| 意味 | 例文 |
「视」を含む例文一覧
該当件数 : 6922件
另外，通过邮件网关 A106A和数据管理部 313进行步骤 812～815的生存监视。
また、メールゲートウェイA106Aとデータ管理部313でステップ812〜815の生存監視を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
控制终端 21将来自服务器装置的画面信息显示于监视器等上。
制御端末21はサーバ装置からの画面情報をモニタなどに表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
设备91是指，能够对电视装置23拆卸并且具有某种特定功能的装置。
デバイス91は、テレビ装置23に取り外しの可能な、ある特定の機能を持つ装置を指す。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，中继终端 21和电视装置 23相同，没有功能上的差异。
また、中継端末21とテレビ装置23は同じものであり、機能的な差はない。 - 中国語 特許翻訳例文集
终端状态监视单元 126检查客户终端 1的通信环境。
端末状態監視部126は、クライアント端末1の通信環境を確認する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9A和 9B是图示出根据 SMPTE 372M的链路 A和 B的数据结构的示例的视图；
【図9】SMPTE372MによるリンクA，Bのデータ構造の例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是图示出由图 13的映射部件进行的行采样的示例的图解视图；
【図15】本発明の第2の実施の形態に係るライン間引きの例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是用于说明基于两个视差图像的相差检测处理的示意图；
【図6】2つの視差画像に基づく位相差検出処理について説明するための模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4A和 4B以及图 5A和 5B图示了子图像的视差直方图的转换。
図4Aおよび図4Bならびに図5Aおよび図5Bは、副画像の視差のヒストグラムの変換について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，如图 5B中所示，生成了具有显示尺寸的子图像的视差直方图。
このようにして、図5Bに示すように、表示サイズの副画像の視差のヒストグラムが生成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，可以通过通信系统提供语音、数据、视频等。
通信システムによって、例えば音声、データ、ビデオなどが提供されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示意性地示出图像读取装置的局部放大截面主视图；
【図5】画像読取装置の概略の正面断面図の一部拡大図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示出从下方看到的图像读取单元的局部放大外部视图；
【図7】画像読取ユニットの下面から見た外観図の一部拡大図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是表示图像读取装置的内部构造的概略侧面剖视图。
【図2】画像読取装置の内部構造を示す概略側面断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是表示取下了第 2原稿读取单元的状态的放大俯视图。
【図9】第2原稿読取手段を取り外した状態を示す拡大平面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是本发明第一示例实施例的图像读取装置的示意性前剖视图。
【図1】本発明に係る画像読取装置の第1実施形態の概略正面断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5为说明大宏块的各种层级的分层视图的概念图。
【図5】大型マクロ・ブロックの様々なレベルの階層図を示す概念図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2为实施在本发明编码器中的视频压缩架构的方框图。
【図2】本発明のエンコーダに組み込まれたビデオ圧縮アーキテクチャのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果运动补偿单元 35选择通过显式加权预测算法所预测的第二版本，则运动补偿单元 35可将 DC偏移值施加于原始预测性视频块以产生偏移预测性视频块，且基于偏移预测性视频块而编码经译码单元的视频块。
動き補償ユニット35が明示的重み付け予測アルゴリズムによって予測された第2のバージョンを選択した場合、動き補償ユニット35は、オフセット予測ビデオブロックを発生するために元の予測ビデオブロックにDCオフセット値を適用し、オフセット予測ビデオブロックに基づいてコード化ユニットのビデオブロックを符号化し得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
默认预测模块 54可用上文(例如 )关于方程式 (1)所描述的方式使用参考视频块来执行默认加权预测，以根据两个(例如，第一及第二 )参考视频块产生预测性视频数据单元 (例如，预测性视频块 )的第一版本 (102、104)。
デフォルト予測モジュール54は、たとえば、式（1）に関して上記で説明された方法で参照ビデオブロックを使用してデフォルト重み付け予測を実行して、2つの、たとえば、第1のおよび第2の参照ビデオブロックから予測ビデオデータユニット、たとえば、予測ビデオブロックの第1のバージョンを発生し得る（102、104）。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果激活显式预测模块 60，则显式预测模块 60用上文关于 (例如 )方程式 (2)所描述的方式使用两个参考视频块来执行显式加权预测，以根据两个参考视频块预测或产生预测性视频数据单元 (例如，预测性视频块 )的第二版本 (112、116)。
明示的予測モジュール60が活動化された場合、明示的重み付け予測モジュール60は、2つの参照ビデオブロックを使用して、たとえば、式（2）に関して上記で説明された方法で明示的予測を実行して、2つの参照ビデオブロックから予測ビデオデータユニット、たとえば、予測ビデオブロックの第2のバージョンを予測または発生する（112、116）。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 22是示意性图解视频基本流的示例结构的图表。
【図22】ビデオエレメンタリーストリームの構造例を概略的に示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
这可能被视为隐私侵犯，并且能够用于克隆设备。
これはプライバシ侵害と考えることができ、装置の複製を作るために使用される可能性がある。 - 中国語 特許翻訳例文集
面元方向可在视频场 600的特定像素位置 610上对齐。
ビン方向は、ビデオフィールド600における特定のピクセル位置610に整列配置させることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是用于描述通过使用框匹配法获得视差矢量的图。
