「訪」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我第一次去了那。

わたしは初めてそこを訪れました。 - 中国語会話例文集

希望有很多幸福到来。

幸せが沢山訪れますように。 - 中国語会話例文集

邂逅突然间就到来了。

出会いは突然訪れたの。 - 中国語会話例文集

访问公司的设施。

会社の施設を訪ねる。 - 中国語会話例文集

你来过日本吗？

日本を訪れたことがありますか? - 中国語会話例文集

希望你会幸福。

あなたに幸せが訪れますように。 - 中国語会話例文集

娃娃脸的售货员来访

童顔の販売員が訪ねてきた。 - 中国語会話例文集

我准备和她去巴黎。

彼女とパリを訪れる予定です。 - 中国語会話例文集

我只去过那里一次。

そこに1度だけ訪れたことがある。 - 中国語会話例文集

你什么时候来了奈良。

いつ奈良を訪れましたか。 - 中国語会話例文集

专程拜访

遠いところをわざわざ訪問する． - 白水社 中国語辞典

告别拜会

帰国の前にする表敬訪問． - 白水社 中国語辞典

这［一］次访问结束了。

今度の訪問は終わった． - 白水社 中国語辞典

迎接新的一年的到来。

新しい一年の訪れを迎える． - 白水社 中国語辞典

他第一次访问日本。

彼は初めて日本を訪問する． - 白水社 中国語辞典

什么时候都可以来找我。

いつでも訪ねて来てよい． - 白水社 中国語辞典

故地重游

前に往んでいた土地を再び訪れる． - 白水社 中国語辞典

黑夜又悄悄地降临了。

夜はまたしても訪れた． - 白水社 中国語辞典

黎明来到了草原。

黎明が草原に訪れた． - 白水社 中国語辞典

你找哪一家？

あなたはどのお宅をお訪ねですか？ - 白水社 中国語辞典

探访亲友

親類・友人を訪問する． - 白水社 中国語辞典

投师访友

師についたり友を訪ねて学ぶ． - 白水社 中国語辞典

又一个严冬来临了。

またもや厳冬が訪れた． - 白水社 中国語辞典

迂道访问

回り道をしてわざわざ訪問する． - 白水社 中国語辞典

一个新的转折时期来到了。

新たな転換期が訪れている． - 白水社 中国語辞典

走访学生家长

学生の保護者を訪ねる． - 白水社 中国語辞典

我想去上海的时候再去问候您。

上海を訪問した際に改めてあなたへ挨拶に訪れたいと思います。 - 中国語会話例文集

冬天的黄昏来得特别早。

冬のたそがれは（訪れ方がとりわけ早い→）とりわけ早く訪れる． - 白水社 中国語辞典

君子有攸往，先迷，后得主。

君子が訪れるところがあり，初めは道に迷ったが，後で訪ね先の主人に会った． - 白水社 中国語辞典

前几天拜访时，谢谢您的对应。

先日の訪問時はご対応ありがとうございました。 - 中国語会話例文集

访问工厂的事情怎么样了？

工場訪問の件、どうなりましたか？ - 中国語会話例文集

是很多台湾的演员也会拜访的地方。

台湾の俳優さんも訪れる方が多いところです。 - 中国語会話例文集

这次拜访过的相关企业的各位人士

今回訪問させて頂いた関係企業の皆さま - 中国語会話例文集

希望幸运降临在你身上。

あなたに幸運が訪れますように！ - 中国語会話例文集

总统的访问在当地居民中并不受欢迎。

大統領の訪問は地元民には不評であった。 - 中国語会話例文集

请你也一定要去那里拜访。

あなたも是非、そこを訪れてみてください。 - 中国語会話例文集

你们最好去去一次那里。

あなた達は一度そこを訪れてみた方が良い。 - 中国語会話例文集

今天是去希望的公司进行访问的日子。

今日は、希望企業にOB訪問をする日だ。 - 中国語会話例文集

他为了照相，拜访了京都。

彼は写真を撮るために京都を訪れました。 - 中国語会話例文集

她们这个星期五去访问了他。

彼女たちは今週の金曜日に彼を訪問します。 - 中国語会話例文集

她会欢迎我们的到来吧。

彼女は私たちの来訪を歓迎するでしょうか。 - 中国語会話例文集

她会为我们的来访感到开心吧。

彼女は私たちの来訪を喜ぶでしょうか。 - 中国語会話例文集

她会为我们的来访而高兴吧。

彼女は私たちの来訪を喜んでくれるでしょうか。 - 中国語会話例文集

什么时候去你家拜访好呢。

あなたの家をいつ訪ればよいでしょうか。 - 中国語会話例文集

我什么时候拜访你家才好呢？

いつあなたの家を訪ればよいでしょうか。 - 中国語会話例文集

我在高中的修学旅行中去过上海。

高校の修学旅行で上海を訪れたことがある。 - 中国語会話例文集

恭敬不如从命，请让我拜访贵公司。

お言葉に甘えて、御社に訪問させていただきます。 - 中国語会話例文集

我打算在这个夏天拜访阿拉斯加的伯父。

この夏にアラスカの伯父さんを訪ねる予定です。 - 中国語会話例文集

那里是去了一次就忘不了的地方。

そこは一度訪れたら忘れられない場所です。 - 中国語会話例文集

我们一次都没有去过种子岛。

私たちは一度も種子島を訪れたことがありません。 - 中国語会話例文集