| 意味 | 例文 |
「认」を含む例文一覧
該当件数 : 6029件
< 来自认证服务器 200的用户删除通知 >
＜認証サーバ200からのユーザ削除通知＞ - 中国語 特許翻訳例文集
< 来自认证服务器 200的用户注册 /删除通知 >
＜認証サーバ200からのユーザ登録・削除通知＞ - 中国語 特許翻訳例文集
另外，图 2所示递送确认不是必不可少的。
また、図2の送達確認も必須ではない。 - 中国語 特許翻訳例文集
一般而言，该默认值是 200ms以上的值。
一般的にこのデフォルト値は200ms以上の値となる。 - 中国語 特許翻訳例文集
换句话说，认为 DNP的值被增大。
換言すれば、この場合、DNPの値が大きくなったといえる。 - 中国語 特許翻訳例文集
设备 1的认证 /注册 (图 26至图 32)
機器の認証・登録1（図26〜図32） - 中国語 特許翻訳例文集
设备 2的认证 /注册 (图 33至图 38)
機器の認証・登録2（図33〜図38） - 中国語 特許翻訳例文集
设备的认证 /注册 1(图 26至图 32)>
機器の認証・登録1（図26〜図32）＞ - 中国語 特許翻訳例文集
设备的认证 /注册 2(图 33至图 38)>
機器の認証・登録2（図33〜図38）＞ - 中国語 特許翻訳例文集
机器 1的认证 /登记 (图 26到图 32)>
機器の認証・登録1（図26〜図32）＞ - 中国語 特許翻訳例文集
机器 2的认证 /登记 (图 33到图 38)>
機器の認証・登録2（図33〜図38）＞ - 中国語 特許翻訳例文集
在这样的情况下，在 S72中第一确认单元 38判定为“是”。
この場合、第1の確認部38は、S72でYESと判断する。 - 中国語 特許翻訳例文集
安全通信帧的认证 (步骤 S103)
セキュアな通信フレームの認証（ステップS103） - 中国語 特許翻訳例文集
而且，根据认证成功，通信帧认证部 16把认证成功消息向接收认证履历管理部 15及时变参数管理部 14提供。
そして、認証に成功することによって、通信フレーム認証部16は、認証成功メッセージを受信認証履歴管理部15、及び、時変パラメータ管理部14へ与える。 - 中国語 特許翻訳例文集
而且，根据认证成功这一情况，通信帧认证部 16把认证成功消息向接收认证履历管理部 15及时变参数管理部 14提供。
そして、認証に成功することによって、通信フレーム認証部16は、認証成功メッセージを受信認証履歴管理部15、及び、時変パラメータ管理部14へ与える。 - 中国語 特許翻訳例文集
安全通信帧的认证 (步骤 S303)
セキュアな通信フレームの認証（ステップS303） - 中国語 特許翻訳例文集
根据认证成功这一情况，通信帧认证部 26把认证成功消息向接收认证履历管理部 25及时变参数管理部 24提供。
認証に成功することによって、通信フレーム認証部26は、認証成功メッセージを受信認証履歴管理部25、及び、時変パラメータ管理部24へ与える。 - 中国語 特許翻訳例文集
该问题通过认证证书解决。
その問題は認証証明書によって解決される。 - 中国語 特許翻訳例文集
提供用于响应于接收认证证书而使用在认证证书内包含的认证信息来执行呼叫者认证的处理器可执行的指令。
プロセッサ実行可能命令は、認証証明書の受信に応答して、その認証証明書に含まれる認証情報を使用して発信者認証を実行するために提供される。 - 中国語 特許翻訳例文集
166、1034、1413、2934…公开用户匹配确认部
166、1034、1413、2934…公開ユーザ整合確認部 - 中国語 特許翻訳例文集
在 704处，做出对 IP地址进行确认的请求。
IPアドレスの証明を求める要求が704でなされる。 - 中国語 特許翻訳例文集
存储部，用于存储默认设定；
記憶部は、デフォルト設定を記憶する。 - 中国語 特許翻訳例文集
所述非默认 NSP提供 IP网络服务。
非デフォルトNSPは、IPネットワーク・サービスを提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集
(认证服务提供信息时附加的可靠度 )×(认证服务实施的用户认证的可靠度 )÷(用户认证的可靠度的最高值 )
（認証サービスが情報を提供した際に付加されている信頼度）×（認証サービスが実施したユーザの認証の信頼度）÷（ユーザの認証の信頼度の最高値） - 中国語 特許翻訳例文集
服务器认证处理的示例在图 7A中示出。
