「计」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

预算里也包含了已经计算在内的费用。

予算に計上済みの費用も含まれています。 - 中国語会話例文集

要实施那个计划有好几个方法。

その計画を実行するにはいくつかの方法がある。 - 中国語会話例文集

如果有统计好了的东西的话，请发给我。

集計したものがあれば、私に送ってください。 - 中国語会話例文集

下个年度的计划是怎么样的？

次年度のスケジュールはどのようになりますか。 - 中国語会話例文集

这个计划带给了我快乐。

この計画は私に楽しみを与えてくれています。 - 中国語会話例文集

这个计划里还有什么需要更改的吗？

この計画に変更は必要ですか？ - 中国語会話例文集

还没有决定今后的安生之计。

今後の身の振り方はまだ決めていません。 - 中国語会話例文集

请设计我们家的新家。

私たち家族の新しい家を設計してください - 中国語会話例文集

我在公司里做系统的提案和设计。

社内でシステムの提案と設計をしている。 - 中国語会話例文集

确认设计是否完成。

デザインができているかどうか、確認します。 - 中国語会話例文集

请告诉我会计的负责人。

経理の担当者を教えてください。 - 中国語会話例文集

我们计划坐巴士去你的酒店。

私たちはあなたのホテルまでバスで行く予定です。 - 中国語会話例文集

我们坐计程车去公司。

私たちはタクシーで会社に行きます。 - 中国語会話例文集

我计划对他进行锻炼。

彼のトレーニングを行う予定です。 - 中国語会話例文集

必须修改设计图的画法。

図面の書き方を修正する必要があります。 - 中国語会話例文集

他们靠种大米维持着生计。

彼らは米作りをして生計を立てていた。 - 中国語会話例文集

感觉高雅和有深度的设计

エレガントな印象と奥行のあるデザイン - 中国語会話例文集

暑假没有计划吗？

夏休み期間の予定はありませんでした。 - 中国語会話例文集

我不喜欢多次改变计划。

何回も予定を変更することは好きではありません。 - 中国語会話例文集

他计划着把员工的成果系统化。

彼はスタッフの業績を図式化することを計画した。 - 中国語会話例文集

请根据工程的计划继续谈。

工事する予定で話進めてください。 - 中国語会話例文集

我做了10年的会计工作。

会計の仕事を10年してきました。 - 中国語会話例文集

如果确定了计划的话，请尽快联系我。

もし、予定が確定したら、早めに連絡ください。 - 中国語会話例文集

能把那张设计图还给我吗?

その図面を返してくれませんか。 - 中国語会話例文集

请你也加入这个计划。

この計画にあなたも加わってください。 - 中国語会話例文集

能告诉我你将来的计划吗？

あなたの将来の計画を私に教えてもらえますか？ - 中国語会話例文集

我学习了针织品设计。

私はメリヤスのデザインを勉強していた。 - 中国語会話例文集

关于Java的说明性程序设计

Javaにおける説明的プログラミング - 中国語会話例文集

找专家帮我修改了资产计划。

専門家に資産計画を見直してもらった。 - 中国語会話例文集

労働損失日数合计将近达到了100天。

労働損失日数は合計100日近くに達した。 - 中国語会話例文集

如果可能的话想请把那个计划提前。

可能ならその予定を前倒しして欲しい。 - 中国語会話例文集

因为计划晚了，请延迟。

計画が遅れていますので、延期して下さい。 - 中国語会話例文集

他预计从10号开始要去国外出差。

彼は10日から海外出張に行く予定です。 - 中国語会話例文集

他预计什么时候去大阪出差？

彼はいつ大阪に出張する予定ですか？ - 中国語会話例文集

他想要展示他的设计。

彼は彼のデザインをアピールしたい。 - 中国語会話例文集

他想要推销他的设计。

彼は彼のデザインを売り込みたい。 - 中国語会話例文集

他预计下个月开始将独自去大阪赴任。

彼は来月から大阪に単身赴任の予定です。 - 中国語会話例文集

她预计下个星期二上班。

彼女は来週の火曜日に出社予定です。 - 中国語会話例文集

预计你这个月底能够入住公寓。

今月末にアパートに入居できる予定です。 - 中国語会話例文集

你这周末的计划是做什么？

今週末は予定は何をしていますか？ - 中国語会話例文集

你明天预计几点回来？

明日何時に帰って来る予定ですか？ - 中国語会話例文集

我们要搁置这个计划。

私たちはこの計画を見送ります。 - 中国語会話例文集

新歌视频是莱拉设计的吗？

新曲ビデオはテイラーのデザインかしら？ - 中国語会話例文集

新歌视频是她设计的吗？

新曲ビデオは彼女のデザインかしら？ - 中国語会話例文集

计划每年给猫打一次疫苗。

年に一度猫に予防接種を受けさせる予定です。 - 中国語会話例文集

夫妻计划购买新居。

夫婦は新築を買うことを計画している。 - 中国語会話例文集

我从小就擅长计算。

幼い頃から計算をするのが得意です。 - 中国語会話例文集

我受铃木委托进行了设计图的确认。

鈴木さんの依頼で図面確認を行いました。 - 中国語会話例文集

你预计几点来我家？

何時に私の家に来る予定ですか？ - 中国語会話例文集

现在很难更改设计。

今からデザインを変更することは難しい。 - 中国語会話例文集