「言」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

如果有我能做的事情请说。

私にできることがあれば言ってください。 - 中国語会話例文集

说实话，其实不怎么想参加那个派对。

本音を言うと、あのパーティーに参加したくなかった。 - 中国語会話例文集

我不仅在大学还在语言学校学习了。

大学だけでなく語学学校でも勉強をしました。 - 中国語会話例文集

说实话，我不想去山里想去海边。

正直に言うと、山ではなく海に行きたかった。 - 中国語会話例文集

你说的话是什么意思？

あなたの言っていることはどういう意味ですか? - 中国語会話例文集

看着对方的脸色把话咽回去了。

相手の顔を見て言葉を飲み込む。 - 中国語会話例文集

我先说说这周的计划。

私の今週の予定を言っておきます。 - 中国語会話例文集

他对于那件事，是像下面这样说的。

彼はその件に関して、次のように言いました。 - 中国語会話例文集

他兴奋地对我说了。

彼は弾むような声で私に言いました。 - 中国語会話例文集

你说你很高兴，我也很高兴。

あなたが嬉しいと言ってくれて私も嬉しいです。 - 中国語会話例文集

他们说度过了一段很愉快的时间。

彼らは楽しい時間を過ごしたと言っていました。 - 中国語会話例文集

你的话让我想到了过去的日子。

あなたの言葉は私に若かりし日々を思い出させた。 - 中国語会話例文集

按照老师说的那样做。

先生の言うとおりに動きましょう。 - 中国語会話例文集

那是一篇危言耸听的新闻报道。

それは人騒がせな報道であった。 - 中国語会話例文集

被告知不能以出示的价格进行贩卖。

提示した価格では販売できませんと言われました。 - 中国語会話例文集

还是不要轻信传言比较好。

噂は軽々しく信じないほうがいい。 - 中国語会話例文集

不知道你在说什么。

あなたが何を言っているのか分かりません。 - 中国語会話例文集

被说了我的钥匙不在家里。

私の鍵は家にないと言われた。 - 中国語会話例文集

传言说她结了婚连孩子都有了。

うわさによると彼女は結婚して子供もいるらしい。 - 中国語会話例文集

他的话给了我们极大的勇气。

彼の言葉は私たちにさらに強い勇気を引き起こした。 - 中国語会話例文集

你没有说失礼的话。

あなたは失礼なことを言っていません。 - 中国語会話例文集

只要一开始抱怨公司就没完没了。

会社の不満を言い出したらきりがない。 - 中国語会話例文集

如此夸奖我真是不敢当。

過分なほめ言葉に恐縮しています。 - 中国語会話例文集

日本人总被说没有宗教信仰。

日本人は宗教を持たないと言われている。 - 中国語会話例文集

这个时期的雨在日语里叫做梅雨。

今の時期の雨を日本語で梅雨と言います。 - 中国語会話例文集

坦白地说，那个不怎么好吃。

正直なことを言うと、それはあまり美味しくなかった。 - 中国語会話例文集

他说要不要来我的公司工作。

うちの会社で働きませんかと彼は言った。 - 中国語会話例文集

先说好，我最讨厌东洋人。

言っておくが、東洋人は大嫌いだ。 - 中国語会話例文集

最好的是自己说说看。

最も良いのは自分で言ってみることです。 - 中国語会話例文集

他的演讲中竟是幽默风趣的语句。

彼のスピーチはユーモラスな言葉でいっぱいだった。 - 中国語会話例文集

摸我现在开始说的水果。

今から言う果物をタッチしてね。 - 中国語会話例文集

现在不是和你开玩笑的心情。

今はあなたと冗談を言っている気分ではない。 - 中国語会話例文集

你说要把这个纪念邮票给我的。

この記念切手は私にくれると君が言った。 - 中国語会話例文集

她说好吃并称赞了他。

彼女は美味しいと言って彼を褒めた。 - 中国語会話例文集

你的话让人很感兴趣。

あなたの言葉はとても興味深い。 - 中国語会話例文集

可能很难说是适宜居住。

住みやすいとは言い難いかもしれません。 - 中国語会話例文集

因为别人说我贫血所以没能献血。

貧血と言われ献血受けられなかった。 - 中国語会話例文集

他们的谈话就只有些陈词滥调。

彼らの会話は陳腐な言葉ばかりだ。 - 中国語会話例文集

系谱专家说我和她是远亲。

系図学者は彼女と私が遠い親戚だと言った。 - 中国語会話例文集

尽可能避免说会留下负面印象的话。

マイナスイメージのある言葉は、できるだけ避けなさい。 - 中国語会話例文集

有传言说他是商业书的狂热者。

彼にはビジネス書マニアの噂がある。 - 中国語会話例文集

今天小组讨论发言者是杰克。

今日のパネラーはジャックです。 - 中国語会話例文集

他们传出了公司被收购的谣言。

彼らは会社が買収されるというデマを作り上げた。 - 中国語会話例文集

你能不能稍稍停止一下抱怨不公？

ちょっとの間、不平を言うのを止めてくれるかな。 - 中国語会話例文集

社长对事故的原因含糊其辞。

社長は事故の原因について言葉を濁した。 - 中国語会話例文集

如果有什么需要帮助的地方请跟我说哦。

何か助けが必要なら言って下さいね。 - 中国語会話例文集

为什么能说得那么肯定呢？

なぜそこまで確実なことが言えるのですか？ - 中国語会話例文集

不胜惶恐，但请您允许我说一句话。

恐れ多いことではございますが、一言申し上げます。 - 中国語会話例文集

我没有说那样的事情。

そのようなことは言っておりません。 - 中国語会話例文集

“这个是特别的东西”他自信满满地说道。

「これは特別なものなんだ」と彼は自慢して言った。 - 中国語会話例文集