「认」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我们在等待您的确认。

あなたが確認するのをお待ちしています。 - 中国語会話例文集

是的，老师。我认为肯定还会再发生的。

はい、先生。間違いなくまた起こると思います。 - 中国語会話例文集

我认为能够就那个进行说明。

私はそれについて説明できると思う。 - 中国語会話例文集

我认为恐怕你说的使对的。

おそらくあなたは正しいと思う。 - 中国語会話例文集

我认为地球现在很危险。

私は地球は今や危険だと思う。 - 中国語会話例文集

我认为我们是在不同的建筑物里面。

私たちは違う建物にいると思います。 - 中国語会話例文集

你认为那是我的想象力的极限了吗？

それが私の想像力の限界だと思いますか？ - 中国語会話例文集

我们从10年前开始就认识。

私達は10年まえからの知り合いです。 - 中国語会話例文集

我认为教育费和旅游费大体上是相同的。

教育費はほとんど旅行費と同じだと思います。 - 中国語会話例文集

为什么认为他们在学校呢？

どうして彼らが学校にいると思ったのですか？ - 中国語会話例文集

你认为他们在哪里？

あなたは彼らがどこにいるとおもいますか？ - 中国語会話例文集

请确认是否完成了正确的处理。

正しい処置が完了しているか確認しなさい。 - 中国語会話例文集

正在确认商品的销售额。

商品の売上が確認されている。 - 中国語会話例文集

其他的人会怎样认为这件事情呢？

他の人たちはそのことをどう思っているのですか。 - 中国語会話例文集

请确认门把手有无松弛，拧紧螺丝。

ドアノブのゆるみを確認し、ねじをしっかりしめなさい。 - 中国語会話例文集

工作完成一半的话确认进展状况。

仕事が半分おわったら進捗状況を確認する。 - 中国語会話例文集

操作的调整和程序的确认

オペレーションの調整とプログラムの確認 - 中国語会話例文集

考虑确认事项的顺序吗？

確認事項の順番は考慮しますか？ - 中国語会話例文集

我认为没有必要急着达到6级水平。

レベル6まで急ぐ必要はないと思う。 - 中国語会話例文集

公示人的私有财产的最终认知。

開示者の私有財産権の最終認知 - 中国語会話例文集

他认为自己很帅。

彼は自分のことをハンサムだと思っている。 - 中国語会話例文集

我之前认为他的年龄会更大一些。

彼はもっと年齢が上だと思っていた。 - 中国語会話例文集

我原先认为你是一个非常亲切的人。

あなたはとても親切な方だと思いました。 - 中国語会話例文集

我认为日本会成为冠军。

私は日本がチャンピオンになると思います。 - 中国語会話例文集

想确认一下关于剩下的安排。

残りの段取りについて確認したい。 - 中国語会話例文集

我认真的考虑了那个。

私はそれを真剣に考慮します。 - 中国語会話例文集

你并没有你自己认为的那么可爱。

あなたは自分で思っているように可愛くありません。 - 中国語会話例文集

有些人认为goy是轻蔑的词语。

Goyは軽べつ的な言葉だと考える人たちがいる。 - 中国語会話例文集

请确认我们的口供。

私たちの供述を確かめてください。 - 中国語会話例文集

我们认为可以追加商品。

私たちは商品を追加できると思う。 - 中国語会話例文集

为了确认，添加了附件。

確認のために、ファイルを添付しておきました。 - 中国語会話例文集

转销商最近在确认顾客的预定。

再販業者は最近顧客に予定を確認している。 - 中国語会話例文集

我认为这个会议的目的如下。

私はこの会議の目的は以下のことだと思います。 - 中国語会話例文集

他确认客人指出的错误。

彼はお客様から指摘されたミスを確認する。 - 中国語会話例文集

想和山田先生确认一下细节。

山田さんと詳細を確認したいのですが。 - 中国語会話例文集

在落体测试和振动测试中确认。

落下試験と、振動試験で確かめる。 - 中国語会話例文集

请确认关于操作限制的指示。

作業の制限についての指示を確認しなさい。 - 中国語会話例文集

我认为她今天不会打电话来。

彼女は今日は電話を掛けてこないと私は思う。 - 中国語会話例文集

请列举你认为好的风俗。

よいと思う風習を挙げてください。 - 中国語会話例文集

请再早一点确认和提交资料。

もっと早く資料の確認と提出をお願いします。 - 中国語会話例文集

确认气温，专心听一下天气预报。

気温をチェックして、天気予報に聞き入る。 - 中国語会話例文集

请确认发电机的电源修复。

発電機の電力の復旧を確認しなさい。 - 中国語会話例文集

可以向他确认一下状况吗？

彼に状況を確認していただけませんか？ - 中国語会話例文集

确认书也发给其他的邮箱地址吗？

確認書をその他のメールアドレスにも送りますか？ - 中国語会話例文集

因为你已经发送了样本，请确认。

あなたがサンプルを送ったのだから、確認してください。 - 中国語会話例文集

请确认并且根据需要修改。

確認して必要に応じて修正してください。 - 中国語会話例文集

我很在意他有没有确认过图的细节。

彼は図の詳細を確認したのか気になります。 - 中国語会話例文集

我不认为他能成为大人物。

彼が大物になるとは思わない。 - 中国語会話例文集

确认数量，之后联络。

量を確認して、後ほど連絡します。 - 中国語会話例文集

请在您方便的时候确认一下。

ご都合の良いときにご確認ください。 - 中国語会話例文集