「讨」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

不能漫天讨价还价。

とめどなく値段の駆け引きをしてはならない． - 白水社 中国語辞典

哪些问题我们都可以讨论。

どんな問題でも我々は討論してよい． - 白水社 中国語辞典

对上级的批示进行了讨论。

上級機関からの指示に対して討論を行なった． - 白水社 中国語辞典

开展讨论，可以相互启发。

討論を繰り広げることは，相互に啓発することができる． - 白水社 中国語辞典

他流浪街头，挨户乞讨。

彼は街頭に流浪して，一軒ごと物ごいして回った． - 白水社 中国語辞典

讨论会可热火了。

討論会はエキサイトしたものであった． - 白水社 中国語辞典

这几天时常下雨，真讨厌。

この数日よく雨が降って，本当に嫌だ． - 白水社 中国語辞典

讨论会上他首先发言。

討論会で彼は最初に発言する． - 白水社 中国語辞典

她讨厌这个俗里俗气的人。

彼女はこのひどくやぼったい人を嫌う． - 白水社 中国語辞典

他十分随和地跟我讨论起来。

彼は全く穏やかに私と議論し始めた． - 白水社 中国語辞典

从不同角度对问题进行探讨。

違った角度から問題を研究し論じる． - 白水社 中国語辞典

你去跟老张讨点儿墨汁来。

ちょっと行って張さんから墨汁をもらって来てくれ． - 白水社 中国語辞典

你就会讨好别人。

人のご機嫌を取るのが君の十八番だ． - 白水社 中国語辞典

向恶覇地主讨还血债。

悪徳地主に血の償いを求める． - 白水社 中国語辞典

必须向有学问的人讨教。

学問のある人に教えを請わねばならない． - 白水社 中国語辞典

精明人讨别人的便宜。

賢いやつは人から甘い汁を吸う． - 白水社 中国語辞典

这个办法是讨巧的。

このやり方は苦労せずにうまくやるやり方だ． - 白水社 中国語辞典

他被打得直讨饶。

彼は殴られてしきりに許しを求めている． - 白水社 中国語辞典

他就靠这点技能讨生活。

彼はただこれっぽちの腕前で暮らしを立てている． - 白水社 中国語辞典

这几天老是下雨，真讨厌！

この数日ずっと雨が降って，本当に嫌だ！ - 白水社 中国語辞典

我最讨厌那种不懂装懂的人。

私は知ったかぶりをする人が一番嫌いだ． - 白水社 中国語辞典

提请大会讨论。

大会に提案して討論を要請する． - 白水社 中国語辞典

今天的讨论到此为止。

今日の討論はここまでで終わりにします． - 白水社 中国語辞典

我们围绕这些问题进行了讨论。

我々はこの問題を巡り討論を行なった． - 白水社 中国語辞典

这是一篇声讨愚民政策的檄文。

これは愚民政策を非難する檄文である． - 白水社 中国語辞典

这孩子真讨人喜欢。

この子は本当に（人に好かれる→）かわいい子だ． - 白水社 中国語辞典

经过讨论，已经定下一个方案来。

討論を経た結果，計画が決まった． - 白水社 中国語辞典

本文讨论的范围，限于一些原则问题。

本文の討論範囲は，若干の原則問題に限る． - 白水社 中国語辞典

今天讨论的内容不限于于语法问题。

本日の討論内容は語法問題に限らない． - 白水社 中国語辞典

致力于学术的研讨。

学術の研究討論に力を致す． - 白水社 中国語辞典

以后，我们再讨论这个问题。

後でまたこの問題を検討しよう． - 白水社 中国語辞典

这次会议讨论了不少议案。

この度の会議は多くの議事を討議した． - 白水社 中国語辞典

我讨厌他那种很硬的口气。

私は彼のようなきつい口ぶりは嫌だ． - 白水社 中国語辞典

我们还用得着讨论？

これ以上まだ議論する必要があろうか？ - 白水社 中国語辞典

大家愈讨论，问题就愈清楚了。

皆が討論すればするほど，問題ははっきりした． - 白水社 中国語辞典

他的圆滑，人们很讨厌。

彼の八方美人ぶりは，人々が皆愛想を尽かしている． - 白水社 中国語辞典

科学讨论会圆满地结束了。

科学討論会は滞りなく幕を閉じた． - 白水社 中国語辞典

大家越讨论，问题就越明确。

皆が討論すればするほど，問題は明確になる． - 白水社 中国語辞典

大家讨论之后，再进行总结。

皆が討論した後，総括を行なう． - 白水社 中国語辞典

先讨论一下，然后再作决定。

先に少し討論し，それから決定をする． - 白水社 中国語辞典

他满口脏字，讨厌极了。

彼は下品な言葉ばかり口にして，とてもいやらしい． - 白水社 中国語辞典

大家都讨厌这个姑娘的造作。

皆はその娘の思わせぶりな態度を嫌う． - 白水社 中国語辞典

我最讨厌他那贼溜溜的两只眼睛。

私は彼のきょろきょろする2つの目が一番嫌いだ． - 白水社 中国語辞典

讨论今后经济发展的战略。

今後の経済発展の戦略を討論する． - 白水社 中国語辞典

皇帝一定还要征讨其余的反抗者。

皇帝は必ずその他の反逆者を討伐するだろう． - 白水社 中国語辞典

这个问题很值得深入探讨。

この問題は深く掘り下げて検討する値打ちがある． - 白水社 中国語辞典

科学的探讨研究，本身就会有至美。

科学の討議研究は，それ自身極めてすばらしい． - 白水社 中国語辞典

做作的表情不讨人喜欢。

不自然な表情は人に喜ばれない． - 白水社 中国語辞典

掌握为了让讨论有利、顺利地进行的重点，如讨论的目的等基础知识、评价者的观点及评价重点等。

議論の目的などの基礎知識、評価者の視点、評価ポイントなど、議論を有利・円滑に進めるためのポイントを身につけます。 - 中国語会話例文集

参加研讨会的人被要求在回到京都后提交关于研讨会的报告。

セミナー参加者は、京都に戻ったあと、セミナーについてのレポートを提出するよう求められている。 - 中国語会話例文集