意味 | 例文 |
「设定」を含む例文一覧
該当件数 : 3445件
该设定一览 D1中显示有被包含在工作流程中的各设定项目、以及各设定项目中的设定值。
この設定一覧D1には、ワークフローに含まれる各設定項目と、各設定項目における設定値が表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 21(b)是表示 PCS、ICS的设定的图。
(b)PCS、ICSの設定を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
设定时区和时间
タイムゾーンと時刻設定 - 中国語会話例文集
在数据的基础上进行设定。
データーに基づき設定する。 - 中国語会話例文集
遵从指示进行设定。
指示に従い設定する。 - 中国語会話例文集
那个还没有设定。
それはまだ未設定です。 - 中国語会話例文集
那个设定不正确。
それの設定が正しくない。 - 中国語会話例文集
到达设定的数值。
設定された数値に達する。 - 中国語会話例文集
设定测量年龄。
年齢を設定して測定する。 - 中国語会話例文集
像下面这样被设定好了。
次のように設定されました。 - 中国語会話例文集
让新的设定生效。
新しい設定を有効にする - 中国語会話例文集
控制输出的设定
制御出力の設定 - 中国語会話例文集
那个设定使用F1键。
その設定はF1キーを使う。 - 中国語会話例文集
这个是设定比例常数。
これは比例定数を設定します。 - 中国語会話例文集
设定了闹钟。
目覚まし時計をセットした。 - 中国語会話例文集
买的时候没有设定。
購入時、設定されていません。 - 中国語会話例文集
请各自设定电脑。
各自でPCの設定をして下さい。 - 中国語会話例文集
请各自设定电脑。
各自でPCの設定をお願いします。 - 中国語会話例文集
设定为标准值。
標準値として設定する。 - 中国語会話例文集
删除现在的设定。
現在の設定を削除する。 - 中国語会話例文集
温度设定是多少?
気温設定はどのくらいですか? - 中国語会話例文集
交付条件设定成相同的。
受け渡し条件は同じにする。 - 中国語会話例文集
设定新菜单的价格。
新しいメニューの値を設定する。 - 中国語会話例文集
以上设定就完成了。
以上で設定は完了です。 - 中国語会話例文集
那个设定会保持吗?
この設定は保持されますか? - 中国語会話例文集
这个设定是无效的。
この設定は無効です。 - 中国語会話例文集
接着,将标志 FLG_A设定为“0”,将标志 FLG_B设定为“0”。
続いて、フラグFLG_Aが“0”に設定され、フラグFLG_Bが“0”に設定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
设定或不设定比特率值优先选项的功能
[ビットレート値優先オプションの設定、非設定の機能] - 中国語 特許翻訳例文集
结果设定为 M[max].isMax,,且 max设定为 (max-1)%h。
すなわち、結果がM[max].isMaxに設定され、maxがmax−1%hに設定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
于是,使用者能够进行重新设定 (对设定的修改 )。
そして、使用者は再設定(設定の修正)を行える。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是用于进行有关“色彩”的设定动作的设定画面。
【図4】「カラー」に関する設定動作を行うための設定画面である。 - 中国語 特許翻訳例文集
设定担保是设定信用额度的主要方法之一。
担保の設定は、与信限度を設定する主要な方法の一つです。 - 中国語会話例文集
初始设定画面 54是多个初始设定画面的一部分,利用其它的初始设定画面可以进行复印设定、发送设定等涉及图像形成装置 1整体动作的系统设定。
設定画面54は複数ある初期設定画面の一部であり、その他の初期設定画面ではコピー設定、送信設定等、画像形成装置1の動作全般に関わるシステム設定を行うことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先,诊断部 102参照设定部 101中登记的设定方式的信息,判别 DHCP设定、Auto-IP设定、手动设定中哪一设定方式被指定。
まず、診断部102は、設定部101に登録された設定方式の情報を参照して、DHCP設定、Auto−IP設定、手動設定、のいずれの設定方式が指定されているのかを判別する。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先,诊断部 102参照设定部 101中登记的设定方式的信息,判别 DHCP设定、Auto-IP设定、手动设定中的哪一设定方式被指定。
