「认」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

认真接受我说的话比较好哦。

私の言うことを真面目に受け止めた方がいいよ。 - 中国語会話例文集

我认为他果真是想贯彻自己的做法。

彼はやはり自分のやり方を貫いたと思う。 - 中国語会話例文集

请你不要和我认识的女孩子说话。

私の知り合いの女の子とは話をしないで下さい。 - 中国語会話例文集

我们确认了关于那个的成本核算。

その原価計算について確認しました。 - 中国語会話例文集

我们确认一下那个吧。

私たちはそれを確かめてみましょう。 - 中国語会話例文集

你认真演出的时候很厉害。

あなたが本気を出した時の演奏は素晴らしい。 - 中国語会話例文集

关于这点请你向他确认。

この点に関して彼に確認して下さい。 - 中国語会話例文集

请你把那个附加资料也一起确认下。

その添付資料も合わせてご確認ください。 - 中国語会話例文集

请你告诉我那个什么时候会被认定。

それがいつ認定されるか教えてください。 - 中国語会話例文集

请您一定要确认一下那个。

それをどうぞお確かめくださいませ。 - 中国語会話例文集

请您一定要确认一下那个。

それをどうぞ確認してくださいませ。 - 中国語会話例文集

你已经确认过那个了吧？

それを確認して頂けましたでしょうか? - 中国語会話例文集

我认为你简单地考虑那件事就可以了。

それを単純に考えてもらえばいいと思います。 - 中国語会話例文集

请你马上确认下其中内容。

今すぐその中身をご確認ください。 - 中国語会話例文集

你也和我有一样的认识吗？

あなたも私と同じ認識ですか？ - 中国語会話例文集

我认为你可以作为一个榜样。

あなたであればモデルも出来ると思う。 - 中国語会話例文集

你不认为做这样的事情没有意义吗？

こんなことしても意味無いと思わないのかな。 - 中国語会話例文集

我认为你做你想做的就可以了。

したいようにすればいいと思うよ。 - 中国語会話例文集

我认为无论什么时候笑容都很重要。

どんな時でも笑顔が大事だと私は思う。 - 中国語会話例文集

认为是极为没有常识的事。

極めて非常識のことだと思います - 中国語会話例文集

我认为今天对于彼此来说是个好机会。

今日はお互いにとっていい機会だったと思う。 - 中国語会話例文集

我认为我的人生很美好。

私の生活は、いい人生だったと思います。 - 中国語会話例文集

我认为要赢需要强大的心理素质。

勝つためには、心の強さが必要だと思う。 - 中国語会話例文集

我们是从那以后认识的。

わたし達はそのとき以来の知り合いです。 - 中国語会話例文集

我忘记了你是一个认真的人。

あなたがまじめな人だということを忘れていました。 - 中国語会話例文集

马上可以确认墨水的剩余用量。

インク残量がすぐに確認できる。 - 中国語会話例文集

拜托帮我确认一下零件的库存。

部品の在庫確認をお願いします。 - 中国語会話例文集

我想确认一下有关你护照的有效期限。

あなたの旅券の有効期限について確認します。 - 中国語会話例文集

我确认了老师说明的东西。

先生が説明したことを確認した。 - 中国語会話例文集

想让你确认遗漏的东西。

あなたに忘れ物の確認をして欲しい。 - 中国語会話例文集

我认为当时努力过真的太好了。

あの時がんばっていてよかったと思う。 - 中国語会話例文集

你认为活到几岁算是长寿呢？

何歳まで生きたら長生きだと思いますか。 - 中国語会話例文集

附加了画面拷贝，请确认。

画面コピーを添付しますので確認してください。 - 中国語会話例文集

画面的修改做好了，请确认。

画面の修正が終わったので、確認をお願いします。 - 中国語会話例文集

我认为那个有必要再做探讨。

それは再検討が必要だと思う。 - 中国語会話例文集

我认为和外国人互相理解是很难的一件事。

外人と分かり合うのは難しいことだと思う。 - 中国語会話例文集

确认一下运输的进展情况吧。

輸送の進捗状況について確認し合いましょう。 - 中国語会話例文集

确认符合要求的性能。

要求仕様どおりの性能であることを確認する。 - 中国語会話例文集

确认满足要求的性能。

要求仕様どおりの性能を満たすことを確認する。 - 中国語会話例文集

确认了这个结果没有错误。

この結果、間違っていないことを確認しました。 - 中国語会話例文集

确认这个方法的正确性。

この方法の正しさを確認する。 - 中国語会話例文集

我重新认识到了他是一个好老师。

彼は改めていい先生だなと思いました。 - 中国語会話例文集

明天认真练习，做好充分的准备。

明日は万全の準備をして練習に臨みます。 - 中国語会話例文集

你和他是在哪里认识的？

あなたは彼と何処で知り合いましたか？ - 中国語会話例文集

能认识你真的很幸福。

あなたと知り合えて、ほんとうに幸せでした。 - 中国語会話例文集

能和你认识，真的很幸福

あなたと知り合えて、ほんとうに幸せです。 - 中国語会話例文集

有想让你确认的项目。

あなたに確認してほしい項目があります。 - 中国語会話例文集

能认识你，真的很幸福。

あなたに知り合えて、ほんとうに幸せです。 - 中国語会話例文集

请确认一下有没有漏记。

記入漏れがないかどうか確認して下さい。 - 中国語会話例文集

在获得认可前请再等一会。

承認がおりるまで少しお待ちください。 - 中国語会話例文集