「见」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 见の意味・解説 > 见に関連した中国語例文

意味

例文

「见」を含む例文一覧

該当件数 : 4403件

＜前へ 1 2 .... 54 55 56 57 58 59 60 61 62 .... 88 89 次へ＞

镜子太脏，都照不见了。

この鏡はひどく汚れていて，全く映らない． - 白水社中国語辞典

有窗帘遮着，屋里的东西看不见。

カーテンがじゃまして，部屋の中の物が見えない． - 白水社中国語辞典

把你们俩的意见折中一下。

君たち2人の意見の中を取ろう． - 白水社中国語辞典

有真切的见解才有精明的行为。

明らかな見解があってこそ細心な行為がある． - 白水社中国語辞典

这事得见个真章儿。

この事は本当の結果を見なければならない． - 白水社中国語辞典

那家商店经常向顾客征求意见。

あの店はいつも顧客から意見を求めている． - 白水社中国語辞典

开座谈会征询各界人士的意见。

座談会を開いて各界の有識者の意見を聞く． - 白水社中国語辞典

大家意见不一，争持不下。

皆の意見がばらばらで，誰も折れない． - 白水社中国語辞典

不同的意见也可以争呜。

異なった意見も論争することができる． - 白水社中国語辞典

两种意见争执不下。

2つの意見が衝突しどちらも譲らない． - 白水社中国語辞典

这个整脸子，我瞧见他就害怕。

このしかめ面野郎，そいつを見ると怖くなる． - 白水社中国語辞典

我们整整三年没有见面了。

我々はまるまる3年顔を合わせることがなかった． - 白水社中国語辞典

有意见尽管正面地提出来。

意見があれば構わず正面切って出しなさい． - 白水社中国語辞典

对正确的意见要支持下去。

正しい意見には支持し続けることが必要だ． - 白水社中国語辞典

直待天黑，还不见他回来。

暗くなっても，まだ彼の帰って来るのが見えない． - 白水社中国語辞典

他执拗地坚持自己的意见。

彼はしつこく自分の意見を言い立てる． - 白水社中国語辞典

这些意见至关重要。

これらの意見は極めて重要（なことにかかわる→）である． - 白水社中国語辞典

这里终年不见阳光。

ここは年がら年じゅう日の光を見ない． - 白水社中国語辞典

他所谈的代表了一种意见。

彼の言っていることはある意見を代表している． - 白水社中国語辞典

这些意见是中肯的。

これらの意見はつぼを得たものである． - 白水社中国語辞典

这些意见都提得很中肯。

これらの意見は（出し方が）的を射ている． - 白水社中国語辞典

缺乏主见

自分の考えをしっかりと持っていない． - 白水社中国語辞典

见习期满，他可以转正了。

見習い期間が終われば，彼は本雇いになれる． - 白水社中国語辞典

没想到无意间撞见了他俩的秘密。

彼ら2人の秘密に出くわすとは思いもよらなかった． - 白水社中国語辞典

中午在路上，他又撞见了这位姑娘。

昼時に道で，彼はまたその娘と出くわした． - 白水社中国語辞典

这是拙见，仅供各位参考。

これは愚見であって，皆様の参考に供するだけです． - 白水社中国語辞典

只要不死总有见面的日子

生きていれば必ず会える日が来る． - 白水社中国語辞典

请尊重一下别人的意见。

他人の意見を尊重してください． - 白水社中国語辞典

他经常左右摇摆，没有定见。

彼はしょっちゅう左右に揺れて，定見がない． - 白水社中国語辞典

我坐根儿就没有见过他。

私はもともと彼に会ったことがない． - 白水社中国語辞典

同时，节点 A(参见字段 244)，节点 B(参见字段 246)和节点 C(参见字段 248)使用从源节点 D(参见字段 238)接收到的所有数据包，并不进一步地转发 (参见字段 292，294和 296)。

