| 意味 | 例文 |
「见」を含む例文一覧
該当件数 : 4403件
可谁见过这样的好收成？
いったい誰がこんなにすばらしい収穫を目にしたことがあっただろう？ - 白水社 中国語辞典
由此可见，这是没有科学根据的。
このことから，これは科学的根拠のないものであることがわかる． - 白水社 中国語辞典
我正要找他，可巧碰见他了。
彼のところへ行こうと思っていると，折よくばったり彼に出会った． - 白水社 中国語辞典
那个人面熟，可是想不起在哪儿见过。
あの人は見覚えがあるが，しかしどこで会ったのか思い出せない． - 白水社 中国語辞典
坐在这里可以隔着窗户清清楚楚看见课堂里的情景。
ここに座ると窓越しに教室内の様子がはっきり見える． - 白水社 中国語辞典
我这个人不懂得客套，请不要见怪。
私はあいさつの仕方を知りませんが，どうぞあしからず． - 白水社 中国語辞典
他心情不好，见了我只苦笑了两声。
彼は機嫌が悪く，私を見てえへえへと苦笑いをするだけであった． - 白水社 中国語辞典
去年我见他时，他的身体还挺壮实来。
去年彼に会った時，彼の体はまだとても丈夫であった． - 白水社 中国語辞典
她那个浪劲儿，我看见心里就烦。
彼女のふしだらな格好ったら，見ると嫌な気持ちになる． - 白水社 中国語辞典
老晚老晚的时候，他还听见隔壁人家传来的笑声。
夜がひどく更けてからも，彼は隣の家からの笑い声を聞いた． - 白水社 中国語辞典
我见到了、相识了无数攻关的人们。
私は難問に取り組む無数の人々に会いそして彼らと知り合った． - 白水社 中国語辞典
站台十分冷清，只见一个旅客走下来。
プラットホームは全く寂しく，ただ1人の旅客が降りて来ただけである． - 白水社 中国語辞典
一见面，我就放起了连珠炮。
顔を合わすや否や，私は機関銃のようにしゃべり立てた． - 白水社 中国語辞典
只见一对对的恋人在河边散步。
ふと見ると何組ものアベックが川辺をそぞろ歩きしている． - 白水社 中国語辞典
硬要翻上最后一道梁，才见山谷里有一片青树。
無理をして最後の尾根を越えると，ようやく谷あいに森が見えた． - 白水社 中国語辞典
你去了解了解大伙对工作有什么意见。
皆が仕事に対してどう思っているか聞き取り調査をして来い． - 白水社 中国語辞典
他笼笼统统地提意见，我们很难处理。
彼の意見はつかみどころがないので，我々は実に処理しづらい． - 白水社 中国語辞典
这一走，不知驴年马月才能见上你。
今度出かけてしまったら，いつの日にあなたに会えるかしら． - 白水社 中国語辞典
这是他的高见，我不敢掠美。
これは彼の意見で，私の功績などとはとんでもありません． - 白水社 中国語辞典
他的话还没有落地，就听见大门开了。
彼の話し声が消えないうちに，表門の開くのが聞こえた． - 白水社 中国語辞典
路上遇见大雨，我们都淋成了落汤鸡。
途中でどしゃ降りに遭い，私たちは皆ぬれねずみになった． - 白水社 中国語辞典
看见那人好像是她，我且冒喊一声。
見たところ彼女らしいので，私は出し抜けに声をかけた． - 白水社 中国語辞典
有意见好好讲嘛，为什么冒这么大火呢？
意見があればきちんと言えよ，なぜそんなにかっとなるのか？ - 白水社 中国語辞典
我猛回头，只见一只老虎正在洞口。
私が急に振り返ると，1匹のトラが洞窟の入り口にいるのが見えた． - 白水社 中国語辞典
这孩子见了生人有点腼腆。
この子は知らない人に会って少し恥ずかしそうにしている． - 白水社 中国語辞典
他同意了我的意见，但有点儿勉强。
彼は私の意見に同意したけれど，やや不承不承である． - 白水社 中国語辞典
这个人看着很面善，好像在哪儿见过。
この人はどうも顔に見覚えがある，どこかで会ったことがあるようだ． - 白水社 中国語辞典
明明你亲眼看见，却装不知道。
明らかに自分の目で見ておきながら，知らないふりをしている． - 白水社 中国語辞典
他们见解一致完全是偶合的。
彼らの見解が一致しているのは全く偶然の一致である． - 白水社 中国語辞典
他很怕人，躲在屋子里不见人。
彼は人に会うのが怖くて，部屋の中に隠れて顔を出さない． - 白水社 中国語辞典
这孩子很怕生，一见生人就哭起来。
この子はよく人見知りして，知らない人を見たらすぐ泣きだす． - 白水社 中国語辞典
对这个问题，学者当中有两派不同的意见。
この問題に関しては，学者の中に2つの異なる意見がある． - 白水社 中国語辞典
新年早晨到处都可听见劈啪劈啪的鞭炮声。
正月の早朝はどこでもみなパチパチと爆竹の音が聞こえる． - 白水社 中国語辞典
有少数同志只看见成绩和进步，飘飘然起来。
少数の同志たちは成績と進歩のみを見て，有頂天になりだした． - 白水社 中国語辞典
今天我上街看见…店来一批果子平价得很。
今日町に出て…店に入荷した果物がとても安いのを見つけた． - 白水社 中国語辞典
我在那里看见的是一次日出的朴素的风景。
私がそこで見たのは日の出の素朴な風景であった． - 白水社 中国語辞典
这种植物真奇怪！从来没看见过。
この植物は特殊で珍しい！いまだかつて見たことがない． - 白水社 中国語辞典
从那时以后，我一见她，气就不打一处来。
あの時以来，私は彼女に会うと，やたらに腹が立って仕方がない． - 白水社 中国語辞典
我们的见识浅陋，但是有一个目的：图富强。
我々の見識は浅いが，富強を図るという目的があった． - 白水社 中国語辞典
有意见就直接说出来，何必这么敲敲打打的呢。
文句があったら直接言え，何をわざわざ当てこすりを言うのか． - 白水社 中国語辞典
他瞧见光荣榜上有自己的名字。
彼は表彰者の掲示に自分の名前があるのが目に入った． - 白水社 中国語辞典
我坐在前边，我怎么能瞧得见你呢？
私は前に座っているのに，どうして君の姿に気づくことができようか？ - 白水社 中国語辞典
你悄没声儿进来，我都没听见。
君がこっそり入って来たので，私は何も聞こえなかった． - 白水社 中国語辞典
多年未见，不想在此巧遇。
長年会えなかったのに，思いも寄らずここでばったり出会った． - 白水社 中国語辞典
我们俩在北京见面，真是巧遇。
我々2人は北京でばったり出会ったが，本当に奇遇である． - 白水社 中国語辞典
老同学相见，格外亲热。
古い級友が顔を合わせると，とりわけ打ち解けた感じがする． - 白水社 中国語辞典
我望见远远出现一片湖水清清亮亮的。
私ははるか遠くに透き通った湖水が現われるのが見えた． - 白水社 中国語辞典
如你仍然坚持你的意见，那只好请便了。
もしそれでも君の意見を堅持なさるなら，どうぞご随意に． - 白水社 中国語辞典
这孩子缺嘴，看见什么都想吃。
この子供は腹いっぱい食べていないので，何を見ても食べたがる． - 白水社 中国語辞典
什么药都用过了，然而没有见效。
あらゆる薬をみな使った，しかしながら効き目がなかった． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
