| 意味 | 例文 |
「視」を含む例文一覧
該当件数 : 3537件
图 4是扫描托架和引导部件的外观立体图。
【図4】走査キャリッジとガイド部材の外観斜視図。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这一实施方式中，监控连接 6也是一个 LSP。
この実施形態では、監視接続6もまたLSPである。 - 中国語 特許翻訳例文集
[具有高关联性的视点图像的搜索方法 ]
［相関が高い視点画像の探索方法］ - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是用于说明深度与视差值之间的关系的图。
【図2】奥行きと視差量との関係を説明する図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是用于说明深度与视差值之间的关系的图。
【図3】奥行きと視差量との関係を説明する図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出视差值变换函数的例子的图。
【図6】視差量変換関数の一例。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是用于说明视差图像生成方法的图。
【図7】視差画像の生成法を説明する図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是用于说明深度与视差值之间的关系的图。
【図9】奥行きと視差量との関係を説明する図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是实施方式的实物照相机的立体图。
【図1】実施形態に係る書画カメラの斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 24是上述铰链组件的分解透视图；
【図24】同第2実施の形態の分解斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 26是上述铰链组件的分解透视图；
【図26】同第3実施の形態の分解斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 32是第四实施例的便携式装置的分解透视图；
【図32】同携帯機器の分解斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 37是用于第四实施例中的铰链组件的透视图；
【図37】同第4実施の形態の斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 45是第五实施例的便携式装置的分解透视图；
【図45】同携帯機器の分解斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出横摇 /纵摇云台 10的外观的立体图。
図2は雲台10の外観を示す斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是图示云台 10的外观的立体图。
図2は雲台10の外観を示す斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
便携设备 400当在各监视照相机设置位置 6设置了照相机 5，并启动了监视照相机 5之后，在监视照相机的镜头近处执行处理。
携帯機器処理400は、監視カメラ5を各監視カメラ設置位置6に設置し、監視カメラ5を起動した後、監視カメラのレンズ直近で実施される。 - 中国語 特許翻訳例文集
定影 (中央双目区 CBZ)区 2：
注視（中央両眼ゾーンCBZ）ゾーン2： - 中国語 特許翻訳例文集
(1)生产性优先 /处理速度重视
（1）生産性優先・処理速度重視 - 中国語 特許翻訳例文集
(3)生产性优先 /安全性重视
（3）生産性優先・安全性重視 - 中国語 特許翻訳例文集
视差估计的示例可以是运动估计。
視差推定の例は動き推定とすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
视差补偿的示例可以是运动补偿。
視差補償の例は動き補償とすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是图示视差矢量的传输内容的图。
【図8】視差ベクトルの伝送内容を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这种情况下，基于标识信息，在预定组视差信息组之中，使用对应于重叠信息的类型的视差信息组中包括的视差信息来添加视差。
この場合、所定組の視差情報セットの中から、識別情報に基づき、重畳情報の種類に対応した視差情報セットに含まれる視差情報が用いられて視差が付与される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 52是图示视差信息 (Disparity_Information)的结构的图。
【図52】視差情報（Disparity_Information）の構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3为说明观看环境信息的实例的图；
【図3】視聴環境情報の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
对用于记录观看环境信息的其它方法的描述
[視聴環境情報の他の記録方法の説明] - 中国語 特許翻訳例文集
在时刻 t的第二右视点帧 930是当前帧。
第2右視点フレーム（t）930が現在映像である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是从图 3的 A方向观察的立体图。
【図5】図3のA方向から見た斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是从图 3中的 A方向观察的立体图。
図5に図3のA方向から見た斜視図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是本实施方式的摄像设备的立体图。
【図1】図1は、本実施例の撮像素子の斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
这种光学器件的一个示例是视差栅格。
このような光学素子の例は、視差バリアである。 - 中国語 特許翻訳例文集
(1)在立体图像中，以从左视点到右视点的升序将视点号应用到被摄体。
（1）立体視用画像では、視点番号は、被写体に向かって左にある視点から右にある視点へ、昇順になるように番号を付与しなければならない。 - 中国語 特許翻訳例文集