ノードA（フィールド244を参照）、ノードB（フィールド246を参照）、およびノードC（フィールド248を参照）は、送信元ノードD（フィールド238を参照）から受信したすべてのパケットを消費し、それ以上は転送しない（フィールド292，294，296を参照）。 - 中国語特許翻訳例文集

节点 A(参见字段 230)使用来自源节点 C的所有数据包，而节点 B(参见字段 232)和节点 D(参见字段 234)将接收的源于源节点 C(参见字段 228)的数据包分别转发至节点 D(参见字段 280)和节点 A(参见字段 282)。

ノードA（フィールド230を参照）は、送信元ノードCからのすべてのパケットを消費し、ノードB（フィールド232を参照）およびノードD（フィールド234を参照）は、送信元ノードC（フィールド228を参照）において生成された受信パケットを、それぞれノードD（フィールド280を参照）およびノードA（フィールド282を参照）に転送する。 - 中国語特許翻訳例文集

陀螺仪传感器 71检测沿 x方向的加速度 (参见图 2)，并且陀螺仪传感器 74检测沿 y方向的加速度 (参见图 2)。

ジャイロセンサ71はx方向（図2参照）の加速度を検出し、ジャイロセンサ74はy方向（図2参照）の加速度を検出する。 - 中国語特許翻訳例文集

与当第二壳体 2处于平行位置时相比，当第二壳体 2处于倾斜位置时更容易看见显示器 (见图 31)。

第2筐体2を傾斜位置に位置させると、平行位置に位置させた場合に比して表示部（図1参照）が見易くなる。 - 中国語特許翻訳例文集

为促进员工的敬业度，董事长应该将职员分成10~15人一组分别会见，直率地交换意见。

従業員のエンゲージメントを促進するため、社長は従業員を10～15人のグループに分けて会い、率直な意見交換をするべきだ。 - 中国語会話例文集

例如在一个小城镇里，当地的医生成为意见领袖可以对意见的形成产生影响。

たとえば小さな町なら、地元の医者がオピニオンリーダーとなって意見形成に影響を及ぼすことができる。 - 中国語会話例文集

请在探讨了为什么会出现这样的意见的基础上，写下你对这个意见的想法。

なぜこのような意見が出るのかを検討した上で、この意見に対するあなたの考えを書いてください。 - 中国語会話例文集

关于这件事我想直接与负责人见面。请告诉我这周内可以见面的时间。

本件について責任者の直接の面会を希望します。今週中に可能な日時を提示してください。 - 中国語会話例文集

例如，参见图 1中示出的示例性装置 100。

例えば、図1に示す例示的な装置100を参照されたい。 - 中国語特許翻訳例文集

注意，出于简单起见，图 1示出了仅 4行的像素。

なお、図1では、簡単化のために4行分の画素のみが示されている。 - 中国語特許翻訳例文集

下面参见附图说明本发明的实施方式。

以下、図面を参照し、本発明の実施形態を説明する。 - 中国語特許翻訳例文集

节点 C(参见字段 210)和节点 D(参见字段212)是末端节点，因此它们不转发 (参见字段 258和 260)已接收的源为节点 A(参见字段204)的数据包。

ノードC（フィールド210を参照）およびノードD（フィールド212を参照）はエンドノードであるので、これらのノードはノードAにおいて生成された受信パケット（フィールド204を参照）を転送しない（フィールド258およびフィールド260を参照）。 - 中国語特許翻訳例文集

而节点 A(参见字段 220)和节点 C(参见字段 222)为末端节点，因而不转发 (268，270)接收的数据包，节点 D(参见字段 224)将接收的源于源节点 B的数据包转发至节点 A(参见字段 272)。

ノードA（フィールド220を参照）およびノードC（フィールド222を参照）は、エンドノードであるため、受信したパケットを転送しない（268，270）が、ノードD（フィールド224を参照）は、送信元ノードBにおいて生成された受信パケットをノードA（フィールド272を参照）に転送する。 - 中国語特許翻訳例文集

显示器 104(参见图 1)连接到输出端子 138。