| 意味 | 例文 |
「解」を含む例文一覧
該当件数 : 11415件
注意，图像存储单元 280对应于图 1中图解说明的存储单元 170。
なお、画像記憶部280は、図1に示す記憶部170に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集
注意，在制作者注解 362中可以记录位置信息。
なお、メーカーノート362に位置情報を記録することもできる。 - 中国語 特許翻訳例文集
注意，位置信息添加确定单元 530对应于图 1中图解说明的 CPU 110。
なお、位置情報付与判定部530は、図1に示すCPU110に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集
注意，记录控制单元 540对应于图 1中图解说明的 CPU 110。
なお、記録制御部540は、図1に示すCPU110に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 13中图解说明的例子中，该信息被表示成“是”或“否”。
この情報を、図13に示す例では「する」または「しない」で示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
注意，位置信息添加确定单元 640对应于在图 1中图解说明的 CPU 110。
なお、位置情報付与判定部640は、図1に示すCPU110に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集
注意，记录控制单元 650对应于在图 1中图解说明的 CPU 110。
なお、記録制御部650は、図1に示すCPU110に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 16的 (b)中图解说明的例子中，该信息被指示成“是”或“否”。
この情報を、図16（b）に示す例では「する」または「しない」で示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
如上文所描述，视频解码器 14可执行熵解码以将帧解码成压缩格式或域，例如，解码成仍使用帧内或帧间预测压缩的帧。
上述のように、ビデオデコーダ14はエントロピー復号を行ってそれらのフレームを圧縮フォーマットまたは領域に、例えばイントラまたはインター予測を使用してさらに圧縮されたフレームに復号することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 1的实例中， FRUC单元 22经展示于视频解码器 14内。
図1の例では、FRUCユニット22はビデオデコーダ14内に示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是传输流解复用的示例；
【図1】トランスポート・ストリーム逆多重化の実施例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是 SVC-传输流解复用的示例；
【図2】SVC−トランスポート・ストリーム逆多重化の実施例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6a是用于导出解码策略的方法的实施例；
【図6a】復号化方法を導き出す方法の実施例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是根据本发明的解码方法的图，
【図5】本発明に係る復号化方法のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
这样，能够在视频的解码中实现较高性能的动作补偿装置 101，所以视频编码 /解码装置 100使用动作补偿装置 101作为需要动作补偿的高解析度的视频用，从而能够实时地动作。
このように、ビデオの復号化において高いパフォーマンスの動き補償装置101を実現できるので、ビデオ符号化・復号化装置100は、動き補償が必要な高解像度のビデオ用として、動き補償装置101を使用することでリアルタイムで動作することが可能になる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2B概要性地示出了用 RSA算法解密；
【図2B】RSA アルゴリズムによる復号を概略的に示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
接收机单元 B 220与码元解调器 B 230通信。
受信機ユニットB 220は、シンボル復調器B 230と通信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
码元解调器 B 230CN 10202770116 AA 说 明 书 4/10页还与 RX数据处理器 B 250通信。
シンボル復調器B 230はまた、RXデータプロセッサB 250と通信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
RX数据处理器 B 250从码元解调器 B 230接收下行链路路径上的数据码元估计，并且例如解调 (即码元解映射 )、交织和 /或解码下行链路路径上的数据码元估计以恢复话务数据。
RXデータプロセッサB 250は、ダウンリンクパス上のデータシンボル推定をシンボル復調器B 230から受け取って、ダウンリンクパス上のデータシンボル推定を、例えば、復調（すなわち、シンボルデマッピング）し、インターリーブし、および／または、デコードして、トラフィックデータを復元する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接收机单元 A 150与码元解调器 C 160通信。
受信機ユニットA 150は、シンボル復調器Cと通信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
码元解调器 C 160还与处理器 A 180通信。
シンボル復調器C 160はまた、プロセッサA 180と通信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9图解非排他复用星座和功率控制的示例。
図9は、非排他的多重化配列および電力制御の例を図示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2(A-F)更详细地图解说明了程序 330的功能和操作。
