「计」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

那份申请书需要有会计部长的签名。

その書式は会計部長のサインが必要だ。 - 中国語会話例文集

在以前的公司是会计课长。

以前の会社で会計課長をしていました。 - 中国語会話例文集

在家里放了总计２０００万日元的现金。

家の中に総額2000万円の現金を置いている。 - 中国語会話例文集

按照我的计划会先去清水寺。

私の計画でははじめに京都の清水寺に行きます。 - 中国語会話例文集

黄金周计划去香港旅行。

ゴールデンウィークは、香港へ旅行に行く予定です。 - 中国語会話例文集

我想再把网页设计的水平提升一下。

もう少しウェブデザインをグレードアップしたい。 - 中国語会話例文集

我的父亲是室内装饰设计咨询人。

私の父はインテリアコーディネーターです。 - 中国語会話例文集

我预计从10月7号到10号在那里。

10 月7 日から10 日まで、そこにいる予定です。 - 中国語会話例文集

翻修计划还在制定中。

改修計画がまだ作成中である。 - 中国語会話例文集

我记得原计划应该是上周开始的。

先週始まる予定だったと思うけど。 - 中国語会話例文集

决定下一个会计年度的生产分配量。

来年会計年度の生産割り当て量を決める - 中国語会話例文集

要求员工也协助审计工作。

スタッフは監査に協力することが求められる。 - 中国語会話例文集

对于新计划的相关问题

新規プロジェクトに関する問題について - 中国語会話例文集

我们制订了三年行动计划。

我々は3年間の行動計画を作成した。 - 中国語会話例文集

关于这个计划，请一定要保密。

この企画については、ぜひとも内密にお願いいたします。 - 中国語会話例文集

性能还差一点，但设计很棒。

機能はいまいちですが、デザインについては秀逸です。 - 中国語会話例文集

因为天气的原因使郊游的计划泡汤了。

悪天候がピクニックを台無しにした。 - 中国語会話例文集

他从背包里取出了计量杯。

彼はバッグからジガーを取り出した。 - 中国語会話例文集

风速计慢慢的回转着。

風力計はゆっくりと回転していた。 - 中国語会話例文集

请告诉我资料预计送达的时间。

資料の到着予定時刻をお知らせ下さい。 - 中国語会話例文集

请告诉我预计进货的时间。

入荷予定時期について教えてください。 - 中国語会話例文集

根据女性评论员的意见设计的。

女性モニタの意見をもとに設計されました。 - 中国語会話例文集

有打入日本市场的计划吗？

日本市場への進出の計画はございますでしょうか。 - 中国語会話例文集

这期的共同业绩预计将会转变为赤字。

今期の連結業績は赤字に転じる見通しです。 - 中国語会話例文集

广告设计突然间发生了改变。

広告デザインを急遽変更することになりました。 - 中国語会話例文集

以顾客的意见为基础重新设计了。

お客様のご意見を元にデザインを刷新しました。 - 中国語会話例文集

请告诉我具体的实施计划。

具体的な実施計画についてご連絡下さい。 - 中国語会話例文集

计划在茅ヶ崎市内开设新店。

茅ヶ崎市内への新規出店を計画しております。 - 中国語会話例文集

计划在香港和台湾开设新店。

香港および台湾への店舗展開を計画しています。 - 中国語会話例文集

请告诉我预计到达的日期。

到着予定日をお知らせ下さい。 - 中国語会話例文集

现在正在向会计的负责人确认。

ただ今、経理の担当の者に確認させております。 - 中国語会話例文集

这个设计一定会让审美家们满足吧。

このデザインはどんな審美家をも満足させるだろう。 - 中国語会話例文集

预计什么时候汇款呢？

ご入金はいつ頃のご予定でしょうか。 - 中国語会話例文集

请告诉我预计大概什么时候汇款。

おおよそのご入金のご予定をお聞かせ下さい。 - 中国語会話例文集

有同样设计的防尘机型。

同じデザインで防塵仕様のモデルもございます。 - 中国語会話例文集

预计最早下个月内重新开始营业。

早くて来月中に営業を再開する予定です。 - 中国語会話例文集

大概理解了计划的要旨。

計画の趣旨はおおむね理解しました。 - 中国語会話例文集

本计划的目标设定是为了什么？

本企画の目標はどのように設定されましたか。 - 中国語会話例文集

请一定要同意计划的实施。

ぜひプロジェクトの実施をご承認下さい。 - 中国語会話例文集

向新的公司委托了商标的设计。

新しい会社ロゴのデザインを依頼します。 - 中国語会話例文集

不管是哪个设计方案都不满意。

どのデザイン案も満足いくものではありません。 - 中国語会話例文集

关于计划，你是怎么想的呢。

企画について、あなたはどのようにお考えですか。 - 中国語会話例文集

这个对设计有着很大的影响。

これは設計に大きく影響します。 - 中国語会話例文集

我觉得登山车的设计中那个是必要的。

キャラバン車の設計にそれが必要です。 - 中国語会話例文集

我曾经是这项计划的负责人。

私がこのプロジェクトの以前の担当者です。 - 中国語会話例文集

不好意思犯了计算错误。

すみません計算間違いをしていました。 - 中国語会話例文集

把计算的式子送错了，对不起。

計算式を間違って送付をしてしまい、すみません。 - 中国語会話例文集

不清楚国家计划的变化。

国の企画適合については不明である。 - 中国語会話例文集

在那之中也注意设计。

その中でもデザインに着目する。 - 中国語会話例文集

会计部的田中先生缺席了。

経理部の田中さんは、欠席です。 - 中国語会話例文集