| 意味 | 例文 |
「计」を含む例文一覧
該当件数 : 8993件
敌人总是过低地估计人民的力量。
敵は常に人民の力を過小に評価する． - 白水社 中国語辞典
敌人总是过高地估计自己的力量。
敵は常に己の力を過大視する． - 白水社 中国語辞典
汉字微计算机系统
漢字マイクロコンピューターシステム． - 白水社 中国語辞典
这个计算中心承担着浩繁的任务。
この計算センターは繁雑な任務を引き受けている． - 白水社 中国語辞典
把这些数字合计一下。
これらの数字を合計してみてください． - 白水社 中国語辞典
他心里早就合计这件事。
彼は前からこの事を考えていた． - 白水社 中国語辞典
赵书记和大伙儿正在合计呢。
趙書記は皆と今相談しているところです． - 白水社 中国語辞典
那个建议是大伙合计出来的。
その提案は皆で合議して出したものです． - 白水社 中国語辞典
大家合计这事该怎么办。
皆でこの事はどうすべきか検討してください． - 白水社 中国語辞典
这小伙子话语不多，但却很有心计。
この若者は言葉数は少ないが，なかなか思慮深い． - 白水社 中国語辞典
会审机场建设计划。
空港建設案を合同で審議する． - 白水社 中国語辞典
统一安排矿山的活计
鉱山の仕事を統一的に割りふりする． - 白水社 中国語辞典
她拿着活计给我们看。
彼女は手仕事で作ったものを我々に見せた． - 白水社 中国語辞典
我从十二岁起，便在酒店里当伙计。
私は12歳から，居酒屋で給仕をしていた． - 白水社 中国語辞典
电子计算机的机构非常复杂。
電子計算機の仕組みはとても複雑だ． - 白水社 中国語辞典
数以万计
（数は万をもって数える→）数が万に上る，数がとても多い． - 白水社 中国語辞典
为方便读者计，延长了开馆时间。
読者の便宜を図って，開館時間を延長した． - 白水社 中国語辞典
他决不计较个人利益。
彼は決して自分の利益にこだわらない． - 白水社 中国語辞典
这件事过几天再计较吧。
この件は数日後また話し合おう． - 白水社 中国語辞典
没有把人民的干劲计算进去。
人民のやる気を計算に入れなかった． - 白水社 中国語辞典
做什么事都要有计算。
どんなことをするにも計画がなくてはならない． - 白水社 中国語辞典
我们千万不能中敌人的奸计。
我々は決して敵の陰謀にはまってはならない． - 白水社 中国語辞典
这道计算题解得对。
この計算問題の解き方は正しい． - 白水社 中国語辞典
他们精确地安排作业计划。
彼らは作業計画を精密に段取りする． - 白水社 中国語辞典
所有收支都由会计经管。
あらゆる収支はすべて会計係が取り扱う． - 白水社 中国語辞典
这个答案决计没错。
この答案には絶対に間違いはない． - 白水社 中国語辞典
敌人兵力估计有两个军。
敵の兵力は2個軍あると推定される． - 白水社 中国語辞典
均衡地、有计划地进行。
釣合を持たせて計画的に行なう． - 白水社 中国語辞典
会计及时卡住了这笔不必要的开支。
会計はこの不要な支出をすぐさま抑えた． - 白水社 中国語辞典
他们立即看穿了他的诡计。
彼らはすぐさま彼の謀略を見抜いた． - 白水社 中国語辞典
这些工程设计十分科学。
これらの工事計画は科学的である． - 白水社 中国語辞典
堵住计划生育工作中的窟窿。
計画出産の仕事における抜け道をふさぐ． - 白水社 中国語辞典
每月累计一个月的支出。
毎月1か月の支出を総計する． - 白水社 中国語辞典
技术员累计行走了数千公里。
技術者は（合計して→）延べ数千キロを踏破した． - 白水社 中国語辞典
只要不合他们的意，就列不上计划。
彼らの意にそぐわなければ，計画に上らない． - 白水社 中国語辞典
他们打乱了我的计划。
彼らは私の計画を混乱させた． - 白水社 中国語辞典
泥木工论天计算工资。
左官や大工は日割りで賃金を計算する． - 白水社 中国語辞典
我们工厂论件计资。
我々の工場は出来高払いである． - 白水社 中国語辞典
本周的工作比原定计划落后一天。
今週の仕事は予定より1日遅れた． - 白水社 中国語辞典
生产计划要订得落实。
生産計画は着実に練られなければならない． - 白水社 中国語辞典
这个计划还不够落实。
これらの計画は具体化するにはまだまだ不十分である． - 白水社 中国語辞典
无计划的工作，每不能行。
無計画な仕事は，常に成功しない． - 白水社 中国語辞典
要千万百计弥补。
八方手を尽くして補わねばならない． - 白水社 中国語辞典
埋头工作，不计名位。
仕事に没頭し，名声や地位などを問題にしない． - 白水社 中国語辞典
把整个国民经济纳入国家计划。
国民経済全体を国家計画に組み入れる． - 白水社 中国語辞典
订计划时宁可多留些余地。
計画を立てる時はむしろ多少余地を残しておく． - 白水社 中国語辞典
千万百计地把不中意的人排挤出去。
あらゆる手を尽くして気に入らない人を排斥する． - 白水社 中国語辞典
省里批准了我们的建厂计划。
省［政府］は我々の工場建設計画を認可した． - 白水社 中国語辞典
我在联欢会上票了一出《空城计》。
私は交歓会で『空城計』を歌った． - 白水社 中国語辞典
他的平定计划彻底破产了。
彼の鎮圧計画は全くの失敗に終わった． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
