「认」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

除此之外，再确认是否有未解决事项。

これ以外に、未解決事項があるか確認します。 - 中国語会話例文集

我要参观工厂和确认产品。

私は工場見学と製品確認をします。 - 中国語会話例文集

我想确认今天的生产状况。

私は今日の生産状況を確認したい。 - 中国語会話例文集

麻烦确认一下是否有可能处理。

対応可能かどうか確認をお願いします。 - 中国語会話例文集

我认为没有好办法。

私は、良い方法は無いと思います。 - 中国語会話例文集

可以用新办法制作确认申请书吗？

新法で確認申請書作成は可能ですか？ - 中国語会話例文集

我认为高价的产品就是好产品。

高価格な製品は良い製品だと思っている。 - 中国語会話例文集

谢谢您认真地连络。

ご丁寧にご連絡有り難うございます。 - 中国語会話例文集

在框子的中心配置把手，确认把手的位置。

枠の中心に柄を配置し、柄の位置を確認します。 - 中国語会話例文集

请向客户确认几点可以借用。

何時に借用できるかお客さんに確認してください。 - 中国語会話例文集

有必要确认该测定方法。

当該測定方法を確認する必要があります。 - 中国語会話例文集

我接下来要确认测定结果。

私は今から測定結果を確認します。 - 中国語会話例文集

为了申请用纸的确认而发了邮件。

申請用紙の確認の件でメールしました。 - 中国語会話例文集

为了申请用纸确认而发了邮件。

申請用紙確認の件でメールしました。 - 中国語会話例文集

他非常认真，温和而又亲切。

彼はとてもまじめで、温厚で話し易い人です。 - 中国語会話例文集

你跟她是怎么认识的呢。

あなたと彼女はどのように知り合いましたか。 - 中国語会話例文集

辨认出优秀的外形和设计。

優れた形やデザインを見分ける。 - 中国語会話例文集

花子沉下脸，认真地面对起太郎。

花子は顔を曇らせ、太郎に真顔で向き直った。 - 中国語会話例文集

那一发言相当于供认了。

あの発言は、白状したに等しい。 - 中国語会話例文集

我们认为贵公司有一定责任。

御社に責任の一旦があると考えております。 - 中国語会話例文集

希望有人能认可这份努力。

誰かにこの努力を認めてほしい。 - 中国語会話例文集

除了她，我谁也不认识。

彼女のほかに、私は誰も知らない。 - 中国語会話例文集

我认为你们是非常有勇气的人。

貴女達はとても勇気のある人だと思います。 - 中国語会話例文集

加热温度变化和物性变化确认

加熱温度変化と物性変化確認 - 中国語会話例文集

铃木先生/小姐，请确认酒店的预订号码。

鈴木さん、ホテルの予約番号を確認してください。 - 中国語会話例文集

确认ID是否会自动生成。

IDが自動生成されること確認する。 - 中国語会話例文集

你只要认识我就行了。

あなたは私だけを知っていればいいのです。 - 中国語会話例文集

这是改善样品的确认结果。

改善サンプルの確認結果です。 - 中国語会話例文集

这是默认的数据保存文件夹。

これがデフォルトのデータ格納先フォルダです。 - 中国語会話例文集

请确认是否记录在数据库中。

データベースに記録されているのを確認してください。 - 中国語会話例文集

通过测试确认安全性。

試験で安全性の確認をします。 - 中国語会話例文集

请确认印刷文字中有无晕染。

印刷文字ににじみがないことを確認してください。 - 中国語会話例文集

确认客户编号的输入。

得意先コード の入力を確認します。 - 中国語会話例文集

到时会确认酒店的收据。

その時ホテルの領収書を確認します。 - 中国語会話例文集

确认高度是否有变化。

高さが変化していないか確認する。 - 中国語会話例文集

不好意思，请务必确认。

すみませんが必ず確認お願いします。 - 中国語会話例文集

请确认有无损伤。

ダメージの有無を確認してください。 - 中国語会話例文集

是认为非常强吧。

めちゃくちゃ強いと思っちゃったじゃねぇか。 - 中国語会話例文集

我认为你可以绘图。

あなたなら作図可能だと私は思います。 - 中国語会話例文集

山田先生/小姐也认真收下了这份心意。

その心を山田さんもしっかり受け止めたようだ。 - 中国語会話例文集

正在肯定因果关系被认可这件事。

因果関係が認められることを肯定している。 - 中国語会話例文集

确认后请暂时停止钻头的旋转。

確認後一旦ドリルの回転を止めてください。 - 中国語会話例文集

坚决否认了曾经说过这样的话。

決してこのようなことを言ったことはないと否定した。 - 中国語会話例文集

确认是否是在顶端没有抖动的情况下旋转。

先端がブレずに回転しているか確認する。 - 中国語会話例文集

我会确认您发来的资料内容。

私は送付いただいた書類の内容を確認します。 - 中国語会話例文集

吉普赛人的起源被认为是在印度。

ジプシーの起源はインドにあると考えられている。 - 中国語会話例文集

我认为所有事都会顺利的。

何事も上手くいくと考えている。 - 中国語会話例文集

那种树叶从前就被认为是长生不老药。

その葉は昔から不老の薬として考えられいる。 - 中国語会話例文集

要更改一度被承认的资料是很困难的。

一度承認された資料を変更するのは難しい。 - 中国語会話例文集

确认我们支付了吗？

私たちの支払いの確認がとれましたか？ - 中国語会話例文集