「见」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我我非常希望能与您见面详谈。

あなたとお会いして、さらに詳しい話し合いができればと願っています。 - 中国語会話例文集

我期待着能很快再与你见面。

私はまた近いうちにあなたに再会するのを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

蜗壳科的螺主要在热带海域可以看见。

ガクフボラ科の巻き貝は主に熱帯の海で見られる。 - 中国語会話例文集

在见到你之前没有喜欢上过任何人。

あなたに会うまで、人を好きになったことなんてなかった。 - 中国語会話例文集

约翰能再次见到那个女孩子好像很幸福。

ジョンはその女の子にまた会えて幸せそうだった。 - 中国語会話例文集

我很期待明年能见到你。

私は来年あなたと会えることをとても楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

听见了对门传来她家小狗汪汪的叫声。

ドアの向こうで彼女の子犬がキャンキャンほえるのが聞こえた。 - 中国語会話例文集

女婿的父母为了见宝宝来我家了。

娘の夫の両親が赤ちゃんに会うために我が家を訪れました。 - 中国語会話例文集

可以看见在房屋的负担能力方面有微弱的复苏。

住宅のアフォーダンスにわずかな回復が見られる。 - 中国語会話例文集

我们看见在小山丘上有几头狮子。

私たちは小さな丘の上にライオンが何匹かいるのを見ました。 - 中国語会話例文集

能遇见像你们这样好的家人我很幸福。

あなたたちのような素敵な家族に出会えて幸せです。 - 中国語会話例文集

我在遇见你之前，完全没有过这种经历。

あなたに会うまでは、このような経験は全くなかった。 - 中国語会話例文集

我能见到你印度之旅也变得完美了。

あなたに会えてインドの旅行が素晴らしいものになりました。 - 中国語会話例文集

伊斯兰的导师间有一些意见上的不同。

イスラムの導師の間でいくつかの意見の相違があった。 - 中国語会話例文集

想让你给我开店提意见。

私のお店をオープンする為、あなたのアドバイスが欲しいです。 - 中国語会話例文集

昨天即使只见了你一下我也感觉很幸福。

きのう私は少しだけでもあなたに会えて幸せを感じました。 - 中国語会話例文集

那个财政顾问陈述了关于资产负债表外融资的意见。

その財務顧問はオフバランスシートについて意見を述べた。 - 中国語会話例文集

在销售现场长期未解决的课题随处可见。

営業現場での長期未解決の課題が散見される。 - 中国語会話例文集

我参考着队友的意见考虑练习菜单。

私は練習メニューをチームメイトの意見を参考にしながら考えた。 - 中国語会話例文集

我回到家之后，一个男人来见我了。

私が帰宅した後、1人の男性が私に会いに来ました。 - 中国語会話例文集

我们一家去仙台见了他的朋友。

私たち家族は彼の友達に会いに仙台に行きました。 - 中国語会話例文集

能遇见你是我人生中最棒的事。

あなたに会えたことは私の人生で最高の出来事です。 - 中国語会話例文集

那么我期待着能再次见到你。

それでは私はまたあなたにお会い出来る事を楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

假若你方便的话，我们明天见面也可以吗？

もしもあなたが良ければ、私たちが会うのは明日でもいいですか？ - 中国語会話例文集

作为参考能让我听听你对它的意见吗？

参考までにそれについてのあなたの意見を聞かせてくれませんか？ - 中国語会話例文集

我期待着回到泰国的时候能见到你。

タイに戻った時、あなたに会えるのを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

我们这周日晚上几点在哪见面？

私たちは今週の日曜日の夜、何時にどこで会いましょうか。 - 中国語会話例文集

我期待着什么时候能再见到你的日子。

あなたにまたいつかお会いできる日を楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

我本来非常期待见到你，但很遗憾。

あなたに会う事をとても楽しみにしていたのに残念です。 - 中国語会話例文集

我在找简，你看见她了吗？

ジェーンを探しているのですが、あなたは彼女を見かけましたか。 - 中国語会話例文集

我在考虑想在那里直接和你见面聊。

そちらであなたと直接お会いしてお話がしたいと考えております。 - 中国語会話例文集

我肯定不会忘记我们初次见面的日子吧。

私たちが初めて会った日を決して忘れることはないでしょう。 - 中国語会話例文集

我也希望近期可以和老师见面。

私も先生と近いうちに会うことができるように願っています。 - 中国語会話例文集

如果那时没遇见那个人，大概就没有现在的我。

あの時あの人に会っていなければ、今の私はないはずだ。 - 中国語会話例文集

要是能得到你关于那个的意见就太感谢了。

それについてのあなたのアドバイス頂ければ有難いです。 - 中国語会話例文集

如果你不讨厌我的话，我想见你。

もしあなたが私を嫌悪しなければ、私はあなたに会いたい。 - 中国語会話例文集

如果你不讨厌我的话，我想见你。

もしもあなたが私を嫌いでなければ、私はあなたに会いたいです。 - 中国語会話例文集

昨晚能见到你我非常开心。

昨晩は、私はあなたにお会いできてとても嬉しかったです。 - 中国語会話例文集

我们从您那里听到了宝贵的意见。

私たちはあなたから貴重なご意見を聞くことができました。 - 中国語会話例文集

能够见到像你这样有魅力的女性是我的荣幸。

あなたのような魅力的な女性にお会いできて光栄です。 - 中国語会話例文集

关于这件事我想跟你见面直接谈。

この件に関してあなたと会って直接話したいと思っています。 - 中国語会話例文集

我很期待能再在日本见你。

また日本であなたに会えるのをとても楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

我本来约定今天上午10点半和朋友见面。

今日の午前10時半に友達と会う約束をしていた。 - 中国語会話例文集

我很期待还能在什么地方再见到你。

またあなたと何処かでお会いできることを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

我这周末有朋友从日本过来，所以我不能见你。

今週末は日本から友達が来るからあなたには会えません。 - 中国語会話例文集

我清晰地记着初次见到她的那一天的事。

初めて彼女に会った日のことをはっきりと覚えている。 - 中国語会話例文集

我们期待着能再次见到你。

私たちはあなたにまた会える事を楽しみにしていました。 - 中国語会話例文集

对于我来说遇见你是非常开心的礼物。

私にとってあなたとの出会いはとても嬉しい贈り物だ。 - 中国語会話例文集

我感觉你简直就像是初次见面的兄弟一样。

あなたのことをまるで初めてであった兄弟のように感じています。 - 中国語会話例文集

为了让后面座位的人也能听见用很大的声音说了。

後の席の人にも聞こえるように大きな声で話した。 - 中国語会話例文集