「誤」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我们的行动招来了他的误解。

私たちの行動が彼らの誤解を招いた。 - 中国語会話例文集

我打扫房子的时候错把那个给扔了。

家の掃除の際にそれを誤って捨ててしまった。 - 中国語会話例文集

这句话可能被人误解。

この言葉は人に誤解される可能性がある． - 白水社 中国語辞典

你不要为他的错误进行辩护。

君は彼の誤りのために弁護してはいけない． - 白水社 中国語辞典

他们之间的误会已经冰释。

彼らの間の誤解は既に解けた． - 白水社 中国語辞典

正误参半

正しいことと誤ったことが五分五分である． - 白水社 中国語辞典

在每个错别字上打个叉。

すべての誤字・当て字にばつをつける． - 白水社 中国語辞典

你的议论把出发点弄错了。

君の議論は出発点を誤っている． - 白水社 中国語辞典

驶错方向使船触礁了。

針路を誤って船を座礁させた． - 白水社 中国語辞典

错想了你，实在惭愧。

あなたを誤解していて，誠に申し訳ない． - 白水社 中国語辞典

我错怪了你，很对不起。

私はあなたを誤解しておりました，誠にすみません． - 白水社 中国語辞典

他们错误地估计了形势。

彼らは誤って情勢を推測した． - 白水社 中国語辞典

真理总是与谬误斗争而前进的。

真理は常に誤謬と闘って前進するものだ． - 白水社 中国語辞典

人短不了有缺点错误。

人に欠点や誤りがあるのは免れない． - 白水社 中国語辞典

这个案子千万别断错了。

この事件はくれぐれも誤って判断しないように． - 白水社 中国語辞典

他在学会上向发言人发难。

彼は学会で発表者の誤りを非難した． - 白水社 中国語辞典

不能姑息自己的错误。

自分の誤りを大目に見てはならない． - 白水社 中国語辞典

这错误的逻辑使他滑坡。

この誤ったロジックが彼を堕落させる． - 白水社 中国語辞典

及至犯了错误，方才加以注意。

誤ちを犯すに及んで，やっと注意をする． - 白水社 中国語辞典

只要认个错，他就不记恨了。

誤りを認めさえすれば，彼は根に持ったりはしない． - 白水社 中国語辞典

他把小样上的错字全都校正过来了。

彼は新聞の小組みの誤植をすっかり訂正した． - 白水社 中国語辞典

解剖错误思想

誤った考えを徹底的に突き止める． - 白水社 中国語辞典

要正确使用成语，不能乱用。

正確に成語を用いるべきで，誤用してはならない． - 白水社 中国語辞典

不要执迷不悟，应该猛醒了。

誤った考えに固執しないで，はたと悟るべきだ． - 白水社 中国語辞典

引渡迷津((成語))

人を導いて誤った道の向こうへ渡らせる． - 白水社 中国語辞典

那是两码事，你别弄拧了。

それは全く別の事柄だ，誤解してはいけない． - 白水社 中国語辞典

及时扭转错误倾向。

早いうちに誤った傾向を是正する． - 白水社 中国語辞典

棋走一着错，满盘皆失。

碁の打つ手は一手誤ると，全局を失する． - 白水社 中国語辞典

对他的错误不能迁就。

彼の誤りを大目に見てはならない． - 白水社 中国語辞典

切实地迅速地改正错误。

適切かつ迅速に誤りを正す． - 白水社 中国語辞典

如果是我错了，我一定向他请罪。

もし私が誤っていたら，必ず彼に謝る． - 白水社 中国語辞典

必须区分正确和错误的界限。

正しさと誤りの境界を区別しなければならない． - 白水社 中国語辞典

有错认错，是勇敢。

間違いがあれば誤りを認める，それは勇敢なことである． - 白水社 中国語辞典

我们不要散布错误言论。

我々は誤った言論を振りまいてはならない． - 白水社 中国語辞典

这一回他又失算了。

今回またしても誤算をしてしまった． - 白水社 中国語辞典

识别哪些是对的，哪些是错的。

どれが正しいか，どれが誤っているかを識別する． - 白水社 中国語辞典

说明真情，以正视听。

実情を説明して，人々の誤った見聞を正す． - 白水社 中国語辞典

由于老师从中疏解，他俩才消除了误会。

先生の執りなしで，彼ら2人は誤解をなくした． - 白水社 中国語辞典

孰是孰非？

いずれが正しくていずれが誤っているのか？ - 白水社 中国語辞典

专爱挑别人的不是。

他人の誤りを見つけることが何より好きだ． - 白水社 中国語辞典

脱有遗漏，必致误事。

もし遺漏があれば，必ず事を誤る． - 白水社 中国語辞典

这项设计允许的误差十分微小。

この設計に許容される誤差はたいへん小さい． - 白水社 中国語辞典

无论谁都可能做出错误的判断。

たとい誰であっても誤った判断を下すことがある． - 白水社 中国語辞典

这是确实的，不是误传。

これは確かであって誤報ではない． - 白水社 中国語辞典

她误会了医生摇头的意思。

彼女は医者が首を横に振ったことの意味を誤解した． - 白水社 中国語辞典

误会的双方都很生气。

誤解している双方はいずれもたいへん腹を立てている． - 白水社 中国語辞典

这一切不过是一场误会。

すべては一場の誤解にすぎなかった． - 白水社 中国語辞典

我误解了他刚才的话。

私は彼のついさっきの言葉を誤解した． - 白水社 中国語辞典

他的一番好意竟被人误解了。

彼の好意は意外にも人に誤解された． - 白水社 中国語辞典

好多人对鬣狗误解了。

多くの人がハイエナのことを誤解している． - 白水社 中国語辞典