「认」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我极力地否认说我不是同性恋。

必死にゲイではないと否定した。 - 中国語会話例文集

首先要确认病人的病情是否严重。

まず患者が重症なのかを確認する。 - 中国語会話例文集

你认识坐在她旁边的人吗？

彼女の隣に座っている人を知っていますか。 - 中国語会話例文集

我认为保健产业很重要。

ヘルスケア産業は重要だと思っています。 - 中国語会話例文集

我确认了那个登记是正确的。

その登録が正しいことを確認しました。 - 中国語会話例文集

我会一件一件地认真完成工作。

一つ一つ仕事をきちんとこなす。 - 中国語会話例文集

关于那个，我们现在在跟相关人员确认。

それについては現在関係者に確認中です。 - 中国語会話例文集

为了以防万一，请确认一下。

念のため、確認をお願いします。 - 中国語会話例文集

他认真并且十分冷静。

彼はまじめでとても落ち着いている。 - 中国語会話例文集

我有一件想要确认的事情。

ひとつ確認したいことがあります。 - 中国語会話例文集

医生认为不需要治疗。

医者は治療は必要ないと判断した。 - 中国語会話例文集

我认为我们应当互相帮助。

私たちはお互いに助け合うべきだと思います。 - 中国語会話例文集

这被认为是香港限定。

これは香港限定だと思われます。 - 中国語会話例文集

但是我认为有将那个继续下去的意义。

しかし、それを続けることに意味があると思う。 - 中国語会話例文集

但是我认为你的理解不全面。

しかしながら、あなたの理解は不十分だと考えます。 - 中国語会話例文集

会将那个结果附上，请进行确认。

その結果を添付しますので確認して下さい。 - 中国語会話例文集

你认为会引发什么样的问题？

どんな問題が引き起こされると思う？ - 中国語会話例文集

向他确认了那句话没有错。

彼にその文章には間違いが無いことを確認した。 - 中国語会話例文集

我认为他们应该受到相应的惩罚。

彼らは相応の罰を受けるべきだと思います。 - 中国語会話例文集

请先确认编辑内容再处理。

編集内容を確認し、処理を行って下さい。 - 中国語会話例文集

客人们里有很多是我不认识的人。

客たちの多くは私の知らない人たちだった。 - 中国語会話例文集

我有几个想确认的事，所以发了邮件。

確認したいことがいくつかあり、メールしました。 - 中国語会話例文集

我有必须确认的案件。

確認しなければならない案件がある。 - 中国語会話例文集

我们正在确认那件事。

私たちはその点を確認中です。 - 中国語会話例文集

那条狗被他认为很重要。

その犬は彼に大切にされていた。 - 中国語会話例文集

那被认为是肮脏的事情。

それは汚いことだと考えられている。 - 中国語会話例文集

你应该再次确认一下那个。

それを再度確かめるべきである。 - 中国語会話例文集

在我的认知中那是世界共通的。

私の認識ではそれは世界共通です。 - 中国語会話例文集

我以为你们不会认可那个。

あなたたちがそれを承認しないと思っていた。 - 中国語会話例文集

在事故之后，公司承认了过失的责任。

事故後、会社は過失責任を認めた。 - 中国語会話例文集

我确实确认了你的汇款。

確かにあなたの振込を確認しました。 - 中国語会話例文集

我让不认识的人给我拍了照。

見知らぬ人に写真を撮ってもらった。 - 中国語会話例文集

我认为登山的最好季节是秋天。

山登りに1番良い季節は秋だと思います。 - 中国語会話例文集

我做好了修改的合同，请您确认。

変更契約書を作成したので確認願います。 - 中国語会話例文集

我们要确认必要的手续。

私達は必要な手続きを確認します。 - 中国語会話例文集

他认识现场的监工吗？

彼は現場監督を知っていますか? - 中国語会話例文集

他对不认识的人容易紧张。

彼は知らない人に対して緊張しやすい。 - 中国語会話例文集

她是很认真很努力的人。

彼女はとても真面目で努力家です。 - 中国語会話例文集

她不喜欢被不认识的人搭话。

彼女は見知らぬ人に話しかけられるのが好きではない。 - 中国語会話例文集

你们是在哪里认识的？

あなたたちはどこで知り合ったのですか。 - 中国語会話例文集

请让我确认一下你的安排。

あなたの予定を確認させて下さい。 - 中国語会話例文集

你认为在那个时候在他的身上发生了什么？

その時彼に何が起こったと思いますか。 - 中国語会話例文集

他认为赌场使社会堕落。

カジノは社会を堕落させると彼は考えている。 - 中国語会話例文集

我认为你肯定会在那场考试中合格。

間違いなくその試験に合格すると私は思います。 - 中国語会話例文集

我认为你反对那个是理所当然的。

あなたがそれに反対したことを当然と考えます。 - 中国語会話例文集

我有一件想要和你确认的事。

確認したいことが１つあります。 - 中国語会話例文集

我对您的再次确认表示感谢。

あなたの再確認に対して、感謝いたします。 - 中国語会話例文集

有关那个事情我会向山田确认。

その件を山田さんに確認します。 - 中国語会話例文集

我想确认那个是不是真的。

それが本当かどうかを確かめたい。 - 中国語会話例文集

我没有很认真的对待那个。

それに真剣に向かい合っていない。 - 中国語会話例文集