| 意味 | 例文 |
「计」を含む例文一覧
該当件数 : 8993件
就算计划结束，指导人也是必要的。
計画が終了しても、指導者は必要です。 - 中国語会話例文集
对计划性实施和结果的准确应对
計画的な実施と結果への的確な対応 - 中国語会話例文集
今天有什么要做的计划吗？
今日は何かする予定がありますか？ - 中国語会話例文集
他这个周末计划去郊游。
彼は今週末ピクニックに行く予定です。 - 中国語会話例文集
她为了我制定了计划。
彼女が私のために計画を立ててくれました。 - 中国語会話例文集
你计划去看航空表演吗？
航空ショーを見に行く予定ですか？ - 中国語会話例文集
那个派对按照计划星期五举行。
そのパーティーは、予定通り金曜日に開催します。 - 中国語会話例文集
预计那里会遭受强烈的撞击。
そこには強い衝撃が加わったものと推測されます。 - 中国語会話例文集
那个设计使用费包含商品的单价里。
そのデザイン使用料は製品単価に含む。 - 中国語会話例文集
那辆公车预计在下午8点20分左右到市里。
そのバスは午後8時20分ごろ市に着く予定です。 - 中国語会話例文集
那个计划需要进行一点修改。
その予定を少し修正する必要があります。 - 中国語会話例文集
我们还没收到那个设计图。
私達はまだその図面を受け取っていない。 - 中国語会話例文集
我碍着她的面子决计出马了。
彼女の情に引かれて乗り出す決心をした． - 白水社 中国語辞典
案情不像我们估计的那样简单。
罪状は私たちの思ったほど簡単ではない． - 白水社 中国語辞典
政府颁行国家统一计量标准。
政府は国家の統一計量基準を発布施行する． - 白水社 中国語辞典
千方百计想办法挽救他的生命。
可能な限りの方策を講じ彼の命を救う． - 白水社 中国語辞典
计划订得一点儿也不保守。
計画の立て方は少しも控えめではない． - 白水社 中国語辞典
他订的计划是保守的。
彼の立てた計画は控えめである． - 白水社 中国語辞典
把会议厅的设计变了一下儿。
会議室の配置をちょっと変えてみた． - 白水社 中国語辞典
不要变更工作计划。
仕事の計画を変更してはいけない． - 白水社 中国語辞典
不计其数((成語))
（その数を数えない→）数えきれないほど多い． - 白水社 中国語辞典
根据工厂标准设计参数。
工場の基準に基づいてパラメーターを定める． - 白水社 中国語辞典
他曾参与这个计划的制订工作。
彼はかつてこの計画の立案に加わった． - 白水社 中国語辞典
测定工件和设计标准之间的差距
工作物と設計基準との違いを測定する． - 白水社 中国語辞典
计划不周到就会出岔子。
計画が綿密でないと手違いを生ずる． - 白水社 中国語辞典
今年的支出已经超了计划。
今年の支出は既に予算を超えた． - 白水社 中国語辞典
我们的计划开始成型了。
我々の計画は形を見せ始めた． - 白水社 中国語辞典
计算结果今天出得来出不来？
計算の結果は今日出せるでしょうか？ - 白水社 中国語辞典
他从不计较个人得失。
彼はもともと個人の損得を勘定したりしない． - 白水社 中国語辞典
从试验的结果来看，这个设计方案是正确的。
実験の結果から見れば，この設計案は正しい． - 白水社 中国語辞典
交会计科存查。
会計課に渡して保存し後日の調査に供する． - 白水社 中国語辞典
他们错误地估计了形势。
彼らは誤って情勢を推測した． - 白水社 中国語辞典
他从不计较个人得失。
彼は個人の損失にはこだわらない． - 白水社 中国語辞典
为完成五年计划而斗争。
五か年計画を完成するために奮闘する． - 白水社 中国語辞典
伙计们把周剥皮毒打了一顿。
作男たちは周剥皮をこっぴどく殴った． - 白水社 中国語辞典
组织以工人为主的设计队伍。
労働者を主とする設計陣を組織する． - 白水社 中国語辞典
有周密计划而后施工。
周密な計画を立てその後で施工する． - 白水社 中国語辞典
我复查了线路设计。
私は配線の設計を再検査した． - 白水社 中国語辞典
这串项链设计得工致。
このネックレスはデザインが細かく巧みだ． - 白水社 中国語辞典
他们共计制造出几十种仪器。
彼らは合計して何十種かの計器を作った． - 白水社 中国語辞典
参观展览会的共计二十万人。
展覧会を参観したのは合計して20万人に達する． - 白水社 中国語辞典
这两种可能性都估计到了。
この2つの可能性を両方計算に入れた． - 白水社 中国語辞典
应该把不利因素估计进来。
不利な要素を見込む必要がある． - 白水社 中国語辞典
有多少斤我可估计不出来。
何斤あるか私には推定できない． - 白水社 中国語辞典
这个估计，提前实现了。
この推定は，繰り上げて実現された． - 白水社 中国語辞典
他对目前形势作了估计。
彼は現下の情勢に対して推測を下した． - 白水社 中国語辞典
不要过高地估计自己的力量。
自分の力を過大評価してはならぬ． - 白水社 中国語辞典
不要把这次事故的损失估计低了。
この度の事故の損失を低く評価してはいけない． - 白水社 中国語辞典
估计不足
十分に評価しない，過小評価する． - 白水社 中国語辞典
这件事是同建设计划紧密关联的。
この問題は建設計画と緊密につながっている． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
