． - 白水社 中国語辞典

飞机不顾天气恶劣飞行。

飛行機は悪天候を無視して飛行する． - 白水社 中国語辞典

上树观风，监视敌人。

木に登って見張りをし，敵を監視する． - 白水社 中国語辞典

敌人总是过高地估计自己的力量。

敵は常に己の力を過大視する． - 白水社 中国語辞典

他把目光从电视屏幕上收回来了。

彼は視線をテレビの画面から元に戻した． - 白水社 中国語辞典

哨兵日夜监视着敌人的行动。

歩哨は日夜敵の行動を監視している． - 白水社 中国語辞典

我的一举一动都受到特务的监视。

私の一挙一動はすべてスパイの監視を受けた． - 白水社 中国語辞典

重视诗歌的教化作用

詩歌の教育感化作用を重視する． - 白水社 中国語辞典

你的看法太近视了。

君の見方はたいへん近視眼的である． - 白水社 中国語辞典

人们把眼光聚集在他的脸上。

人々は視線を彼の顔に集めた． - 白水社 中国語辞典

旅游可以开扩眼界。

旅行は視野を広げることができる． - 白水社 中国語辞典

通过学习，他的眼界开阔了。

学習を通して，彼の視野が広くなった． - 白水社 中国語辞典

我是奉命来看管你的。

私は命を受けてお前を監視するためにやって来た． - 白水社 中国語辞典

对犯人要严加看管。

犯人に対しては厳重な監視が必要である． - 白水社 中国語辞典

我们不应看轻自己的力量。

我々は自分たちの力を軽視すべきではない． - 白水社 中国語辞典

战士从孔穴里监视着敌人。

兵士は小さな穴から敵を監視している． - 白水社 中国語辞典