「见」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

期待着下周再见。

また来週お会いするのを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

期待着下周与你见面。

来週あなたに会うのを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

想久违的去学校见恩师。

久しぶりに学校に行って恩師に会いたい。 - 中国語会話例文集

我尊重你的意见。

わたしはあなたの意見に尊重します。 - 中国語会話例文集

和他相见时是格外喜悦的。

彼に会ったときの喜びはひとしおだった。 - 中国語会話例文集

想更早的与你见面。

もっと早期にあなたに出会いたかったです。 - 中国語会話例文集

见到你非常高兴。

あなたにお会いできてとても嬉しいです。 - 中国語会話例文集

今天碰见这件衣服也许是什么缘分吧。

この服に今日出会えたのは何かの縁かも知れない。 - 中国語会話例文集

每次跟他见面日语都有长进。

彼は会うたびに日本語が上手になる。 - 中国語会話例文集

很遗憾没时间见你们。

あななたたちに会う時間がなくて残念でした。 - 中国語会話例文集

如果来东京的话可以见面吗？

もしも東京に来るのなら会えますか？ - 中国語会話例文集

在树木的剪影之上看见了星空。

木々のシルエットの上に星野が見えた。 - 中国語会話例文集

期待地等着明天能见面。

明日お会いできますことを、楽しみにお待ちしております。 - 中国語会話例文集

随时都在能够马上见面的地方。

いつでもすぐに会える所にいる。 - 中国語会話例文集

如果时间对得上的话再在这里见面吧。

時間が合えばまたここで合いましょう。 - 中国語会話例文集

从那以来就没有再见过她。

それ以来彼女には会っていません。 - 中国語会話例文集

下次不知道什么时候还能与你见面。

今度、いつあなたに会えるのか分からない。 - 中国語会話例文集

他有先见之明，投资了房地产。

彼は先見の明を持って不動産に投資した。 - 中国語会話例文集

这次要去见新客户。

今回は新しいお客様に会いに行きます。 - 中国語会話例文集

和在网络上认识的人见面。

インターネットで知り合った人と会う。 - 中国語会話例文集

期待着还能再次相见的日子。

また、お会いできる日を楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

希望不远的将来能再见到你。

近い将来、また会えることを希望します。 - 中国語会話例文集

他陈述了反对相互作用理论的意见。

彼は相互作用説に反対する意見を述べた。 - 中国語会話例文集

期待着能够见面。

お会いできるのを楽しみにしております。 - 中国語会話例文集

我期待与你再次相见。

私はまたあなたに会うことが楽しみです。 - 中国語会話例文集

有对这件事有意见的人吗？

この件に関し意見のある人はいますか？ - 中国語会話例文集

听过现场的操作人员的意见了吗？

現場の作業者の意見は聞きましたか？ - 中国語会話例文集

期待着再次见面的日子。

またお会いする日を楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

具体的话下周我去拜见的时候说。

具体的な話は来週伺った時に話します。 - 中国語会話例文集

和好久不见的朋友一起吃了午饭。

久し振りに友人に会いお昼ご飯を一緒に食べた。 - 中国語会話例文集

期待再次相见。

再び会えることを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

这个少见的动物已经濒临灭绝。

この珍しい動物は既に絶滅の危機に瀕している。 - 中国語会話例文集

能够见到大家真的很高兴。

みなさんに会うことができて大変うれしいです。 - 中国語会話例文集

今天早上听见了远处黄莺在鸣叫。

今朝、遠くでウグイスが鳴いているのが聞こえました。 - 中国語会話例文集

我们之间有很多意见的差异。

私たちの間には意見の相違が多く存在します。 - 中国語会話例文集

那么，下次见面的时候用日语对话吧。

じゃあ、今度会うときは日本語で話しましょう。 - 中国語会話例文集

因为我每天都很闲，所以我们见一面吧。

私は毎日暇ですので、一度お会いしましょう。 - 中国語会話例文集

如果刀被看见了的话可能会被没收。

刀を見せたら没収されそう。 - 中国語会話例文集

如果听见了声音的话，请按下黑色的按钮。

音が聞こえたら、黒いボタンを押して下さい。 - 中国語会話例文集

听见了的话就请按下红色的按钮。

聞こえたら赤いボタンを押してください。 - 中国語会話例文集

一想到你的事，就想见你。

あなたの事を考えると、会いたくなる。 - 中国語会話例文集

互相成长再见面吧。

お互いに成長してまた再会しましょうね。 - 中国語会話例文集

很期待在学校见面哦。

韓国で会えるのを楽しみにしているよ。 - 中国語会話例文集

昨天时隔一年和弟弟见面了。

昨日１年ぶりに弟に会いました。 - 中国語会話例文集

去札幌见了儿子。

息子に会いに札幌に行ってきました。 - 中国語会話例文集

罕见的学习了料理回来。

珍しく料理を習ってきました。 - 中国語会話例文集

小孩子鼻出血是常见的异常情况。

小さい子供の鼻出血はありふれた異常だ。 - 中国語会話例文集

我见到孙子太开心紧紧地抱住了他。

私は孫を見て嬉しくてぎゅっと抱きしめました。 - 中国語会話例文集

店打烊了之后，花子小姐能与我见面吗？

お店が終わった後、花子さんと私は会えますか？ - 中国語会話例文集

百忙之中还请多多见谅。

ご多忙の所恐れ入りますが宜しくお願い致します。 - 中国語会話例文集