「訪」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

上门推销和邮购是无店铺零售业的例子。

訪問販売と通信販売は無店舗小売業の例である。 - 中国語会話例文集

我因为玩得很开心所以还想再去那里。

とても楽しかったのでまたそこを訪れたいと思います。 - 中国語会話例文集

访问美国时受了您的很多照顾，真的很感谢。

アメリカ訪問時には大変世話になりありがとうございました。 - 中国語会話例文集

我妈妈从五年前就一直很想去大阪。

私の母は5年前からずっと大阪を訪れたがっています。 - 中国語会話例文集

我打算这个暑假去印度尼西亚。

私には、この夏休みにインドネシアを訪問する計画があります。 - 中国語会話例文集

我去的时候，约翰正在学习日语。

私が訪ねた時、ジョンは日本語を勉強していました。 - 中国語会話例文集

我今天从中午开始访问3个客户之后就直接回去。

今日昼から3社の取引先を訪問し直帰します。 - 中国語会話例文集

如果时间允许的话，去那里拜访你。

時間が許すのであれば、そこへ行ってあなたを訪ねます。 - 中国語会話例文集

如果你来日本的话，我们一起吃饭吧。

もし日本を訪れるのなら、一緒に食事に行きましょう。 - 中国語会話例文集

我在休息日经常骑摩托去各种地方。

私は休日によく色々な場所をバイクで訪れる。 - 中国語会話例文集

你最好不要在晚上那么晚去拜访她。

あなたはそんなに夜遅くに彼女を訪れないほうがよい。 - 中国語会話例文集

因为是第一次所以非常的期待访问卡尔加里。

初めてのことなので、カルガリーを訪問するのを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

我衷心期待你能有机会去东京。

あなたに東京を訪れるチャンスが来ることを私は切に願っています。 - 中国語会話例文集

满心期待您下次再来日本。

また日本を訪問していただけるのを心待ちにしています。 - 中国語会話例文集

为了向山田博士报告实验结果访问了医院。

山田博士に実験の結果を報告するために病院を訪れた。 - 中国語会話例文集

这一切都是从约翰和我去银行开始的。

全てはジョンと僕が銀行を訪れたことから始まった。 - 中国語会話例文集

他每天都去那个地方看看孩子的情况。

彼は毎日子供の様子を見るためにその場所を訪ねた。 - 中国語会話例文集

改变您的密码的时候请访问这个页面。

あなたのパスワードを変えるには、このページを訪れてください。 - 中国語会話例文集

如想重设密码，请访问这个页面。

パスワードをリセットするためには、次のページを訪れてください。 - 中国語会話例文集

将来必须要增加更多的外国人观光客。

将来的には外国人訪問者数をもっと増やさないといけない。 - 中国語会話例文集

如果你有机会来东京的话，请给我发邮件。

もしあなたが東京を訪れる機会があれば、メールをください。 - 中国語会話例文集

你至今有去过京都或者大阪吗？

あなたはこれまでに京都か大阪を訪れたことがありますか。 - 中国語会話例文集

那是一座有很多游客到访的传统城市。

そこはたくさんの観光客が訪れる伝統的な都市です。 - 中国語会話例文集

我的梦想是去更多的国家。

私の夢は今まで以上にいろいろな国を訪れることです。 - 中国語会話例文集

想访问视察你的学校，可以吗？

あなたの学校を視察訪問したいのですが、可能でしょうか。 - 中国語会話例文集

我现在正在考虑三月份或者四月份拜访柬埔寨。

今3月か4月にカンボジアを訪れようかと考えてます。 - 中国語会話例文集

去拜访你之前，我应该准备些什么？

あなたを訪れる前に、私が用意するべきものはありますか？ - 中国語会話例文集

去拜访你之前，我应该准备些什么好呢？

あなたを訪れる前に、私は何を用意すれば良いですか？ - 中国語会話例文集

我拜访你之前，应该准备什么东西吗？

私があなたを訪れる前に、何か用意するべきものはありますか？ - 中国語会話例文集

约翰为了去探望奶奶乘了那班公交车。

ジョンはおばあさんを訪ねるためにそのバスにのりました。 - 中国語会話例文集

女婿的父母为了见宝宝来我家了。

娘の夫の両親が赤ちゃんに会うために我が家を訪れました。 - 中国語会話例文集

我们去年夏天有访问英国的机会。

私たちは昨年の夏、イギリスを訪れる機会がありました。 - 中国語会話例文集

我很期待到时候能去那里，拼命工作。

いつかそこを訪れることを楽しみにして、一生懸命に仕事をします。 - 中国語会話例文集

我很期待到时候能去那里，努力工作。

いつかそこを訪れるのを楽しみにして、仕事を頑張ります。 - 中国語会話例文集

在下次会议前他能拜访你的可能性很低。

次回ミーティングまでに、彼があなたを訪問できる可能性は低い。 - 中国語会話例文集

那就恭敬不如从命，让我去拜访一下贵社。

お言葉に甘えて、御社に訪問させていただきます。 - 中国語会話例文集

你去那里拜访的时候请看一下在建造城堡上下的功夫。

あなたがそこを訪れた時は、城のつくりの工夫を見てください。 - 中国語会話例文集

这个夏天我计划去拜访在阿拉斯加的伯父。

この夏に私はアラスカの伯父さんを訪ねる予定です。 - 中国語会話例文集

简在出发去美国3天前来拜访了我。

ジョンはアフリカに出発する3日前に私を訪ねてきた。 - 中国語会話例文集

如果你来冈山的话请来拜访我。

もしあなたが岡山に来るならば、どうぞ私を訪ねてください。 - 中国語会話例文集

那个庙会很有名所以每年有很多人来。

そのお祭りは有名で毎年たくさんの人が訪れます。 - 中国語会話例文集

我为了寻求建议访问了顺势医疗论者。

私は助言を求めてそのホメオパシーの実践者を訪ねた。 - 中国語会話例文集

他和她说着想哪一天再去一次那里。

彼と彼女はいつの日かもう一度そこを訪れたいと話している。 - 中国語会話例文集

请火速回复你们可以到访的日程。

あなた方が来訪可能な日程を大至急返事してください。 - 中国語会話例文集

请把上次访问时你为我准备的样品送过来。

前回訪問時にあなたが私に準備したサンプルを送って下さい。 - 中国語会話例文集

感谢你在我来访问时候的协助。

私が訪問した時の、あなたの協力に感謝しています。 - 中国語会話例文集

我们公司发送客人的访问名单。

我々の会社によるお客様の訪問リストを送付します。 - 中国語会話例文集

他总是明显地毫无目地拜访我们。

彼が我々を訪問するのはいつも明らかに無目的である。 - 中国語会話例文集

因为我没有去过非洲大陆所以想去。

アフリカ大陸はまだ訪れたことがないので行ってみたいです。 - 中国語会話例文集

今天是私下的访问，所以请不要太拘谨。

今回は私的な訪問なので、どうかお気づかいしないで下さい。 - 中国語会話例文集