「见」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

三年不见面，他苍老多了。

3年会わないうちに，彼はずっと老けた． - 白水社 中国語辞典

这孩子一见生人就藏藏躲躲的。

この子は見知らぬ人に会うとすぐこそこそ隠れる． - 白水社 中国語辞典

见人得了好处馋得慌。

人がうまいことをするのを見るとうらやましくなる． - 白水社 中国語辞典

你有意见就敞开儿说说。

意見があれば思う存分話してみなさい． - 白水社 中国語辞典

他不紧不慢地陈述了自己的意见。

彼は落ち着き払って自分の意見を述べた． - 白水社 中国語辞典

我的意见还不成熟。

私の意見はまだまとまっていない． - 白水社 中国語辞典

远处眺望，只见山峦重叠。

遠くを眺めると，山々が重なり合っているのが見える． - 白水社 中国語辞典

我往屋子里瞅了一眼，没瞅见他。

私は部屋の中をちらっと見たが，彼を見かけなかった． - 白水社 中国語辞典

弟弟瞅见我，就向我要电影票。

弟は私を見るや，すぐ私に映画の切符をせがんだ． - 白水社 中国語辞典

他瞅见我来了，打了个招呼。

彼は私が来たのを見て，あいさつをした． - 白水社 中国語辞典

这个意见只是初步的。

この意見はただ一応のものにすぎない． - 白水社 中国語辞典

从经济上说，他的意见不错。

経済面から言えば，彼の主張は正しい． - 白水社 中国語辞典

我从来没见过他。

私はこれまで彼に会ったことがない． - 白水社 中国語辞典

双方的意见大体上一致。

双方の意見は大体のところ同じだ． - 白水社 中国語辞典

妻子一看见他，脸上的表情就变得呆板。

妻は彼の顔を見るや，顔の表情が固くなった． - 白水社 中国語辞典

你见了他，替我带个好儿。

彼にお会いになったら，よろしくおっしゃってください． - 白水社 中国語辞典

那两个人一见面担保吵起来。

あの2人は会えばきっとけんかを始める． - 白水社 中国語辞典

但凡见过他的人，没有一个不说他好。

彼に会った人で，彼がよいと言わない人はない． - 白水社 中国語辞典

这种意见，当然是错误的。

このような意見は，言うまでもなく間違っている． - 白水社 中国語辞典

他听不得半点儿不同意见。

彼は異なる意見が一切耳に入らない． - 白水社 中国語辞典

我眼睛还看得清楚，耳朵也听得见。

私は目はまだよく見えるし，耳も聞こえる． - 白水社 中国語辞典

她声音低得几乎听不见地说。

彼女はほとんど聞き取れないほど小さな声で言った． - 白水社 中国語辞典

的确，这个意见值得考虑。

確かにこの意見は検討するに値する． - 白水社 中国語辞典

这个人我的确见过。

この人は私は確かに会ったことがある． - 白水社 中国語辞典

第见风帆、沙鸟而已。

ただ風をはらんだ帆と砂浜の水鳥が見えるのみ． - 白水社 中国語辞典

你跟他掉一个过儿，就看得见。

君は彼と場所を替えると，見えるようになる． - 白水社 中国語辞典

敌人见势不妙，掉头就跑。

敵は形勢が不利と見ると向きを変えて逃げた． - 白水社 中国語辞典

顶头碰见他进来。

彼が入って来るのにぱったり出くわした． - 白水社 中国語辞典

我从来没有看见他动过气。

私はこれまで彼が腹を立てたのを見たことがない． - 白水社 中国語辞典

我可以断言他的意见是错误的。

彼の意見は間違っていると私は断言できる． - 白水社 中国語辞典

这是我们对于业余教育的意见。

これは成人教育についての私たちの意見だ． - 白水社 中国語辞典

他总是躲躲闪闪的，不敢见人。

彼はいつも逃げ隠れして，人に会おうとしない． - 白水社 中国語辞典

蛇这种东西，我一见就发毛。

蛇というやつは，私は見ただけでぞっとする． - 白水社 中国語辞典

大家据理反驳了他的意见。

皆は理由を述べて彼の意見に反駁した． - 白水社 中国語辞典

我向他反映同志们的意见。

私は彼に同志たちの意見を報告する． - 白水社 中国語辞典

他把群众的意见反映给领导了。

彼は大衆の意見を指導者に報告した． - 白水社 中国語辞典

会长和秘书长分别接见了他。

会長と秘書長がそれぞれ彼に会ってくれた． - 白水社 中国語辞典

大家的意见还有很大分歧。

皆の意見にはなお大きなくい違いがある． - 白水社 中国語辞典

此事明天就见分晓。

この事は明日になれば結果がわかる． - 白水社 中国語辞典

他见缝儿就钻。

彼はすきがあればつけ入る，彼は抜け目なく立ち回る． - 白水社 中国語辞典

对待不同意见，不能随便否定。

異なる意見に対して，勝手に否定してはならない． - 白水社 中国語辞典

改天见！

（別れる時のあいさつ）ではまたそのうちに！ - 白水社 中国語辞典

这些话没把他的意见概括完全。

この言葉は彼の意見をすべて要約してはいない． - 白水社 中国語辞典

把大家的意见概括起来，主要有两个方面。

皆の意見をまとめると，主に2つの点になる． - 白水社 中国語辞典

他把大家的意见作了一个简单的概括。

彼は皆の意見を簡単な総括にまとめた． - 白水社 中国語辞典

以甘当小学生的态度，听取意见。

喜んで小学生になった態度で，意見を聴取する． - 白水社 中国語辞典

刚才的招唤声，你没听见吗？

さっきの呼び声が聞こえなかったのか？ - 白水社 中国語辞典

他的见解比别人高。

彼の見解はほかの人より優れている． - 白水社 中国語辞典

我很想听听您的高见。

私はあなたのご意見をお聞きしたいと思います． - 白水社 中国語辞典

我很高兴见到你。

お会いできてとてもうれしく思います． - 白水社 中国語辞典