図2乃至7は、プログラム330の機能および動作をさらに詳しく示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5图解了移动设备过程 500的流程图。
図5は、モバイル・デバイスのプロセス500のフロー・チャートを例示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是图解说明降级密钥的个别化的示图。
【図4】縮退鍵の個別化について説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是图解说明图 2B的 IC卡的处理的流程图。
【図6】図2のICカードの処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是图解说明图 2A的 R/W的处理的流程图。
【図7】図2のR／Wの処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是图解说明现有技术的 R/W的处理的流程图。
【図8】従来のR／Wの処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，将参考图 2和图 3解释开始时刻的操作。
まず、再生開始時の動作について、図2及び図3を用いて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17是例示了分析器中的处理流程的流程图；
【図17】解釈部による処理の手順の例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19是例示了由分析器生成的中间数据的示例的视图；
【図19】解釈部が生成する中間データの例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
剪辑 702和剪辑 703通过其他的编解码器被编码。
クリップ702およびクリップ703は、他のコーデックにより符号化されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16A至 16E是帮助说明可伸缩解码的模式的例子的图；
【図16】スケーラブルなデコードのパターン例を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 21是帮助说明解码处理的流程的例子的流程图；
【図21】復号処理の流れの例を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 26是帮助说明解码处理的流程的例子的流程图；
【図26】復号処理の流れの例を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
2、第二实施例 (图像解码装置的结构的另一例子 )
2．第2の実施の形態（画像復号装置の他の構成例） - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出 AVC解码装置的配置示例的框图。
【図2】AVCの復号装置の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出 AVC解码装置的配置示例的框图。
図2は、AVCの復号装置の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
[当发出 MMCO命令和 RPLR命令时的编码 /解码 ]
［MMCOコマンド、及び、RPLRコマンドが発行される場合の符号化／復号］ - 中国語 特許翻訳例文集
在此情况下，在图 2的 AVC解码装置中，在对经编码数据解码时，在对被发出了MMCO命令的图片解码时通过自适应存储器控制过程来管理 DPB，而在对没有被发出 MMCO命令的图片解码时通过滑动窗口存储器控制过程来管理 DPB。
この場合、図2のAVCの復号装置では、符号化データの復号に際し、DPBは、MMCOコマンドが発行されたピクチャの復号時には、適応メモリ管理方式で管理され、MMCOコマンドが発行されていないピクチャの復号時には、移動窓メモリ管理方式で管理される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是用来说明解码处理的详细情况的流程图。
【図6】復号処理の詳細を説明するためのフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 31是示出根据本发明的解压缩处理的流程图。
【図31】この発明の伸張処理のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是说明不同类型的视差屏蔽的图解视图；
【図2】異なる種類の視差バリアを説明する概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是图解受限码空间搜索区域的示例的简化示图。
【図7】制限付き符号空間探索領域の一例を示す簡略図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是图解受限码空间搜索区域的示例的简化示图。
【図8】制限付き符号空間探索領域の一例を示す簡略図。 - 中国語 特許翻訳例文集
信号处理功能可以包括符号解调、信道解码、解扩、接收分集处理、干扰消除、均衡、时间和频率同步、正向离散傅里叶变换，以适合于空中接口标准或其他调制格式。
信号処理機能は、空中インタフェース規格又は他の変調フォーマットに適するシンボル復調、チャンネル復号、拡散解除、受信ダイバーシティ処理、干渉相殺、均等化、時間及び周波数同期、順方向離散フーリエ変換を含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
解码器 910从数据链路 140接收压缩分组。
復号器910により、データリンク140から圧縮パケットが受信される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6示意了用于解释本发明实施例的另一图。
【図6】本発明の実施形態を説明する別の図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19是示出解码系统的示例构造的框图；
【図19】復号システムの構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 21是示出图 20所示视频解码电路的示例构造的框图；
【図21】図20のビデオ復号回路の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
