| 意味 | 例文 |
「见」を含む例文一覧
該当件数 : 4403件
让我们推心置腹地交换意见吧！
私たちは胸衿を開いて意見を交換しようではないか！ - 白水社 中国語辞典
他望见了闪亮的明灯，周身感到热乎乎的。
彼はきらきらしたともしびを眺めて，全身ほかほかとし温かく感じた． - 白水社 中国語辞典
我们热切希望各位提出宝贵意见。
我々は皆様の貴重なご意見を切に望む次第であります． - 白水社 中国語辞典
几年不见，他已经长大成人了。
何年か見ない間に，彼はもう一人前の人間になっていた． - 白水社 中国語辞典
小宝认人了，见生人就哭。
小宝は人の顔がわかるようになった，人見知りをして泣きだす． - 白水社 中国語辞典
他心胸太狭窄，容纳不下不同的意见。
彼は心がとても狭く，違った意見を受け入れることができない． - 白水社 中国語辞典
这姑娘一见生人就有点儿臊不搭的。
この娘は知らない人に会うと少し恥ずかしがってもじもじする． - 白水社 中国語辞典
我望见了那座被烟熏了的山墙。
私はあの煙突でいぶされた切り妻壁を遠くから見た． - 白水社 中国語辞典
一䀹眼就不见了。
（ちょっとまばたきしている間に→）あっと言う間に見えなくなった． - 白水社 中国語辞典
虽然实效还没见到，但是生产的确上路了。
実際の効果はまだ見られないが，生産は確かに軌道に乗った． - 白水社 中国語辞典
他在语言学方面有比较深的见解。
彼は言語学の面で比較的深い見解を持っている． - 白水社 中国語辞典
经过多年深究提出了新的创见。
長年にわたる深い研究を経て新しい創見を提起した． - 白水社 中国語辞典
下级机关申诉过几次他们的意见。
下級機関から何度か彼らの意見の申し立てがあった． - 白水社 中国語辞典
见主人变了脸色，她识趣地走开了。
主人が顔色を変えたのを見て，彼女は気を利かしてその場を立ち去った． - 白水社 中国語辞典
工作中听不进群众意见就容易摔跟头。
仕事で大衆の言い分を聞き入れないとつまずいて失敗しやすい． - 白水社 中国語辞典
咱们俩说定了，明天学校门口儿见面。
我々2人は明日学校の入り口で会おうと，話を決めた． - 白水社 中国語辞典
说实在的，我对你早就有了意见。
本当の事を言うと，私は君に対して前から意見があった． - 白水社 中国語辞典
我已经给她送信儿，让她马上来见你。
私は既に彼女に，すぐあなたに会いに来るよう知らせてある． - 白水社 中国語辞典
在肃静的博物馆里，我见过她一次。
静まり返った博物館の中で，私は彼女に1度会った． - 白水社 中国語辞典
他假做没听见，心里却酸不溜丢的。
彼はわざと聞こえなかったふりをしたが，心中ねたましく切なかった． - 白水社 中国語辞典
我说话很随便，请你不要见怪。
物の言い方がぞんざいですが，どうかお気になさらないでください． - 白水社 中国語辞典
应该把大家的意见提交常委，再认真研究研究。
皆の意見を常務委員会にかけて，更に真剣に研討すべきである． - 白水社 中国語辞典
两种意见，各有道理，一时统一不起来。
2種類の意見は，それぞれ筋が通っているので，すぐには統一できない． - 白水社 中国語辞典
看广告的种类，就可以推见这刊物的性质。
広告の種類を見れば，この出版物の性格をうかがうことができる． - 白水社 中国語辞典
见一斑，我们就可以推想出全貌。≡一斑を見れば，我々は全貌を推測できる．我推想他一定不是好人。
彼はきっと悪いやつだと私はにらんでいる． - 白水社 中国語辞典
外协是一条投资少，见效快的路子。
外注することは投資が少なく，効果が早く出る方法である． - 白水社 中国語辞典
我们从这里可以见到一个完美的人格。
我々はここから1つの非の打ちどころのない人格を見ることができる． - 白水社 中国語辞典
我望了半天，也不见一个人影。
私は長い間遠くを眺めていたが，人影一つも見えない． - 白水社 中国語辞典
见此而不动心者，其惟冷血动物乎？
これを見て心を動かさない者は，冷血動物なんだろうか？ - 白水社 中国語辞典
我委婉地说出了自己的意见。
私は柔らかい口調で自分の意見を口に出して言った． - 白水社 中国語辞典
那歌声的尾子还清清楚楚地听得见。
その歌声の最後の部分がまだはっきりと聞き取れる． - 白水社 中国語辞典
为省事起见，就请你通知他。
手間を省くために，あなたの方から彼に通知してください． - 白水社 中国語辞典
我的意见未必对，只供你参考。
私の意見は正しいとは限らない，ただあなたの参考に供しただけである． - 白水社 中国語辞典
我说这话是无心的，你别见怪。
私がこんなことを言ったのは他意はないのだから，悪く思わないでくれ． - 白水社 中国語辞典
看见嬉皮笑脸的儿子，他更加生气。
にやにやしている息子を見て，彼はいっそう腹を立てた． - 白水社 中国語辞典
这种情况是常见的，并不希罕。
こういう状況はよく見られることで，決して珍しくはない． - 白水社 中国語辞典
这种形式，一向为人所习见。
こういう形式は，これまで人々のよく見かけるところである． - 白水社 中国語辞典
他半年不见瘦下去一圈，个子更矮了。
彼は半年見ないうちに一回りやせ，背も更に低くなった． - 白水社 中国語辞典
见了好吃的没命地吃，太下作了。
うまいものを見たらむちゃくちゃ食べる，ひどく意地汚い． - 白水社 中国語辞典
只见一线线的雁阵从深远的天边飞来。
ふと見ると1列また1列のカリの列が深い空のかなたから飛んで来る． - 白水社 中国語辞典
相隔两个月没有见面。
（2か月間隔たって→）あの時から2か月間顔を合わしていない． - 白水社 中国語辞典
这个人好像在哪儿见过，一时想不起来。
その人はどこかで会ったようであるが，その場では思い出せなかった． - 白水社 中国語辞典
［从］生活小事可以想见一个人的品德。
生活の瑣事から1人の人間の品格をうかがい知ることができる． - 白水社 中国語辞典
听见屋外有响动，连忙起来开门。
部屋の外で物音のするのを聞いて，急いで起きてドアを開けた． - 白水社 中国語辞典
我看见了堆得像高山似的粮食。
高い山のようにうず高く積まれた食糧が私の目に留まった． - 白水社 中国語辞典
见了他认了错，她的气就消了一半儿。
彼が誤りを認めたのを見て，彼女の怒りも半分収まった． - 白水社 中国語辞典
看见别人踢足球，他就心痒。
人がフットボールをしているのを見ると，彼はむずむずする． - 白水社 中国語辞典
第一次登山就见到日出，人人都感到幸运。
初めて登山をして日の出を見て，人々は皆幸運であると感じた． - 白水社 中国語辞典
兄长有话尽管说，请不必见外。
先輩，話があったらどんどん話してください，どうぞお構いなく． - 白水社 中国語辞典
连我都怕见他那羞辱的目光。
私でさえ彼のあの屈辱的なまなざしを見るのが恐ろしい． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