视点数目轴 361代表要通过用户操作指定的视点的数目，并且视点数目轴 361上的每个刻度标记对应于视点的值。
視点数軸361は、ユーザ操作により指定対象となる視点数を表す軸であり、視点数軸361上における各目盛が視点の値に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体地，根据中心视点 (视点 8)和视点 j之间视点号的差计算从第一位置 (中心位置 )偏移的位置。
具体的には、中心視点（視点8）と視点jとの視点番号の差分に応じて、最初の位置（中央の位置）からずらした位置が算出される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 12B中，在完成用于生成图 12A所示的视点 1到 7的多视点图像的成像动作之后，以其生成顺序排列通过合成处理生成的视点 1到 7的多视点图像。
図12（b）には、図12（a）に示す視点1乃至7の多視点画像を生成するための撮像動作が終了した後に、合成処理により生成される視点1乃至7の多視点画像を、その生成順序に並べて示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 13A到 16C中，类似于图 12A到 12C所示的示例，如果相互关联地在内容存储单元 300中记录 7视点的多视点图像，则示出设置中心图像 (视点 4的多视点图像 )作为代表图像的示例。
図13乃至図16では、図12に示す例と同様に、7視点の多視点画像を関連付けてコンテンツ記憶部300に記録する場合に、中央画像（視点4の多視点画像）を代表画像とする例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 13B和 14B中，在完成用于生成图 12A所示的视点 1到 7的多视点图像的成像动作之后，以其生成顺序排列通过合成处理生成的视点 1到 7的多视点图像。
図13（b）および図14（b）には、図12（a）に示す視点1乃至7の多視点画像を生成するための撮像動作が終了した後に、合成処理により生成される視点1乃至7の多視点画像を、その生成順序に並べて示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 15B和 16B中，在完成用于生成图 12A所示的视点 1到 7的多视点图像的成像动作之后，以其生成顺序排列通过合成处理生成的视点 1到 7的多视点图像。
図15（b）および図16（b）には、図12（a）に示す視点1乃至7の多視点画像を生成するための撮像動作が終了した後に、合成処理により生成される視点1乃至7の多視点画像を、その生成順序に並べて示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
也就是说，图 16C示出通过视点号以升序顺序地回看显示多视点图像、然后通过视点号以升序顺序地回看显示多视点图像的示例。
すなわち、図16（c）では、図15（c）に示す例と同様に、視点番号の昇順に多視点画像を順次レビュー表示させた後に、さらに、視点番号の昇順に多視点画像を順次レビュー表示させる例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
尽管在图 15A和 16C所示的示例中示出通过视点号以升序顺序地回看显示多视点图像的示例，但是可以通过视点号以降序顺序地回看显示多视点图像。
なお、図15および図16に示す例では、視点番号の昇順に多視点画像を順次レビュー表示させる例を示したが、視点番号の降順に多視点画像を順次レビュー表示させるようにしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17B示出多视点图像的合成处理的转换。
図17（b）には、多視点画像の合成処理の遷移を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 29B示出在完成图 29A所示的多个多视点图像 (视点 1到视点 5)的成像动作之后、回看显示多视点图像的情况下成像设备 700的转换示例。
図29（b）には、図29（a）に示す複数の多視点画像（視点1乃至視点5）の撮像動作が終了した後に、これらの各多視点画像をレビュー表示する場合における撮像装置700の遷移例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，完成视点 j的多视点图像的记录处理的情况对应于例如将编码的视点 j图像(多视点图像 )记录在 MP文件中的情况 (例如，在记录在图 9所示的 MP文件中的情况 )。
また、視点jの多視点画像が記録処理済である場合は、例えば、エンコードがされた視点j画像（多視点画像）がMPファイルに記録されている場合である（例えば、図9に示すMPファイルに記録されている場合）。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果完成视点 j的多视点图像的记录处理 (步骤 S984)，则进程里进到步骤 S971，并且如果没有完成视点 j的多视点图像的记录处理，则处理进到步骤 S985。
また、視点jの多視点画像が記録処理済である場合には（ステップS984）、ステップS971に進み、視点jの多視点画像が記録処理済でない場合には、ステップS985に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果完成视点 j的多视点图像的记录处理 (步骤 S989)，则处理返回到步骤 S987，并且如果没有完成视点 j的多视点图像的记录处理，则处理返回到步骤 S985。
視点jの多視点画像が記録処理済である場合には（ステップS989）、ステップS987に戻り、視点jの多視点画像が記録処理済でない場合には、ステップS985に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，对黑色文字重视处理进行说明。
次に、黒重視処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
计算视差所需的参数是以下的 3个。
視差の計算に必要なパラメータは以下の3つである。 - 中国語 特許翻訳例文集
[可见光通信系统 LS2的构造 ]
［可視光通信システムLS2の構成］ - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是便携电话机的分解立体图。
【図2】携帯電話機の分解斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
