「认」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我想确认你是否收到了邮件。

あなたがメールを受けとったか確認したいです。 - 中国語会話例文集

我不知道你跟他认识。

あなたが彼と知り合いだとは知りませんでした。 - 中国語会話例文集

我想请你确认这个。

あなたにこれを確かめてもらいたい。 - 中国語会話例文集

我需要向你请求那个确认吗？

あなたにその確認を求めるべきですか。 - 中国語会話例文集

校门前站着个不认识的人。

校門の前には知らない人が立っていた。 - 中国語会話例文集

你们是怎么认识他们的？

あなたたちはどうやって彼らのことを知りましたか？ - 中国語会話例文集

我和她是10年之前就认识了的。

私と彼女は10年前からの知り合いです。 - 中国語会話例文集

我把修改过的东西发送过去，请进行确认。

修正したものを送りますので、ご確認ください。 - 中国語会話例文集

保险起见想确认一些事。

念のため確認したいことがあります。 - 中国語会話例文集

确认工作中需要的流程图。

仕事で必要な図面を確認する。 - 中国語会話例文集

我被误认为是印度人了。

私はインド人に間違われました。 - 中国語会話例文集

我很认真的开始推销自己。

私は本格的に自分を売りだしはじめた。 - 中国語会話例文集

你的认真的想法传达给了我。

あなたの真剣な思いは私に伝わりました。 - 中国語会話例文集

你的订单我确认了。

あなたの注文を私は確認しました。 - 中国語会話例文集

你有必要再次确认一下那份订货单。

その注文書を再度確認する必要があります。 - 中国語会話例文集

谢谢你确认了那个资料。

その資料を確認してくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

你认识那个坐在花子旁边的学生吗？

花子の隣に座っている生徒を知っていますか。 - 中国語会話例文集

能帮我把那个确认一下吗？

私がそれを確認するのを手伝っていただけますか？ - 中国語会話例文集

那个工作被认为可能已经完成了。

おそらくその作業は完了していると思われます。 - 中国語会話例文集

这个结果被认为是很普遍的。

この結果は普遍的であると考えられる。 - 中国語会話例文集

帮我确认了这份文件吗？

この書類は確認していただけましたでしょうか？ - 中国語会話例文集

这个药剂有可能被认可吗？

この薬剤が認められる可能性はありますか。 - 中国語会話例文集

请让我再次确认一下那个委托的内容。

その依頼内容を再度確認させて下さい。 - 中国語会話例文集

关于那个现在正在确认。

それについては今、確認をしているところです。 - 中国語会話例文集

那个被认为对今后的研究有帮助。

それは今後の研究に役立つと考えられる。 - 中国語会話例文集

现在铃木正在确认那个。

今は鈴木さんがそれを確認しています。 - 中国語会話例文集

我们有必要在公司内部确认那个。

私たちはそれを社内で確認する必要がある。 - 中国語会話例文集

请让我再次确认一下那个。

私にそれを再確認させて下さい。 - 中国語会話例文集

我的这个认识是对的吗。

私のこの認識はあっていますか。 - 中国語会話例文集

我想跟你认真交往。

あなたと真面目なお付き合いがしたい。 - 中国語会話例文集

我觉得能认识你真的太好了。

あなたと知り合えて本当によかったと思っている。 - 中国語会話例文集

我为了让你确认那个而发送。

あなたにそれを確認してもらうために送ります。 - 中国語会話例文集

我会通知确认结果吧。

その確認の結果を知らせるでしょう。 - 中国語会話例文集

我确认那台机器有没有异响。

その機械に異常音がしないかを確認する。 - 中国語会話例文集

我还没让铃木确认那件事。

その件をまだ鈴木さんに確認していません。 - 中国語会話例文集

我认为那个债务被免除了。

その債務を免除されたと思う。 - 中国語会話例文集

我确认了那个在正常运作。

それが正しく作動することを確認しました。 - 中国語会話例文集

我确认那个是有效的。

それが有効であることを確認する。 - 中国語会話例文集

关于那个我接下来确认。

それについてこれから確認します。 - 中国語会話例文集

关于那个我还有两点必须确认。

それについてもう2点確認しなければなりません。 - 中国語会話例文集

我很抱歉那个的确认很迟缓。

それの確認が大変遅くなってすみません。 - 中国語会話例文集

他没有认可我自己的技术。

彼に自分のスキルを認めてもらえない。 - 中国語会話例文集

我认为应该遵从他的建议。

彼の助言に従うべきだと思う。 - 中国語会話例文集

我认为他仅仅只是想炫耀那个。

彼はそれをただ自慢したいんだと思います。 - 中国語会話例文集

我认为他只是想炫耀那个。

彼はそれを自慢したいだけだと思います。 - 中国語会話例文集

我认为她是非常出色的选手。

彼女はとても素晴らしい選手だと思います。 - 中国語会話例文集

我通过朋友的介绍认识了他。

友達からの紹介で彼と知り合いました。 - 中国語会話例文集

我和你都没有认识到那个。

私もあなたもそれは認識していませんでした。 - 中国語会話例文集

他得到了那个认定考试的考试资格。

彼はその認定試験の受検資格を得た。 - 中国語会話例文集

关于那个他现在在确认中。

彼はそれについて今確認中です。 - 中国語会話例文集