「誤」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我才是，好像误会了什么。

私こそ、何か誤解をしていたようですね。 - 中国語会話例文集

不好意思，下面的邮件发错了。

下記のメールを誤送信してしまってすみません。 - 中国語会話例文集

实在不好意思发错了邮件。

メールを誤送信してしまい申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

我写的方法不对导致了误解。

私の書き方が悪く誤解を招いてしまいました。 - 中国語会話例文集

我弄错了那个的调查方法。

その調査方法を誤りました。 - 中国語会話例文集

他好像对那个手续费产生了误会。

彼はその手数料について誤解をするであろう。 - 中国語会話例文集

他会误会那个吧。

彼はそれについて誤解をするであろう。 - 中国語会話例文集

我担心自己被误会了。

私は誤解されているか心配です。 - 中国語会話例文集

我确认标题的对错。

私はタイトルの正誤を確認します。 - 中国語会話例文集

他为错报事实而道歉。

彼は事実を述べ誤ったことを謝罪した。 - 中国語会話例文集

这个不统一会导致系统的误差。

この不一致は系統誤差につながる。 - 中国語会話例文集

防止遮断器与开关的误操作

ブレーカーとスイッチの誤作動を防止する - 中国語会話例文集

我想我对你造成了误会。

あなたに誤解を与えたかもしれない。 - 中国語会話例文集

我一直总被人误解。

いつも他人から誤解されてばかりいます。 - 中国語会話例文集

如果我们有误会请告诉我。

私たちが誤解していたら教えて下さい。 - 中国語会話例文集

不留神把葡萄的种子也咽下了。

誤ってブドウの種を飲み込んでしまった。 - 中国語会話例文集

你对那个会议的真相存在误解。

その会議について事実誤認があります。 - 中国語会話例文集

我检查那个有没有错误。

それに誤りが無いか確認をする。 - 中国語会話例文集

我搞错了那个登陆了2次。

それを誤って2回登録してしまいました。 - 中国語会話例文集

我们让他们产生了误解。

私たちは彼らに誤解を与える。 - 中国語会話例文集

我也许让你误会了。

あなたを誤解させてしまうかもしれません。 - 中国語会話例文集

他完全误解了真实情况。

彼は真実を完全に誤解している。 - 中国語会話例文集

彻底分析被误诊的案件。

誤診されたケースを徹底的に分析する - 中国語会話例文集

他们搞错了整体的状况。

彼らは全体の状況を誤認している。 - 中国語会話例文集

有采取预防错误操作的措施吗？

誤操作防止対策をしていますか？ - 中国語会話例文集

我图面的设定做错了。

私は図面の設定を誤りました。 - 中国語会話例文集

相互的不信任导致误解。

相互の不信は誤解を生んでしまう。 - 中国語会話例文集

明确了计数上的错误的情况

計数に誤りが判明した場合 - 中国語会話例文集

单源假说是错误的理论。

単元発生の仮説は誤った理論だ。 - 中国語会話例文集

一部分的库存平衡上有错误。

一部在庫バランスに誤りがあった。 - 中国語会話例文集

准确无误地计算本年度的税金。

本年度の税金を誤りなく計算する。 - 中国語会話例文集

她常常把我名字的读音发错。

彼女はいつも私の名前の発音を誤る。 - 中国語会話例文集

政府对经济的管理被批评为是错误的。

政府は経済の管理を誤ったと批判されている。 - 中国語会話例文集

未付金额显示错了。

未払い金が誤って反映されている - 中国語会話例文集

如果让你误会了的话，我道歉。

誤解を与えてしまったようでしたら、謝罪いたします。 - 中国語会話例文集

他把我的话误解为人身攻击了。

彼は私の言葉を個人攻撃と誤解した。 - 中国語会話例文集

信用卡的名字好像错了。

クレジットカードのご名義が誤っている模様です。 - 中国語会話例文集

在下面URL的主页里发现了情报的错误。

下記URLのページに情報の誤りを見つけました。 - 中国語会話例文集

错把别的邮件发送给了你。

誤って別件のメールを送付してしまいました。 - 中国語会話例文集

写错了部门的名字。

部署名を誤って記してしまいました。 - 中国語会話例文集

文件上发现了一部分错字。

書類に一部誤字を発見しました。 - 中国語会話例文集

账单里的数字似乎有误。

請求書の内容に数字の誤りがある模様です。 - 中国語会話例文集

账单里记载的金额好像有错误。

請求書に記載された金額が誤っているようです。 - 中国語会話例文集

在这篇文章中事物的名字用错了。

この記事では物事の名前が誤用されている。 - 中国語会話例文集

发送2012年上半期商品目录的勘误表。

2012年上半期カタログの正誤表をお送りします。 - 中国語会話例文集

我不小心把邮件回给别人了。

誤って別の人に返事してしまった。 - 中国語会話例文集

因为信息有错，希望你处理。

情報に誤りがあるため、対応して欲しい。 - 中国語会話例文集

如果我误解了的话很抱歉。

私が誤解していたらすみません。 - 中国語会話例文集

不要害怕犯错。

誤りを犯す事を恐れてはいけません。 - 中国語会話例文集

他好像把毒蘑菇误认成可食用蘑菇了。

彼は毒キノコを食用キノコと誤認したようだ。 - 中国語会話例文集