「讨」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

公司会承担研讨会的费用。

会社が研修会の費用を負担する。 - 中国語会話例文集

只有一部分员工可以参加研讨会。

限られた数の社員のみが研修会に参加できる。 - 中国語会話例文集

中心应该重新检讨一下支出的方法。

センターは支出のあり方を見直すべきである。 - 中国語会話例文集

那场研讨会是由政府主办的。

そのシンポジウムは政府主催で行われた。 - 中国語会話例文集

如果您能抽出时间讨论一下的话就太好了。

お打ち合わせのお時間をいただけると幸いです。 - 中国語会話例文集

现在在讨论购买贵公司的商品。

現在、貴社製品の購入を検討しています。 - 中国語会話例文集

您讨论的结果怎么样了呢？

ご検討の結果はいかがでしたでしょうか。 - 中国語会話例文集

请就以下的事宜进行检讨。

以下の件について検討願います。 - 中国語会話例文集

在讨论完之前请您稍等。

検討が終了するまでお待ちください - 中国語会話例文集

他们无情的互相讨厌对方。

彼らは容赦なく互いを嫌っている。 - 中国語会話例文集

对那个问题的处理进行讨论。

その問題についての対応を検討します。 - 中国語会話例文集

我们有想和他一起讨论的论题。

私達は彼も交えて話したい議題があります。 - 中国語会話例文集

我不讨厌现在的自己。

私自身のことが嫌いではありません。 - 中国語会話例文集

好像探讨人生一样的课。

人生相談のようなレッスンでした。 - 中国語会話例文集

不要做自己会讨厌的事情。

自分がされて嫌なことはやってはならない。 - 中国語会話例文集

我讨厌那个寺院的花哨。

私はその寺のけばけばしさが嫌いだ。 - 中国語会話例文集

到现在为止我都因为咖啡太苦了而讨厌咖啡。

今までコーヒーは苦いので嫌いだった。 - 中国語会話例文集

我不能许可你参加研讨会。

あなたがセミナーへ参加することを許可できません。 - 中国語会話例文集

妻子因为晕船所以讨厌。

妻は、船酔いするので嫌だというのですが。 - 中国語会話例文集

政府正在商讨引进制度的事情。

政府は制度の導入について検討している。 - 中国語会話例文集

你讨厌的食物是什么？

あなたの嫌いな食べ物は何ですか? - 中国語会話例文集

那件事明天在会议上讨论吧。

その件については明日、会議で討議しましょう。 - 中国語会話例文集

我觉得今天的讨论非常棒。

今日はとても良い討議になったと思います。 - 中国語会話例文集

虽然我讨厌蝉，但还是经常待在阳台上。

せみが嫌いなのにいつもベランダにいる。 - 中国語会話例文集

他不讨厌去学校我就放心了。

彼が学校に行くのを嫌がらないのでほっとしている。 - 中国語会話例文集

进一步讨论是必要的。

もう一歩突っ込んだ議論が必要だ． - 白水社 中国語辞典

会议讨论并通过这个提案。

会議ではこの提案を討論し採択した． - 白水社 中国語辞典

沉痛地检讨自己的错误

厳しく自分の過ちを反省する，自己批判する． - 白水社 中国語辞典

单单冲着这副打扮我就讨厌。

ただこのいでたちだけでも私は嫌で我慢ならない． - 白水社 中国語辞典

他正筹备着讨论会。

彼はちょうど討論会を計画準備中だ． - 白水社 中国語辞典

我们再来讨论一下，最后定案。

我々はもう一度話し合って，最終案を決める． - 白水社 中国語辞典

扩大（缩小）讨论的范围。

討論の範囲を拡大（縮小）する． - 白水社 中国語辞典

他们讨论的内容很广泛。

彼らが討議した内容はとても広範にわたっている． - 白水社 中国語辞典

这次大会的目的是商讨国是。

今回の大会の目的は国是を討議することにある． - 白水社 中国語辞典

我最讨厌那种言不由衷的寒暄。

ああいう心にもないあいさつは大嫌いである． - 白水社 中国語辞典

我想和你们讨论一下这个问题。

君たちとこの問題について討論したい． - 白水社 中国語辞典

会议讨论和通过了明年的财务预算。

会議で来年の財政予算を討議し通過させた． - 白水社 中国語辞典

他在讨论会上发了一番宏论。

彼は討論会で見識ある言論を一席ぶった． - 白水社 中国語辞典

我们集中讨论了这些问题。

私たちは集中的にそれらの問題を討論した． - 白水社 中国語辞典

我一见他那假惺惺的样子，非常讨厌。

彼のわざとらしい様子を見ると，とても嫌気がする． - 白水社 中国語辞典

你要认真检讨自己的问题。

君はまじめに自分の問題を反省すべきだ． - 白水社 中国語辞典

他的检讨还不能令人满意。

彼の自己批判はまだ人を納得させることができない． - 白水社 中国語辞典

经过热烈的讨论，结果大家的意见一致了。

熱心な討論の後，ついに皆の意見が一致した． - 白水社 中国語辞典

大家就创作方法进行热烈的讨论。

一同は創作方法について熱烈に討論した． - 白水社 中国語辞典

我顶讨厌他那抠抠搜搜的毛病了。

私は彼のけちけちしているところがとても嫌だ． - 白水社 中国語辞典

会议讨论并通过了这项提案。

会議はこの提案を討議しかつ採択した． - 白水社 中国語辞典

这个问题不在讨论之列。

この問題は討論の議題に入っていない． - 白水社 中国語辞典

我列席了会议，参加了讨论。

私は会議に列席し，討論に参加した． - 白水社 中国語辞典

这些问题，留待以后讨论。

これらの問題は，当面見送って後で議論しよう． - 白水社 中国語辞典

在讨论会上提出一个新论点。

討論会で新しい論点を持ち出す． - 白水社 中国語辞典