「见」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他的病情仍不见好转。

彼の病状は依然好転の兆しが見えない． - 白水社 中国語辞典

即希见告。

すぐに知らせてくださるように希望します． - 白水社 中国語辞典

这篇文章明天就可以见报。

この文章は明日新聞に載る． - 白水社 中国語辞典

以后恐怕再也见不到他了。

今後は恐らく二度と彼を見かけることはできない． - 白水社 中国語辞典

干了见不得人的事。

人に顔向けできないことをやってしまった． - 白水社 中国語辞典

怎么见得他不喜欢这个？

どうして彼がこれを好まないとわかるの？ - 白水社 中国語辞典

我决心要和他见个高低。

私は彼と黒白をつけようと決心した． - 白水社 中国語辞典

让他见怪了。

彼に失礼なことをした，彼の機嫌を損じた． - 白水社 中国語辞典

真见鬼，哪有这种事！

とんでもない，そんな事があるものか！ - 白水社 中国語辞典

我的病已经见好了。

私の病気は既に快方に向っている． - 白水社 中国語辞典

有何见教？

何か私に申しつけられることはありませんか？ - 白水社 中国語辞典

我们见过一次面。

私たちは1度顔を合わしたことがある． - 白水社 中国語辞典

见面礼

（多く年長者から年少者への）初対面の贈り物，手土産． - 白水社 中国語辞典

我希望能见上你一面。

私は君に一度会えるのを希望している． - 白水社 中国語辞典

应该到社会上去见世面。

社会に出て世間を知る必要がある． - 白水社 中国語辞典

你真是死脑筋，没见过世面。

君は本当に石頭で，世間知らずだ． - 白水社 中国語辞典

你也得去见识一下啊。

君も見聞を広めに行かなくては． - 白水社 中国語辞典

你千万不要跟那伙儿人一般见识。

あなたはああいうやつら並みの考えでは絶対だめだ． - 白水社 中国語辞典

他给了我一个见习编辑的机会。

彼は私に編集を実習する機会を与えてくれた． - 白水社 中国語辞典

我批评他见点儿效。

私が彼をしかったら少し効き目があった． - 白水社 中国語辞典

他这几天把家具全见新了。

彼はこの数日家具の手入れをしてすっかり新しくした． - 白水社 中国語辞典

这孩子最近很见长。

この子は近ごろすくすく成長してきた． - 白水社 中国語辞典

施肥之后，菜很见长。

肥料をやってから，野菜は目に見えて成長した． - 白水社 中国語辞典

去了两次都没见着她。

2回出かけて2回とも彼女に会えなかった． - 白水社 中国語辞典

天安门广场是历史的见证。

天安門広場は歴史の立会人である． - 白水社 中国語辞典

他健步来到接见大厅。

彼は元気な足取りで会見用のホールにやって来た． - 白水社 中国語辞典

有意见好好说，不要强嘴。

意見があればちゃんと言いなさい，強弁するな． - 白水社 中国語辞典

他俩的意见有交叉。

彼ら2人の意見は部分的にオーバーラップしている． - 白水社 中国語辞典

他们俩的意见非常接近。

彼ら2人の意見にはほとんど差がない． - 白水社 中国語辞典

经过热烈的讨论，结果大家的意见一致了。

熱心な討論の後，ついに皆の意見が一致した． - 白水社 中国語辞典

他进城进见皇上。

彼は上京して皇帝に謁見する． - 白水社 中国語辞典

久未见面，不知近况如何？

久しくお会いしませんが，近況いかがでしょうか？ - 白水社 中国語辞典

我也听见了，我睡觉最警醒不过。

私も聞いた，私はとても目が覚めやすいんだ． - 白水社 中国語辞典

他耳朵不好，就是打雷也听不见。

彼は耳が不自由で，雷が鳴っても聞こえない． - 白水社 中国語辞典

一见到亲人他就哭开了。

彼は肉親に会うや否やわっと泣きだした． - 白水社 中国語辞典

我头一次听见他开怀的笑声。

私は初めて彼の屈託のない笑い声を聞いた． - 白水社 中国語辞典

他看了半天，什么也没看见。

彼はしばらく眺めていたが，何も見えなかった． - 白水社 中国語辞典

屋里没有灯，什么也看不见。

部屋には明かりがないので，何も見えない． - 白水社 中国語辞典

［尽管］话说得刻，可是意见却是正确的。

話し方は手厳しいが，意見は正確である． - 白水社 中国語辞典

可是呢，你看见我那把门钥匙没有？

ところで私のドアの鍵を見かけませんでしたか？ - 白水社 中国語辞典

他一见我，就和我拉起近乎来。

彼は私の姿を見つけるや，親しげにしてきた． - 白水社 中国語辞典

希即来电见告需要数量。

ご需要量至急電報にてお知らせください． - 白水社 中国語辞典

没有见过这么赖的年轻人。

こんなに悪い若者を見たことがない． - 白水社 中国語辞典

没有见过这么赖皮的人。

こんなにずうずうしい人を見たことがない． - 白水社 中国語辞典

这种老的式样，现在很少看见看到了。

この種のスタイルは，今ではあまり見かけなくなった． - 白水社 中国語辞典

他看见我，老远就跟我打招呼。

彼は私を見つけて，遠くから私にあいさつをした． - 白水社 中国語辞典

走进不见天日的老林。

天日を見ない原始林に入り込む． - 白水社 中国語辞典

老实说，我是不同意你的意见的。

実を言えば，私は君の意見に賛成できない． - 白水社 中国語辞典

我家老头子一见酒就没命了。

うちのじいさんは酒には目がない． - 白水社 中国語辞典

见人总是乐呵呵的。

人に会うといつもにこにこしている． - 白水社 中国語辞典