| 意味 | 例文 |
「誤」を含む例文一覧
該当件数 : 1088件
很抱歉，我向你提供了错误的信息。
誤った情報をあなたに提供したことをお詫びします。 - 中国語会話例文集
我搞错了，用信用卡买了那个苹果。
誤ってクレジットカードでそのリンゴを購入しました。 - 中国語会話例文集
关于那个，希望你告诉我你发现的错误。
それについてあなたが見つけた誤りを教えて欲しい。 - 中国語会話例文集
这个计算方法比那个计算方法包含更多的误差。
この計算法はあの計算法よりも多くの誤差を含む。 - 中国語会話例文集
我刚才发送的邮件有错误，所以再发送一次。
先ほどのメールに誤りがあったので再送します。 - 中国語会話例文集
因为传感器的误认而导致地图上有一些错误。
マップ中にセンサーの誤認識によるエラーがいくつか存在する。 - 中国語会話例文集
作为仲裁判断的根据而举出的证据有误。
仲裁判断の根拠として挙げている証拠が誤っている。 - 中国語会話例文集
没有重复、漏记、错误地记入固定资产总账。
重複・漏れ・誤りなく固定資産台帳に入力をする。 - 中国語会話例文集
请输入没有重复、纰漏、错误的新固定资产的分项。
重複・漏れ・誤りなく新規固定資産の仕訳入力をする。 - 中国語会話例文集
为了幼儿的误饮预防和心肺复苏、AED的操作方法。
乳幼児のための誤飲予防と心肺蘇生・AED操作方法 - 中国語会話例文集
把打五折的商品算成加价5%了。
5%割引の対象商品が、誤って5%の割増しで計上されていました。 - 中国語会話例文集
在贵杂志的记述中好像发现了有错字的地方。
貴誌の記述中に誤字と思われる箇所を見つけました。 - 中国語会話例文集
把邮件发错了，真的很抱歉。
メールを誤って送付してしまいました。大変申し訳ございません。 - 中国語会話例文集
请您确认按印章的地方有没有错误。
捺印箇所に誤りがないかご確認いただけると幸いです。 - 中国語会話例文集
我觉得消费税的计算有部分错误。
消費税の加算の方法に一部誤りがあるのではと考えております。 - 中国語会話例文集
把订正了记载错误的内容再次用邮件发给您。
記載の誤りを訂正したものを再度メールで送付します。 - 中国語会話例文集
过去发生过一次小朋友误食的事故。
お子様の誤飲による事故が過去に1度発生しております。 - 中国語会話例文集
请千万注意不要让小孩子误食。
小さなお子様が誤って飲み込まないようくれぐれもご注意下さい。 - 中国語会話例文集
日程上出现了错误。不是4月6日而是7月6日。
日程に誤りがございました。4月6日ではなく7月6日でございます。 - 中国語会話例文集
由于发货单的内容有错误，所以马上与联系您了。
送り状の内容に誤りがあるため取り急ぎご連絡しました。 - 中国語会話例文集
因为有可能配送错误，所以去运送公司问问。
誤配の可能性もありますので配送業者に問い合わせてみます。 - 中国語会話例文集
不小心按照错误的金额汇款了。
誤った振込み金額で振込みを完了してしまいました。 - 中国語会話例文集
很多读者将他的多愁善感误解为对人的关心。
多くの読者が彼の感傷癖を思いやりと誤解した。 - 中国語会話例文集
修改了错字。感谢您的指正。
誤字を修正いたしました。ご指摘頂きありがとうございました。 - 中国語会話例文集
说明中有些含糊不清的部分，产生了误会非常抱歉。
説明に曖昧な部分があり、誤解させてしまい申し訳ありません。 - 中国語会話例文集
发行日记载为2022年，我觉得是把2012年写错了。
発行日の記載が2022年となっておりますが、2012年の誤りかと存じます。 - 中国語会話例文集
不断发生订购名字酷似的药物的错误。
名称が酷似している薬品の誤発注が後を絶ちません。 - 中国語会話例文集
犯那种错误在年轻人身上时常发生。
そのような誤りを犯すのは若者にはよくあることだ。 - 中国語会話例文集
他使用反复试验的方法度过了那次危机。
彼は試行錯誤された方法を用いることでその危機を乗り越えた。 - 中国語会話例文集
我们要同错误思想作不疲倦的斗争。
我々は誤った思想とたゆまざる闘争をしなければならない． - 白水社 中国語辞典
有一些同志往往辩护自己的错误。
若干の同志は往々にして自分たちの誤りを弁護する． - 白水社 中国語辞典
聪明一世，糊涂一时。((ことわざ))
（いつも賢いが，時たま愚かしいこともする→）弘法も筆の誤り． - 白水社 中国語辞典
聪明反被聪明误。((ことわざ))
（聡明さはかえって聡明さによって誤まられる→）策士策におぼれる． - 白水社 中国語辞典
理论上的错误必然导致实践上的失败。
理論における誤りは必然的に実践における失敗をもたらす． - 白水社 中国語辞典
增产到顶的想法是错误的。
増産がもはや最高に達したという考え方は誤りだ． - 白水社 中国語辞典
那些怀着恶意的人讹传他已经阵亡。
悪意を抱くやつらは彼が既に戦死したと誤り伝えた． - 白水社 中国語辞典
他费了好多唇舌，才解除误会。
彼は口を酸っぱくして言って，やっと誤解を解いてもらった． - 白水社 中国語辞典
请你把资料中的几处错误更正过来。
資料の中の何か所かの誤りを訂正してください． - 白水社 中国語辞典
因为无谓的口舌而影响团结。
取るに足りない誤解によって団結に悪い影響を与える． - 白水社 中国語辞典
真理总是在同谬误的斗争中发展起来的。
真理はいつも誤謬との闘いの中から発展して来たのだ． - 白水社 中国語辞典
谁是谁非，你能判断出来吗？
どちらが正しくどちらが誤っているか，君は判断できるか？ - 白水社 中国語辞典
他严厉地批驳了某些人的错误言论。
彼は厳しく一部の人の誤った言論を反駁した． - 白水社 中国語辞典
我们一定要揭发错误、批判缺点。
我々はぜひとも誤りを暴露し，欠点を批判しなければならない． - 白水社 中国語辞典
不要歧视犯过错误的青年。
誤りを犯したことのある若者を差別視すべきではない． - 白水社 中国語辞典
失足成千古恨
いったん重大な誤りを犯したり堕落すると終生の痛恨事となる． - 白水社 中国語辞典
我们要把坏思想清除干净。
我々は誤った考えをきれいさっぱり取り除かなければならない． - 白水社 中国語辞典
根据所犯错误的情节轻重分别处理．
犯した誤りの情状程度に基づいて分けて処理する． - 白水社 中国語辞典
对于别人的误会，必要时可以申明一下。
他人の誤解に対しては，必要なときには一度説明してもよい． - 白水社 中国語辞典
一时误会，让你受屈，真对不起。
ふとした誤解で，悔しい思いをさせて，誠に申し訳ありません． - 白水社 中国語辞典
聪明反被聪明误。((ことわざ))
聡明な人はその聡明さの故にかえって人生を誤る． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
