| 意味 | 例文 |
「见」を含む例文一覧
該当件数 : 4403件
你早来一天就见着他了。
君，1日早くやって来たら，彼に会うことができたのに． - 白水社 中国語辞典
抓住一个棱缝，就反映了群众意见。
機会を捕らえて，大衆の意見を伝えた． - 白水社 中国語辞典
我真怕见自己这个利害的女儿。
私は自分のひどい娘に会うのが恐ろしい． - 白水社 中国語辞典
我们力求取得一致意见。
私たちは意見の一致を見るべく最善の努力をする． - 白水社 中国語辞典
这种现象是历年来少见的。
こういう現象は数年来あまり見かけなくなった． - 白水社 中国語辞典
你见了他怎么连一声都不吭？
彼に会ってなぜ一言も話さないのか？ - 白水社 中国語辞典
连个亮都没有，什么也看不见。
明かり一つなく，暗くて何も見えない． - 白水社 中国語辞典
他俩一见面就搂了起来。
2人は会うとすぐ抱擁のあいさつを交した． - 白水社 中国語辞典
有意见就提嘛，何必客气呢？
意見があれば言ったらいいのに，何を遠慮しているのだ！ - 白水社 中国語辞典
这两种意见并不矛盾。
この2つの意見は決して矛盾していない． - 白水社 中国語辞典
我冒昧地提出一个见解。
私は僣越にもある見解を述べた． - 白水社 中国語辞典
见了他那吊儿郎当的样子谁都没好气。
彼のだらしない様子を見て誰もいい気がしない． - 白水社 中国語辞典
昨天夜里我梦到了几年没见的老朋友。
昨夜私は何年か会っていない友人の夢を見た． - 白水社 中国語辞典
他梦见自己回到了故乡。
彼は自分が故郷に帰った夢を見た． - 白水社 中国語辞典
远处迷迷茫茫，什么也看不见。
遠くは広々として果てしなく，何も見えない． - 白水社 中国語辞典
他们曾有过两次秘密的会见。
彼らは2度の秘密の会見を持った． - 白水社 中国語辞典
还有什么面目去见老朋友。
今更古い友人に合わせる顔がない． - 白水社 中国語辞典
只见麻雀一抿翅膀，落在窗台上。
ふと見るとスズメが羽を畳んで，窓に止まっている． - 白水社 中国語辞典
他们都明确地提出了自己的意见。
彼らは皆自分たちの意見を明確に打ち出した． - 白水社 中国語辞典
不能漠视群众的意见。
大衆の意見を無視してはならない． - 白水社 中国語辞典
我好像在哪里见过你。
私はどこかであなたにお会いしたように思う． - 白水社 中国語辞典
有意见你就提，不要闹哄。
意見があれば言えばいい，騒ぎ立てるな． - 白水社 中国語辞典
我好像见过你。
私はどこかで君に会ったことがある． - 白水社 中国語辞典
只见她扭摆着腰走了过来。
ふと見ると彼女が腰を振り振りやって来た． - 白水社 中国語辞典
烟雾浓厚，几步之外便不见人影。
霧は濃く，何歩か向こうは人の姿が見えない． - 白水社 中国語辞典
不应该排斥意见不同的同志。
意見の合わない同志を排斥してはいけない． - 白水社 中国語辞典
对不同的意见进行排斥。
違った意見に対して排斥を行なう． - 白水社 中国語辞典
他的想法徘徊在两种意见之间。
彼の考えは2つの意見の間をさまよっている． - 白水社 中国語辞典
我在路上碰见老师了。
私は道で先生にばったり会った． - 白水社 中国語辞典
我碰见小李正买梨呢。
私は李君がナシを買っているところに出くわした． - 白水社 中国語辞典
最近我一直没碰见他。
最近私はずっと彼と出会っていない． - 白水社 中国語辞典
我已经把意见批在旁边。
私は既に意見を文書の端に書き入れておいた． - 白水社 中国語辞典
在街上，无意中瞥见了一位老友。
街で，ひょっこり旧友を見かけた． - 白水社 中国語辞典
为了谨慎起见，他们不走险路。
慎重を期するため，彼らは危ない道を歩かない． - 白水社 中国語辞典
他的见解不期然地和我们相契合。
彼の見解は期せずして我々とぴったり合う． - 白水社 中国語辞典
主任在文稿上签了意见。
主任は公文書の草稿に意見を簡潔に書き込んだ． - 白水社 中国語辞典
他的情感日见浅薄。
彼の情感は日一日と深みがなくなる． - 白水社 中国語辞典
他强迫别人接受自己的意见。
彼は自分の意見を受け入れるよう他人に強要する． - 白水社 中国語辞典
屋里没灯，什么也瞧不见。
部屋に明かりがないので，何も見えない． - 白水社 中国語辞典
那孩子看见生人怯生生的。
その子供は知らない人に会うとおずおずする． - 白水社 中国語辞典
老同学一见面显得特别亲热。
同窓生が出会うと格別親しい感じがする． - 白水社 中国語辞典
多么清醒而又明智的见解！
なんと明晰にしてまた賢明な見解であることか！ - 白水社 中国語辞典
要虚心倾听群众意见。
謙虚に大衆の意見に耳を傾けねばならない． - 白水社 中国語辞典
他过于谨慎，不轻易发表意见。
彼はひどく慎重で，軽々しく意見を発表しない． - 白水社 中国語辞典
有意见尽管提，不要闹情绪。
意見があれば幾らでも出しなさい，くさることはない． - 白水社 中国語辞典
一日不见，如隔三秋。
1日会わないと3年も隔てたようだ，一日千秋の思い． - 白水社 中国語辞典
有一个学生来求见。
1人の学生が来て面会を求める． - 白水社 中国語辞典
屋里黢黑的，伸手不见五指。
部屋は真っ暗で，一寸先も見えないくらいだ． - 白水社 中国語辞典
不要盲目屈从所谓的多数意见。
いわゆる多数意見というものに盲従してはならない． - 白水社 中国語辞典
取得一致的意见
一致した意見を得た，意見の一致を見た． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