サーバ認証処理の例を図7（a）に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
这些消息可被加密，且可被认证。
これらメッセージは暗号化され、認証されてよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
在 1010，可尝试唤醒消息的认证。
1010で、起動メッセージの認証を行うことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，利用图 16来说明使用者的认证。
まず、図13を利用して、使用者の認証を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在再认证结束后再次进行图 19的处理。
再認証が終わった後再度図19の処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
LDAP服务器 300是认证服务器的示例。
LDAPサーバ300は認証サーバの一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S3-008中，CPU 201丢弃 (结束 )发送认证。
ステップS3−008では、送信認証を破棄（終了）する。 - 中国語 特許翻訳例文集
经过发送认证认证的用户的目的地是如下文件夹，即，基于从 LDAP服务器 300获取的场境 5000中包括的目录信息而设置给经过发送认证认证的用户的主文件夹的文件夹。
ここで、送信認証されたユーザの宛先は、LDAPサーバ300から取得したコンテキスト5000に含まれるディレクトリ情報に基づいて、送信認証されたユーザに設定されたホームフォルダのフォルダとなる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S8-003中，CPU 201通过参照认证设置信息，来检查关于是否继承发送认证中使用的认证信息作为针对从目的地表中选择的目的地的认证方法的设置。
ステップS8−003では、認証設定情報を参照し、宛先表から選択された宛先に対する認証方法として、送信認証時の認証情報を引き継ぐか否かの設定を確認する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6例示了认证信息列表的示例。
【図6】認証情報リストの一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6例示了认证信息列表的示例。
図6は認証情報リストの一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
即，容易确认预览图像 PV的变化。
すなわち、プレビュー画像PVの変化を確認し易い。 - 中国語 特許翻訳例文集
你认为你能赢我们吗？
あなたは私達に勝てると思っているのか？ - 中国語会話例文集
到我确认为止不能钉钉子。
私が確認するまで釘を打ってはいけません。 - 中国語会話例文集
我正式认可车的买新换旧。
私は正式に車の買い替えを承認します。 - 中国語会話例文集
没有必要的认证许可或权利等。
必要な許認可や権利等を有してない。 - 中国語会話例文集
我确认了关于2010年度的审计结果。
2010年度の監査結果について確認しました。 - 中国語会話例文集
我认为我不能充分帮助你。
あなたを充分に助けることが出来ないと思います。 - 中国語会話例文集
由于指示很细，我认为修改起来很麻烦。
指示が細かいので、修正するのは大変だと思う。 - 中国語会話例文集
能认识山田老师，我非常高兴。
山田先生と知り合えて、とても嬉しい。 - 中国語会話例文集
能认识小林老师，我非常高兴。
小林先生と知り合うことができて、とても嬉しい。 - 中国語会話例文集
连印刷后的完成品也要确认。
印刷後の仕上がりまで確認する。 - 中国語会話例文集
关于问题不认真地考虑。
問題について真剣に考えない。 - 中国語会話例文集
请确认WIFI开关处于打开状态。
WiFiスイッチがONになっていることを確認してください。 - 中国語会話例文集
通过发烟试验器等确认运作情况。
発煙試験器等により作動の状況を確認する。 - 中国語会話例文集
请确认一下房间的更改日程。
部屋の変更日程を確認してください。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