【図6】視差ベクトルをブロックマッチング方式で求めることを説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是描述用于检测和发送视差矢量的时刻的示例的图。
【図10】視差ベクトルを検出して伝送するタイミングの例を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是描述用于检测和发送视差矢量的时刻的示例的图。
【図11】視差ベクトルを検出して伝送するタイミングの例を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 22是示意地图示视频基本流的配置示例的图。
【図22】ビデオエレメンタリーストリームの構造例を概略的に示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
DPa表示关于对象 A的、水平方向上的视差矢量。
DPaは、オブジェクトAに関する水平方向の視差ベクトルを表している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是图示检测和发送视差矢量的定时的示例的图。
【図10】視差ベクトルを検出して伝送するタイミングの例を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是图示检测和发送视差矢量的定时的示例的图。
【図11】視差ベクトルを検出して伝送するタイミングの例を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 41是示意性图示视频基本流的结构示例的图。
【図41】ビデオエレメンタリーストリームの構造例を概略的に示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 47是图示视差信息组与字幕相关联的情况的图。
【図47】視差情報セットがサブタイトルと関連付けされる場合を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 48是图示视差信息组与字幕相关联的情况的图。
【図48】視差情報セットがサブタイトルと関連付けされる場合を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 51是图示包括视差信息 (Disparity_Information)的用户数据的详细结构的示例的图。
【図51】視差情報（Disparity_Information）を含むユーザデータの詳細構成の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 53 是 图 示 视 差 信 息 数 据 (Disparity_Information_Data) 中 包 括 的DSL(Disparity_Information_Link_Information)的结构的图。
【図53】視差情報データ（Disparity_Information_Data）に含まれるDSL（Disparity_Information_Link_Information）の構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 54 是 图 示 视 差 信 息 数 据 (Disparity_Information_Data) 中 包 括 的DHI(Disparity_Header_Information)的结构的图。
【図54】視差情報データ（Disparity_Information_Data）に含まれるDHI（Disparity_Header_Information）の構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 55 是 图 示 视 差 信 息 数 据 (Disparity_Information_Data) 中 包 括 的DHI(Disparity_Header_Information)的结构的图。
【図55】視差情報データ（Disparity_Information_Data）に含まれるDHI（Disparity_Header_Information）の構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 56 是 图 示 视 差 信 息 数 据 (Disparity_Information_Data) 中 包 括 的DDS(Disparity_Data_Set)的结构的图。
【図56】視差情報データ（Disparity_Information_Data）に含まれるDDS（DisparityData Set）の構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 86是图示构成立体图像显示系统的电视接收机的配置示例的图。
【図86】立体画像表示システムを構成するテレビ受信機の構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是描述用于生成右眼视频流的 TS分组的方法的示图。
【図3】右目用ビデオストリームのTSパケットの生成方法を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是描述用于生成右眼视频流的 TS分组的方法的示图。
図3は、右目用ビデオストリームのTSパケットの生成方法を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
缓冲器 104由视频缓冲器 111和偏移缓冲器 112构成。
バッファ104は、ビデオバッファ111とオフセットバッファ112により構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
与右眼视频流相对应的 PID也被描述在 TS分组的头部中。
なお、このTSパケットのヘッダには、右目用ビデオストリームに対応するPIDも記述される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出根据第一示例性实施方式的存储器基板周边的构造的侧视图。
【図2】第1の実施形態に係るメモリ基板周辺の構成を示す側面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出根据第二示例性实施方式的存储器基板周边的构造的侧视图。
【図6】第2の実施形態に係るメモリ基板周辺の構成を示す側面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这种情况下，可将观看环境信息变成单一视频流。
この場合、1つのビデオストリームにおいて視聴環境情報を可変にすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，可减少用于接收广播 HD视频的能量消耗。
さらに、ブロードキャストHDビデオを受信するためのエネルギー消費量を低減させることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
每一天线 1178a到 1178d可接着广播经映射的逻辑视频流。
各アンテナ1178a乃至1178dは、マッピングされた論理ビデオストリームをブロードキャストすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
每一逻辑视频信道可接着经由 MIMO处理 1281被映射到每一天线。
これで、各論理ビデオチャネルは、MIMO処理1281を通じて各アンテナにマッピングすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
