「见」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

很期待和你见面的那天。

お目にかかれます日を楽しみにいたしております。 - 中国語会話例文集

因为现在住在长崎，所以不常能见到。

今長崎に住んでいるのでなかなか会えません。 - 中国語会話例文集

是日本人，如果中文说错了请见谅。

日本人で、もし中国語を間違えたら許してほしい。 - 中国語会話例文集

想和你在中国见面。

あなたに中国で会いたいと思っている。 - 中国語会話例文集

倘若还有见面的机会请多多指教。

またお会いする機会があれば、宜しくお願いします。 - 中国語会話例文集

每次见她她都变得更加漂亮。

彼女は会うたびにきれいになる。 - 中国語会話例文集

我觉得那种模糊不清的见解不好。

そんなアバウトな見解はよくないと思うよ。 - 中国語会話例文集

你能看见有广告牌的高楼吗？

上に看板のついた高いビルが見えますか。 - 中国語会話例文集

我没看见。你忘在这了吗？

いいえ、見てません。ここに忘れたんですか。 - 中国語会話例文集

直接和莫妮卡・瑞吉斯见面欢迎她。

Monica Regisと直接会って歓迎する。 - 中国語会話例文集

就某个想法征求意见。

ある考えについて意見を求めること。 - 中国語会話例文集

没能直接与您见面觉得很遗憾。

直接お会いできずに残念に思います。 - 中国語会話例文集

迫切地等待着下次见面的日子。

次にお会いする日が待ち遠しいです。 - 中国語会話例文集

仅匆匆汇报要紧的事情，请见谅。

取り急ぎ、要件のみで失礼いたします。 - 中国語会話例文集

期待能够再次相见。

またお会いできることを楽しみしています。 - 中国語会話例文集

能够见到你我觉得很荣幸。

あなたにお会いできたことをとても光栄に思います。 - 中国語会話例文集

时隔两年能够见到真是太好了。

2年ぶりにお会いできてよかったです。 - 中国語会話例文集

如果您能提些意见的话那就太好了。

お気軽にご意見など頂戴できましたら幸いです。 - 中国語会話例文集

很冒昧，想说一下我的意见。

僭越ながら、私の意見を申し上げます。 - 中国語会話例文集

在波士顿期间务必想跟您见一面。

ボストンに滞在中に、ぜひ、お目にかかりたいです。 - 中国語会話例文集

根据女性评论员的意见设计的。

女性モニタの意見をもとに設計されました。 - 中国語会話例文集

请一定要让我听听您坦诚的意见。

ぜひとも忌憚なきご意見をお聞かせください。 - 中国語会話例文集

以顾客的意见为基础重新设计了。

お客様のご意見を元にデザインを刷新しました。 - 中国語会話例文集

等待着您的意见和感想。

ご意見、ご感想など、お待ちしております。 - 中国語会話例文集

明天或者后天能见面吗？

明日か明後日のうちにお会いできないでしょうか。 - 中国語会話例文集

等待着您的意见和商谈。

ご意見、ご相談などお待ちしております。 - 中国語会話例文集

希望能直接见到您向您说明。

直接お会いしてご説明差し上げたく存じます。 - 中国語会話例文集

你对和我的见面有什么期待吗？

私と会うことに何を期待しますか？ - 中国語会話例文集

我太高兴了！好久没见你了。

うれしい！！久々にあなたに会える。 - 中国語会話例文集

能见到你真的太好了。

あなたに会えてとてもよかったです。 - 中国語会話例文集

要和全员见面可能很困难。

全員と会うのは難しいかもしれない。 - 中国語会話例文集

我想我以前曾见过你的妹妹。

以前あなたの妹に会ったことがあると思う。 - 中国語会話例文集

我从前从没有见过蓝色的玫瑰花。

今まで青いバラの花を見たことがなかった。 - 中国語会話例文集

在过去，相亲是常见的相识方式。

昔はお見合いはよくある出会いの形態だった。 - 中国語会話例文集

见到他的时候，我很高兴。

彼に会ったとき、わたしはとてもうれしかった。 - 中国語会話例文集

如果有意见或者疑问的话请告诉我。

意見や質問があれば私まで知らせてください。 - 中国語会話例文集

能和你在这里再次相见我很开心。

あなたとここで再会できてうれしい。 - 中国語会話例文集

看见你的笑容我就能够努力下去。

あなたの笑顔を見て私は頑張れた。 - 中国語会話例文集

经常看见他戴棒球帽的样子。

彼が野球帽をかぶっているのをよく見かけます。 - 中国語会話例文集

你的意见和我的相比有不同之处。

君の意見と僕のとでは違いがある。 - 中国語会話例文集

我在那个项目里遇见了丈夫。

そのプロジェクトで夫と出会いました。 - 中国語会話例文集

我很期待能再次与你相见。

再びあなたに会えるのを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

期待着能再与你相见。

またあなたに会えるのを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

期待着能够再次相见。

またお会いできるのを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

只有在特殊的机会中才能见到御神体。

御神体は特別な機会でしか見られない。 - 中国語会話例文集

从昨晚开始谁也没见过她。

昨晩から誰も彼女を見ていない。 - 中国語会話例文集

因为水质的变化，河里的鱼会消失不见。

水質の変化で川から魚がいなくなる。 - 中国語会話例文集

请把见面的时间定在9点。

打ち合わせの開始は9時にしてください。 - 中国語会話例文集

期待能再见面的一天。

また会える日を楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

谢谢您今天给我见面的时间。

今日は打ち合わせの時間を作ってくれてありがとう。 - 中国語会話例文集