「訪」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我期待能够再次到那里去。

またあそこを訪れるのが楽しみです。 - 中国語会話例文集

他们去年的夏天去拜访了祖父。

彼らは去年の夏に祖父を訪れました。 - 中国語会話例文集

他们去年的夏天去拜访了祖父吗？

彼らは去年の夏に祖父を訪れましたか？ - 中国語会話例文集

他们去年的夏天没有去拜访祖父。

彼らは去年の夏に祖父を訪れませんでした。 - 中国語会話例文集

他想再一次拜访伦敦。

彼女はロンドンをもう一度訪れたがっています。 - 中国語会話例文集

有很多人来到访京都。

京都にはたくさんの人たちが訪れます。 - 中国語会話例文集

我可以稍后拜访您吗？

後であなたを訪ねてもよろしいですか。 - 中国語会話例文集

你母亲下周不去奈良。

あなたのお母さんは来週奈良を訪れません。 - 中国語会話例文集

你每年访问多少个国家？

毎年いくつの国を訪れますか。 - 中国語会話例文集

花子去年去了美国。

花子は去年アメリカを訪問しました。 - 中国語会話例文集

我们第一次去了长野。

私たちは初めて長野を訪れました。 - 中国語会話例文集

我上个月准备去熊本。

先月、熊本を訪れる予定でした。 - 中国語会話例文集

每年要去他家拜一次年。

毎年彼の家を訪れ年賀のあいさつをする． - 白水社 中国語辞典

我回乡时拜访了母校的老师。

私は郷里に帰ったおりに母校の先生を訪ねた． - 白水社 中国語辞典

我已经走了半拉中国了。

私はもう中国の半分を訪れた． - 白水社 中国語辞典

在不久，我一定要访问贵国。

近いうちに，私はきっとお国を訪問します． - 白水社 中国語辞典

参观访问

参観訪問する，実地学習する，社会見学する． - 白水社 中国語辞典

我进城的时候，趁便看望了一个朋友。

私は町に出た時，ついでに友人を訪問した． - 白水社 中国語辞典

等放了假，我就串亲戚。

休暇になったら，私は親類を訪ねて歩く． - 白水社 中国語辞典

她从来没有直接［地］找他。

彼女はこれまで直接彼を訪ねたことがない． - 白水社 中国語辞典

我找他的第三天，下了一场雪。

私が彼を訪ねた翌々日，雪が降った． - 白水社 中国語辞典

许多外国使臣前来吊丧。

多くの外国の使臣が弔問に訪れた． - 白水社 中国語辞典

去年，中国代表团到日本去访问。

昨年，中国代表団は日本を訪問した． - 白水社 中国語辞典

希望大家将来访问我国。

皆さんが将来わが国を訪問されることを希望する． - 白水社 中国語辞典

我们进行了三个星期的访问。

我々は3週間にわたる訪問を行なった． - 白水社 中国語辞典

他不在，你找他干什么？

彼がいないのに，彼を訪ねてどうするんだい？ - 白水社 中国語辞典

进行国事访问

（元首などが他国の招待によって）公式訪問する． - 白水社 中国語辞典

愿柱车骑过之。

どうか車馬を連ねて訪問されることを希望します． - 白水社 中国語辞典

黑夜即将过去，黎明即将来临。

暗黒はすぐ過ぎ去り，黎明はすぐ訪れる． - 白水社 中国語辞典

他来找我，偏偏我出差。

彼が訪ねてきた時，あいにく私は出張していた． - 白水社 中国語辞典

春雷轰鸣，大地回春了。

春雷がとどろき，大地にまた春が訪れた． - 白水社 中国語辞典

我找他两次，偏巧他不在家。

私は彼を2度訪ねたが，あいにく彼は不在であった． - 白水社 中国語辞典

我们对各位的来访表示最热烈的欢迎。

皆様のご来訪を心から歓迎する． - 白水社 中国語辞典

冬去春来，大地回暖。

冬が去り春が訪れ，大地は暖かくなる． - 白水社 中国語辞典

祸乱相踵((成語))

災禍と動乱が踵を接して訪れる． - 白水社 中国語辞典

今天有个欢迎外国访华团的集会。

今日外国の訪中団を歓迎する集会がある． - 白水社 中国語辞典

曾几度访问，他总是不在家。

前に幾度か訪ねたが，彼はいつも留守だった． - 白水社 中国語辞典

王老师到小芳家去家访。

王先生は小芳の家へ家庭訪問に行く． - 白水社 中国語辞典

王老师经常进行家访。

王先生はしょっちゅう家庭訪問をする． - 白水社 中国語辞典

家庭访问

（担任教師が）家庭訪問をする．≒家访((略語))． - 白水社 中国語辞典

他简捷地说明了来意。

彼は来訪したわけを端的に告げた． - 白水社 中国語辞典

我们一起去看望老师。

私たちは一緒に先生のところを訪ねましょう． - 白水社 中国語辞典

他们今年有出国访问的可能。

彼らは今年外国を訪問する可能性がある． - 白水社 中国語辞典

我刚空闲一会儿，你就找上来了。

私が暇になったかと思うと，すぐ君が訪ねて来た． - 白水社 中国語辞典

邻居常来我家串门。

近所の人がしょっちゅう私の家に訪ねて来る． - 白水社 中国語辞典

贵宾来访时，我陪了几天。

外国の賓客が来訪した時，私は何日かつきあった． - 白水社 中国語辞典

正想找你，碰巧你来了。

あなたを訪ねようと思っていた時，折よくおいでになった． - 白水社 中国語辞典

昨天我去找他，又扑了一个空。

昨日私は彼を訪ねたが，また留守にぶつかった． - 白水社 中国語辞典

驱车前往工厂参观访问。

車に乗って工場へ行き訪問見学をした． - 白水社 中国語辞典

春天的来临比内陆要迟若干天。

春の訪れは内陸よりは幾日か遅れる． - 白水社 中国語辞典