「警」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

连着几天发出了雷电警报。

連日、雷注意報が発令されている。 - 中国語会話例文集

他们被饲养员严重警告了。

彼らは飼育員に厳しく注意をされてしまいました。 - 中国語会話例文集

我房间里警报器正在响。

私の部屋でサイレンが鳴っている。 - 中国語会話例文集

主要人物是一个显得很疲惫的刑警。

主要人物の一人は疲れた様子の刑事だ。 - 中国語会話例文集

被警告说不能打开箱子。

箱を開けてはいけないと言われた。 - 中国語会話例文集

他应该会严重警告我吧。

彼は私に強く注意するだろう。 - 中国語会話例文集

数名警察来到了犯罪现场。

数人の巡査が犯罪現場にやって来た。 - 中国語会話例文集

我在入口被警卫拦了下来。

私は入り口で用心棒に呼び止められた。 - 中国語会話例文集

警车被流氓袭击了。

パトカーは愚連隊に襲撃された。 - 中国語会話例文集

会严重警告不要再犯了。

再犯しないよう厳重に注意します。 - 中国語会話例文集

他小心翼翼地听着那个故事。

彼はその話を警戒しながら聞いた。 - 中国語会話例文集

连着这几天都发出了雷电警报。

ここ連日、雷注意報が発令されている。 - 中国語会話例文集

我被从楼梯上下来的人警告了。

階段を降りてくる人に注意された。 - 中国語会話例文集

皇上出巡，由将军保驾。

皇帝が行幸される場合，将軍が警護する． - 白水社 中国語辞典

遇有盗贼，立即报警。

盗難に遭った場合は，即通報せよ． - 白水社 中国語辞典

公安人员侦查有时穿便衣。

警察官は捜査に際し時には私服を着る． - 白水社 中国語辞典

一个流氓被公安人员当场捕获。

1人のごろつきが警察官にその場で取り押さえられた． - 白水社 中国語辞典

我们要提防敌人的破坏。

我々は敵の破壊工作を警戒しなければならない． - 白水社 中国語辞典

他被逮捕以后，向警察告饶。

彼は逮捕されてから，巡査に謝った． - 白水社 中国語辞典

公安部

公安省．（国務院に所属し，日本の警察庁に当たる．） - 白水社 中国語辞典

公安局

公安局．（県・市・区に設け，日本の警察署に当たる．） - 白水社 中国語辞典

公安分局

公安局の分局．（日本の警察分署に当たる．） - 白水社 中国語辞典

后脑勺子长眼((慣用語))

（後頭部に目がついている→）警戒心が格別に鋭い． - 白水社 中国語辞典

这两次火警造成了几十万元的损失。

この2度の火災は何十万元かの損失を招いた． - 白水社 中国語辞典

刑警把罪犯结结实实地捆了起来。

刑事は犯人をしっかりと縛り上げた． - 白水社 中国語辞典

各个路口都有人戒备。

どの辻にも警戒に当たっている人がいる． - 白水社 中国語辞典

中国人民解放军天津警备区

中国人民解放軍天津管轄区． - 白水社 中国語辞典

我也听见了，我睡觉最警醒不过。

私も聞いた，私はとても目が覚めやすいんだ． - 白水社 中国語辞典

交通警扣了他的自行车。

交通巡査は彼の自転車を差し押さえた． - 白水社 中国語辞典

公安人员拿获两个盗窃犯。

警官は2人の窃盗犯を捕まえた． - 白水社 中国語辞典

公安人员对这些罪犯加以（进行）盘查。

警官はこれらの犯人に対して取り調べを行なう． - 白水社 中国語辞典

警察盘问了几句，就让他走了。

巡査は二言三言尋問しただけで，彼を帰らせた． - 白水社 中国語辞典

公安局破了一起重大盗窃案。

警察は重大な窃盗事件を解決した． - 白水社 中国語辞典

公安人员正破着案呢。

警察官はちょうど事件の解決に当たっている． - 白水社 中国語辞典

海关警察瞧了一眼我的护照。

税関の役人はちらっと私のパスポートを見た． - 白水社 中国語辞典

公安人员获得了确凿的证据。

警察は動かぬ証拠を入手した． - 白水社 中国語辞典

警察的语调软软儿的。

巡査の語調はとても穏やかである． - 白水社 中国語辞典

坏蛋最怕公安人员的锐利的目光。

悪者は警察官の鋭い目を最も恐れる． - 白水社 中国語辞典

战士们日夜守护着祖国边疆。

兵士たちは日夜祖国の国境を警備している． - 白水社 中国語辞典

交通警打手势指挥车辆。

交通巡査が手ぶりで交通整理をする． - 白水社 中国語辞典

戒备森严，水泄不通。

警備は厳重で，水も漏らさないほどだ． - 白水社 中国語辞典

公安局布下了天罗地网。

警察は厳重な配備を張り巡らした． - 白水社 中国語辞典

公安局挖出了一个盗窃集团。

警察署は窃盗集団を挙げた． - 白水社 中国語辞典

把他送公安局捂起来。

彼の身柄を警察に送って拘禁する． - 白水社 中国語辞典

公安局向他下发了拘捕传票。

警察署が彼に逮捕状を出した． - 白水社 中国語辞典

现役军士

（中国人民解放軍・人民武装警察の）現役軍人． - 白水社 中国語辞典

五块钱也报案？太小儿科了。

5元の銭のことで警察へ届けるのか？子供じみているよ． - 白水社 中国語辞典

他被警察训了一番。

彼は巡査から一わたり説教を食らった． - 白水社 中国語辞典

这些礼物邮给边防军。

これらの贈り物は国境警備隊に送る． - 白水社 中国語辞典

被公安人员人赃俱获。

警官によって身柄も盗品も押さえられた． - 白水社 中国語辞典