「计」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我接下来打算制定那个计划。

これからその計画を立てるつもりです。 - 中国語会話例文集

我没有去那里拜访的计划。

そこを訪れる予定はありません。 - 中国語会話例文集

我计划把那个拜托给你。

それをあなたにお願いする予定です。 - 中国語会話例文集

我没有去泰国出差的计划。

タイへ出張の予定がありません。 - 中国語会話例文集

我要设计照顾到环境的建筑。

環境に配慮した建築を設計します。 - 中国語会話例文集

我计划这周五访问那。

今週の金曜日にそこを訪問する予定です。 - 中国語会話例文集

你这周末的计划是什么？

あなたの今週末の計画は何ですか？ - 中国語会話例文集

你周末的计划是什么？

あなたの週末の計画は何ですか？ - 中国語会話例文集

你这个周末计划怎么过？

この週末をどのように過ごす予定ですか？ - 中国語会話例文集

可以请你合计一下那个金额吗？

その金額を集計していただけますか。 - 中国語会話例文集

请你合计一下那个金额。

その金額を集計してください。 - 中国語会話例文集

你没有来日本的计划是吧？

日本へ来る予定は無いんだよね？ - 中国語会話例文集

你明年春天计划来日本吗？

来年の春、日本に来る予定ですか？ - 中国語会話例文集

这个的安排比最初计划晚了。

これの手配が当初の予定より遅れています。 - 中国語会話例文集

这个的安排比计划晚了。

これの手配が予定より遅れています。 - 中国語会話例文集

我重新计算那个之后给他们打电话。

それを計算し直して彼らに電話します。 - 中国語会話例文集

我必须要将那个计算在这个月之内。

それを今月中に計上しなくてはいけない。 - 中国語会話例文集

我计划下个星期天去爬那座山。

次の日曜日にその山を訪れる予定です。 - 中国語会話例文集

我计划7月和约翰结婚。

七月にジョンと結婚する予定です。 - 中国語会話例文集

我在做变压器等的设计。

変圧器等の設計を行っています。 - 中国語会話例文集

那个大坝计划是完完全全的徒劳。

そのダム計画は全くのむだだ。 - 中国語会話例文集

他提出了原子间的力的计算方法。

彼は原子間力の計算方法を提案した。 - 中国語会話例文集

利用GDP平减指数来计算通货膨胀率。

GDPディフレーターからインフレ率を計算する。 - 中国語会話例文集

光电探测器用于测量计算光的量值。

受光素子は光の量を計測するのに使われる。 - 中国語会話例文集

我星期天没有任何计划。

日曜日は何も予定がありませんでした。 - 中国語会話例文集

那个计划下周末发货。

それは来週末に出荷される予定です。 - 中国語会話例文集

我们不能用这个设计图。

私たちはこの図面を使ってはいけない。 - 中国語会話例文集

我们计划发送那份资料。

私たちはその資料を送る予定です。 - 中国語会話例文集

我们今晚计划开庆生会。

私たちは今晩、お誕生日会をする予定です。 - 中国語会話例文集

有在这里建设混合式住区的计划。

ここに混合所得コミュニティをつくる計画がある。 - 中国語会話例文集

我们的计量仪器需要再次校正。

私たちの計器は再校正を必要としている。 - 中国語会話例文集

计划在中国的生产。

中国での生産を計画しています。 - 中国語会話例文集

这个计划缺乏未来性的视角。

この計画は将来的な視点に欠けている面がある。 - 中国語会話例文集

我会把下次出差的计划表发给你。

私は次回の出張予定表を送ります。 - 中国語会話例文集

也有不能按照日程计划进行的人。

スケジュール通りにできない人もいます。 - 中国語会話例文集

我好像能够按照计划出发。

予定通りに出発できそうである。 - 中国語会話例文集

预计三月中旬到下旬之间到货。

3月中旬から下旬に入荷の予定です。 - 中国語会話例文集

请用电话通知我预计到店的日期。

お電話にて来店予定日をお知らせ願います。 - 中国語会話例文集

计划去中国观光旅游。

中国へ観光旅行に行く予定だ。 - 中国語会話例文集

请制作预算估计然后发送。

概算見積もりを作成して送って下さい。 - 中国語会話例文集

搬家后的开业计划在下月下旬。

移転後のオープンは来月下旬を予定しております。 - 中国語会話例文集

估计成本会大幅下降。

かなりのコストダウンが見込めます。 - 中国語会話例文集

没有贩卖过流量计。

流量計を販売したことがありませんでした。 - 中国語会話例文集

预约时间的计划更变在当天也能进行。

ご予約時からのプラン変更は当日でも可能です。 - 中国語会話例文集

好好秉持目的意识去确立计划吧。

しっかりと目的意識を持って、計画を立てて行う。 - 中国語会話例文集

那项工作要求有计划性。

その仕事には計画性が求められる。 - 中国語会話例文集

当初这个作品预计在4月份完成。

当初、この作品は４月に完成予定でした。 - 中国語会話例文集

一月之后的房租计划通过银行汇款支付。

1月以降の家賃は、銀行振り込みの予定です。 - 中国語会話例文集

明确了计数上的错误的情况

計数に誤りが判明した場合 - 中国語会話例文集

预计16点到达羽田机场。

16時に羽田空港に到着予定です。 - 中国語会話例文集