「設」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这个房间常设有大屏幕。

この部屋にはスクリーンが常設されています。 - 中国語会話例文集

那个信息可以成为设计的参考吧。

その情報は設計のために参考になるだろう。 - 中国語会話例文集

我们不打算设计那个产品。

私たちはその製品を設計するつもりはありません。 - 中国語会話例文集

我拜托你制定那个会议。

あなたにその会議の設定をお願いします。 - 中国語会話例文集

我那个交货期设定得太早了。

その納期を早く設定しすぎました。 - 中国語会話例文集

我委托了设计部门做成那份资料。

設計部門にその資料作成を依頼しました。 - 中国語会話例文集

这栋建筑是2000年建立的。

この建物は2000年に設立しました。 - 中国語会話例文集

她指出了设施使用度太低的问题。

彼女は施設の過少利用を指摘した。 - 中国語会話例文集

空气冷却器安装在汽车前部。

給気冷却器はこの車体の前部に設置されている。 - 中国語会話例文集

我要设计照顾到环境的建筑。

環境に配慮した建築を設計します。 - 中国語会話例文集

希望你在15点之前安装那个。

それを15時までに設置して欲しい。 - 中国語会話例文集

我好像不知道那个就设定了。

それを知らずに設定していたようだ。 - 中国語会話例文集

我在做变压器等的设计。

変圧器等の設計を行っています。 - 中国語会話例文集

我设定了屏蔽垃圾邮件。

迷惑メールが送られてこないよう設定する。 - 中国語会話例文集

我在建设公司工作了20年。

20年間、建設会社で働いています。 - 中国語会話例文集

我的公司是与建设有关的。

私の会社は建設関係です。 - 中国語会話例文集

设施症的症状就是自发性的衰退。

施設症の症状の一つに自発性の減退がある。 - 中国語会話例文集

解除了电子杂志的接收设定。

メルマガの受信設定を解除した。 - 中国語会話例文集

设置方法请参照使用说明。

設定方法は取扱説明書をご参照ください。 - 中国語会話例文集

遵守不了约定的话，我会设置监控。

約束が守れないなら、防犯カメラを設置します。 - 中国語会話例文集

我图面的设定做错了。

私は図面の設定を誤りました。 - 中国語会話例文集

这个设备在运行中故障很多。

この設備は、稼働時に故障が多い。 - 中国語会話例文集

设施需要巨额资金。

施設には莫大な資金が必要です。 - 中国語会話例文集

IT行业有着很严重的生产力过剩的问题。

IT産業は膨大な設備過剰を抱えている。 - 中国語会話例文集

多设施共同随机比较测试

多施設共同無作為化比較試験 - 中国語会話例文集

开设账户的目的是什么？

口座開設の目的はなんですか？ - 中国語会話例文集

室内设有空调。

室内にエアコンが設置してあります。 - 中国語会話例文集

要写新的详细设计图的履历吗？

新規の詳細設計書の履歴は書きますか。 - 中国語会話例文集

部队在那个镇附近扎了营

軍隊はその町の近くに宿営地を設けた。 - 中国語会話例文集

所以，请设定新的邮箱地址。

その為、新しくメールアドレスの設定をお願いします。 - 中国語会話例文集

在修理设备上表示完成计划日程。

修理設備には完了計画日程を表示する。 - 中国語会話例文集

边框表示的是更改设计之前的尺寸。

枠は設計変更前の寸法を表す。 - 中国語会話例文集

请再次设定一下您的日程。

スケジュールの再設定をお願いいたします。 - 中国語会話例文集

横方向设置引导限制了运转。

横方向にガイドを設置して動きを規制した。 - 中国語会話例文集

可以有很多方法享受多样的设施。

多彩な施設で色々な楽しみ方ができます。 - 中国語会話例文集

简易旅馆里有温泉吗？

ペンションの施設内にスパがあるの？ - 中国語会話例文集

我现在在加拿大建设新的工厂。

現在カナダで、新しい工場の建設をしています。 - 中国語会話例文集

再次协议后再设定。

再度協議の上、設定させていただきます。 - 中国語会話例文集

请选择要反映的设定。

反映させる設定を選択してください。 - 中国語会話例文集

给你留个了位置，一起吃饭吧。

一席設けますので一緒に食事をしましょう！ - 中国語会話例文集

按照以下的程序进行设定。

下記の流れで設定を行います。 - 中国語会話例文集

出发前设定目的地。

出発の前に目的地を設定する。 - 中国語会話例文集

左边的照片是安装在屋内的例子。

左側の写真は屋内に設置する例です。 - 中国語会話例文集

这个商品是被设计成正好匹配的。

この製品はぴったりと合うように設計されています。 - 中国語会話例文集

把换季价格设定得便宜一点怎么样？

シーズンオフの価格設定を安くしたらどうか。 - 中国語会話例文集

事务所的出入口设置了对讲机。

事務所の出入り口にインターホンが設置された。 - 中国語会話例文集

公司设有放婴儿车的地方。

社内にベビーカーを置けるスペースを設けよう。 - 中国語会話例文集

他作为工作兵的一人建造了那个桥。

彼は工作兵の1人としてその橋を建設した。 - 中国語会話例文集

在九州的福冈设置了流通据点。

九州・福岡に流通拠点を設置しました。 - 中国語会話例文集

根据女性评论员的意见设计的。

女性モニタの意見をもとに設計されました。 - 中国語会話例文集