「視」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

人们的眼界宽阔了，信心也就增强了。

人々の視野が広くなると，信念も強くなった． - 白水社 中国語辞典

两只眼睛亮闪闪地凝视着远方。

2つの目がきらきらとして遠くを凝視している． - 白水社 中国語辞典

考察团在欧州旅行了三个月。

視察団は欧州を3か月旅行した． - 白水社 中国語辞典

旅行可以开阔眼界。

旅行は視野を広げることができる． - 白水社 中国語辞典

他的工作态度总是面对现实。

彼の仕事に対する態度は常に現実を正視している． - 白水社 中国語辞典

所有人的眼光都瞄准着她。

すべての人の視線が彼女に集まっていた． - 白水社 中国語辞典

不能漠视群众的意见。

大衆の意見を無視してはならない． - 白水社 中国語辞典

他对墙上的画久久凝视。

彼は壁に掛けた絵に向かって長らく凝視していた． - 白水社 中国語辞典

他无耻地剽窃别人的观点。

彼は恥知らずにも他人の視点を盗んだ． - 白水社 中国語辞典

省领导亲临现场视察。

省の指導者はみずから現場に臨んで視察する． - 白水社 中国語辞典

我们决不可轻视教育。

我々は教育を軽視してはいけない． - 白水社 中国語辞典

他用轻视的目光看我。

彼は軽視するまなざしで私を見る． - 白水社 中国語辞典

求实精神

現実を直視する態度，現実主義的精神． - 白水社 中国語辞典

他向我投来热切的目光。

彼は私に熱い視線を投げかけて来た． - 白水社 中国語辞典

他近视得很厉害，常常认错人。

彼はひどい近視で，しょっちゅう人を見間違う． - 白水社 中国語辞典

把个人的安危荣辱置之度外。

個人の安危や栄辱を度外視する． - 白水社 中国語辞典

大家谁也不讲话，都盯着她。

皆は誰も話をせず，彼女を注視していた． - 白水社 中国語辞典

黑夜站岗，视度不良。

やみ夜に見張りに立つと，視界が不良だ． - 白水社 中国語辞典

大家的视线都集中到他身上。

皆の視線がすべて彼の身に集中した． - 白水社 中国語辞典

首先扑入视野的是一轮红日。

真っ先に視界に飛び込んだのは赤い太陽であった． - 白水社 中国語辞典

大家的眼光一齐投了过来。

皆の視線が一斉に向けられた． - 白水社 中国語辞典

对自然规律不可无视。

自然の法則を無視することは許されない． - 白水社 中国語辞典

不能无视我国自身的特点。

わが国自身の特長を無視することは許されない． - 白水社 中国語辞典

厂长下车间了。

社長が（視察・調査のために）生産現場に入った． - 白水社 中国語辞典

他忽视了文章前后的衔接。

彼は文章の前後のつながりを無視している． - 白水社 中国語辞典

学校对这个问题相当重视。

学校はこの問題についてかなり重視している． - 白水社 中国語辞典

忽视居室的小气候，对健康不利。

居室の微気候を無視することは，健康によくない． - 白水社 中国語辞典

他从小就有斜眼的毛病。

彼は小さい時から斜視という欠陥があった． - 白水社 中国語辞典

他们不重视质量，产品失掉了信用。

彼らは品質を重視せず，製品は信用を失った． - 白水社 中国語辞典

代表们将到各地巡礼。

代表たちは間もなく各地へ視察して回る． - 白水社 中国語辞典

他出去巡视各地农村。

彼は各地の農村を視察に出かけた． - 白水社 中国語辞典

舰艇日夜巡弋在万里海疆。

艦艇が日夜にわたり万里の領海を巡視する． - 白水社 中国語辞典

利用烟幕遮蔽了敌人的视线。

煙幕を用いて敵の視線を遮蔽する． - 白水社 中国語辞典

目光显露出少有的严峻。

視線にはめったにない厳しさが表われた． - 白水社 中国語辞典

我们要注视时局的演变。

我々は時局の変化を注視しなければならない． - 白水社 中国語辞典

大家的眼光一下子都集中到他身上。

皆の視線はさっと彼の方に集中した． - 白水社 中国語辞典

我们的眼光一齐投向那张地图。

我々の視線は一斉にその地図に向けられた． - 白水社 中国語辞典

人老了，眼神就不行了。

人は年をとると，視力がだめになる． - 白水社 中国語辞典

我把目光专注在她身上。

私は視線を彼女に集中した． - 白水社 中国語辞典

提倡义理和考据并重

義理と考証を双方重視することを提唱する． - 白水社 中国語辞典

大雾障碍了我们的视线。

深い霧が我々の視線を遮った． - 白水社 中国語辞典

使障眼法转移别人的视线。

煙幕を張って人の視線をそらす． - 白水社 中国語辞典

他的视力很好，天上的星星看得很真切。

彼は視力がよいので，空の星がはっきり見える． - 白水社 中国語辞典

人们的视线一起转向马路对面。

人々の視線は一斉に道の反対側に転じた． - 白水社 中国語辞典

他重视教育问题。

彼は教育問題を重視している． - 白水社 中国語辞典

大家对这次会议很重视。

皆はこの度の会議をとても重視している． - 白水社 中国語辞典

我们厂非常重视年轻人。

私たちの工場は若い人を非常に重視する． - 白水社 中国語辞典

我们必须重视宣传。

我々は宣伝（すること）を重視すべきである． - 白水社 中国語辞典

我们厂重视引进先进技术。

わが工場では先進技術の導入を重視している． - 白水社 中国語辞典

大家对计划生育重视起来了。

皆は産児制限を重視し始めた． - 白水社 中国語辞典