「认」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我想向你再确认一次25号的发货。

もう一度25日の出荷の確認を貴方にしたいです。 - 中国語会話例文集

我会再确认一次25号的发货。

もう一度25日の出荷を確認します。 - 中国語会話例文集

我确认了银行发来的邮件。

銀行からのメールを確認できました。 - 中国語会話例文集

菲律宾出差的请求的确认

フィリピン出張の依頼の確認 - 中国語会話例文集

我附上了资料，请你确认。

資料を添付しましたので、確認してください。 - 中国語会話例文集

她是个又认真又有能力的护士。

彼女はまじめで有能な看護師である。 - 中国語会話例文集

她好像认识我哥哥。

彼女は私の兄を知っているようです。 - 中国語会話例文集

本来想要确认会议室的预约数据。

会議室の予約データを確認したいのですが。 - 中国語会話例文集

我将要确认那个工作的实施情况。

その作業の実施状況の確認をする予定です。 - 中国語会話例文集

你是怎么认识他的？

どのようにして彼と知り合いになったのですか。 - 中国語会話例文集

我四年前就认识他了。

彼とは4年前からの知り合いです。 - 中国語会話例文集

我们现在在说认真的事。

私たちは今、真剣な話をしています。 - 中国語会話例文集

我想确认那封邮件。

そのメールについて確認をしたいのですが。 - 中国語会話例文集

我会确认那份资料。

その資料について確認させていただきます。 - 中国語会話例文集

我想确认那个设计图。

その進捗状況を確認したい。 - 中国語会話例文集

我向他确认了那个但是被拒绝了。

それを彼に確認しましたが断られました。 - 中国語会話例文集

我认为最难的运动是网球。

思うに、最も難しいスポーツはテニスです。 - 中国語会話例文集

我被不认识的大叔带去了公园。

知らないおじさんに公園へ連れて行かれた。 - 中国語会話例文集

我确认了随附的发票。

添付されたインボイスを確認しました。 - 中国語会話例文集

在这件事上我得到了上司的认可。

この件については、上司の承認を得ています。 - 中国語会話例文集

这件事在公司内得到了认可。

この件は社内で承認を得ています。 - 中国語会話例文集

请确认这个信息有没有错。

この情報に間違いがないか確認してください。 - 中国語会話例文集

这个在公司内也获得了认可。

これは社内でも承認を得ています。 - 中国語会話例文集

所以我们应该认真地考虑吧。

だから、私たちは真剣に考えるべきでしょう。 - 中国語会話例文集

我们认为原因是那样的。

私たちは、原因をそのように考えている。 - 中国語会話例文集

请看一下附加资料并确认。

添付の資料を見て確認して下さい。 - 中国語会話例文集

我们现在正在向工厂确认那个。

私たちは今それについて工場に確認しています。 - 中国語会話例文集

我认为生活和选择是一样的。

生きる事と選ぶことは同じだと思います。 - 中国語会話例文集

我认为人生就是不断选择。

生きる事と選ぶ事は同義だと思います。 - 中国語会話例文集

我认为思考答案是很重要的。

答えを考えることが重要だと思います。 - 中国語会話例文集

我认为这份工作需要专心。

この仕事は集中力が必要だと思いました。 - 中国語会話例文集

我打算下周请求确认那份资料。

その資料の確認を来週お願いする予定です。 - 中国語会話例文集

我自认为那个是一样的。

それを勝手に同じだと思い込んでました。 - 中国語会話例文集

我会向负责人确认更加细节的情况。

もう少し細かい状況を、担当に確認します。 - 中国語会話例文集

我会确认银行的钱到账了没有。

銀行への入金を確認する。 - 中国語会話例文集

我正在公司内部确认报价。

社内で見積もりを確認しております。 - 中国語会話例文集

我必须认真地准备考试。

本格的に受験勉強をしなければならない。 - 中国語会話例文集

我想确认明天的出发时间。

明日の出発時間を確認したかった。 - 中国語会話例文集

请您确认我刚才发送的邮件。

先程私が送ったメールをご確認ください。 - 中国語会話例文集

他会去英国确认情况。

彼はその状況を確認するために渡英する。 - 中国語会話例文集

你可以再次确认那件事吗？

再度、それを確認する事が出来ますか？ - 中国語会話例文集

我希望你确认这个句子对不对。

この文章が正しいか確認して欲しい。 - 中国語会話例文集

请确认附件，稍微浏览一下。

添付資料を確認して、軽く目を通して下さい。 - 中国語会話例文集

我确认了电源的运输计划。

バッテリーの輸送予定を確かめていました。 - 中国語会話例文集

认真冲洗附着在餐具上的洗涤剂。

その食器に付いた洗剤をよく洗い流す。 - 中国語会話例文集

我只是想确认那个的经过。

その途中経過を確認したいだけです。 - 中国語会話例文集

我确认了那个的更新。

それの更新を確かめることが出来ました。 - 中国語会話例文集

要确认那个有没有真正实施。

それを確実に実行できたか確認する。 - 中国語会話例文集

确认有没有那个。

それを持っているかどうか確かめます。 - 中国語会話例文集

我确认了那个是进口的。

それが輸入されていることを確認しました。 - 中国語会話例文集