| 意味 | 例文 |
「见」を含む例文一覧
該当件数 : 4403件
他俩一见面就这么热和。
あの2人は顔を合わすとすぐにこんなに仲良くなっている． - 白水社 中国語辞典
等了半天，连个人影儿也不见。
長いこと待ったが，人っ子一人見なかった． - 白水社 中国語辞典
一转身就不见人影儿了。
身を翻すともう姿が見えなかった． - 白水社 中国語辞典
多日不见，怪想您的！
久しぶりですね，とてもお会いしたかったです！ - 白水社 中国語辞典
生活水平日见提高。
生活水準が日増しに向上する． - 白水社 中国語辞典
我荣幸地见到了总理。
私は光栄にも総理にお目にかかった． - 白水社 中国語辞典
一见太阳，雪就融了。
太陽に当たると，雪は解けてしまう． - 白水社 中国語辞典
事情已经如你的意见办妥。
事柄は既に君の意見のとおりに片づけた． - 白水社 中国語辞典
如不同意，可提意见。
もし反対であるなら，意見を出すことができる． - 白水社 中国語辞典
我看见那只老虎腿都软了。
私はあのトラを見て足がすっかりへなへなになった． - 白水社 中国語辞典
他见势不妙，赶紧撒丫子。
彼はどうも様子がおかしいので，すたこらさっさと逃げる． - 白水社 中国語辞典
一日不见，如隔三秋。
1日会わないと，まるで3年も会わなかったようだ． - 白水社 中国語辞典
我们可以先征求意见后再作商议。
我々は先に意見を求めてその後で討議してもよい． - 白水社 中国語辞典
他们今天一见面就谈上了。
彼らは今日顔を合わすとすぐに語らい始めた． - 白水社 中国語辞典
他一看见这个女学生就爱上了。
彼はこの女子学生を見るや否や好きになった． - 白水社 中国語辞典
下面的意见都已经上来了。
下部の意見はもうみな上がって来た． - 白水社 中国語辞典
你们把意见搜集上来没有？
君たちは下級部門の意見を吸い上げてきたか？ - 白水社 中国語辞典
见过面，可是名字叫不上来。
会ったことはあるが名前が出てこない． - 白水社 中国語辞典
意见反映不上去怎么行？
意見が上部に届かなくていいことがあるものか？ - 白水社 中国語辞典
这种景象确实少见。
このような光景は確かに珍しい． - 白水社 中国語辞典
我和他一向少见。
私はこのところ彼とめったに会わない． - 白水社 中国語辞典
在院子里你没碰见谁吗？
庭で君は誰かと会わなかったか？ - 白水社 中国語辞典
他的意见很深刻。
彼の意見は問題の本質に触れている． - 白水社 中国語辞典
我喊了几声，他都没听见。
何度か呼んだが，彼は全く気づかなかった． - 白水社 中国語辞典
听见有敲门的声音。
ドアをノックする音が聞こえてきた． - 白水社 中国語辞典
怎么不见天呢？是树遮住啦！
どうして空が見えないのか？木が遮ったのだ！ - 白水社 中国語辞典
四下一看，见是在山洞里。
あたりを見ると，洞穴の中にいるのだとわかった． - 白水社 中国語辞典
一定又是来提什么意见了。
きっとまた何か文句を言いに来たのだろう． - 白水社 中国語辞典
我不知道他是否賛成这个意见。
彼がこの意見に賛成するかどうか私は知らない． - 白水社 中国語辞典
你适才遇见的那个人叫什么名字？
君がたった今出会ったあの人はどんな名前か？ - 白水社 中国語辞典
年事已高，日见衰颓。
既に高齢になり，日一日と衰える． - 白水社 中国語辞典
谨以私见相告，供参考。
謹んで私見を述べて，参考に供します． - 白水社 中国語辞典
这个人死不接受意见。
この人はどうあっても人の意見を受け入れない． - 白水社 中国語辞典
我没有见过这么死巴的人。
私はこんなにかたくなな人間を見たことがない． - 白水社 中国語辞典
我似乎在哪儿见过他。
私はどこかで彼に会ったことがあるようだ． - 白水社 中国語辞典
她一看见我，随即把头低下去。
彼女は私を見るや否や，すぐさま顔をうつむけた． - 白水社 中国語辞典
他坦率地谈出了自己的意见。
彼は率直に自分の意見を述べた． - 白水社 中国語辞典
你们倘有意见，尽管提出。
もし意見があれば，遠慮なく出しなさい． - 白水社 中国語辞典
他一见面就跟人家套起交情来了。
彼は会ったばかりの人にすぐ親しそうに話しかけた． - 白水社 中国語辞典
有什么意见可以提出来。
何か意見があれば出してください． - 白水社 中国語辞典
还是让大家把意见提完吧。
やはり皆に意見を全部出してもらおう． - 白水社 中国語辞典
你听见我说的话了没有？
君は私の言ったことが聞こえましたか？ - 白水社 中国語辞典
我听见谁在外边叫我。
外で誰か私を呼んでいるのが聞こえた． - 白水社 中国語辞典
差点被他听见。
もう少しのところで彼に聞かれるところだった． - 白水社 中国語辞典
只见个人影，没看清头脸。
ただ人影を見ただけで，顔かたちをはっきり見なかった． - 白水社 中国語辞典
仿佛这意见并不投合他的心意。
この意見は彼の気持ちにぴったり合わなかったようだ． - 白水社 中国語辞典
我们一见如故，谈得非常投机。
我々は旧知に会ったように，話が意気投合した． - 白水社 中国語辞典
忽然听见橐橐的皮鞋声。
突然コツコツという革靴の音が聞こえた． - 白水社 中国語辞典
他们哇啦哇啦地议论，提意见。
彼らはワイワイまくし立て，文句を言った． - 白水社 中国語辞典
井底之蛙—没见过大世面。((しゃれ言葉))
井の中のかわず，大海を知らず． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