まず、診断部102は、設定部101に登録された設定方式の情報を参照して、DHCP設定、Auto−IP設定、手動設定、のいずれの設定方式が指定されているのかを判別する。 - 中国語 特許翻訳例文集
当在这些选择画面 T(T1、T2等 )中对设定项目进行设定时,显示控制部 10显示用于设定所选择的设定项目内的设定值的设定画面 S(步骤 #A2)。
これら選択画面T(T1、T2等)で設定項目の設定が行われると、表示制御部10は選択された設定項目内の設定値を設定するための設定画面Sを表示する(ステップ♯2)。 - 中国語 特許翻訳例文集
在该复印作业中,进一步执行对在最初的模式设定处理中所设定的模式设定的一部分或者全部进行再设定的再设定处理和反映了该再设定处理中的设定变更内容的再预览。
このコピージョブでは、当初のモード設定処理で設定されていたモード設定の一部または全部を再設定する再設定処理と当該再設定処理での設定変更内容を反映させる再プレビューとがさらに実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外,图 3是表示与操作面板单元 60的“基本设定”有关的设定画面 (基本设定画面 )GA1的图,图 4是用于进行与“色彩”有关的设定动作的设定画面 GA2(GA2a),图 5以及图 6是用于进行与“加工”有关的设定动作的设定画面 GA2(GA2b、GA2c)。
また、図3は、操作パネル部60の「基本設定」に関する設定画面(基本設定画面)GA1を示す図であり、図4は「カラー」に関する設定動作を行うための設定画面GA2(GA2a)であり、図5および図6は「仕上がり」に関する設定動作を行うための設定画面GA2(GA2b,GA2c)である。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外,对于利用初始设定画面 54进行的图像形成装置 1的系统设定,可以由任何用户任意进行设定,也可以仅由有设定权限的用户进行设定。
また、初期設定画面54による画像形成装置1のシステム設定は、何れのユーザでも任意に設定可能であってもよいし、設定権限のあるユーザのみが設定可能であってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如,设定部 101在从信息处理装置 200接收到设定请求后,进行与接收到的设定请求对应的设定,将设定结束的通知发送给信息处理装置 200。
例えば、設定部101は、情報処理装置200から設定要求を受け付けると、受け付けた設定要求に応じた設定を行い、設定完了の通知を情報処理装置200に送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在快捷模式中,使用功能设定按键组 2140中的用于设定所希望的功能的设定按键 2142~设定按键 2156中的任一个来设定功能。
上述したエキスプレスモードにおいては、機能設定ボタン群2140において、所望の機能を設定するための設定ボタン2142〜設定ボタン2156のいずれかを用いて機能を設定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
使用者通过向显示在液晶显示部 11上的各设定项目的设定画面 S进行输入,来对设定项目内的设定值进行设定。
使用者は、液晶表示部11に表示される各設定項目の設定画面Sへの入力により、設定項目内の設定値を設定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
使用者通过向显示在液晶显示部11上的各设定项目的设定画面 S进行输入,来对设定项目内的设定值进行设定。
使用者は、液晶表示部11に表示される各設定項目の設定画面Sへの入力により、設定項目内の設定値を設定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
并且,显示控制部 10将由使用者在设定画面 S中设定的设定值 (按下的表示设定值的按键 )掌握为默认的设定值(步骤 #A3)。
そして、表示制御部10は設定画面Sで使用者によって設定された設定値(押下された設定値を示すキー)をデフォルトの設定値として把握する(ステップ♯3)。 - 中国語 特許翻訳例文集
这种各设定项目的选择与伴随选择而显示的设定画面 S中的默认的设定值的设定之后,显示控制部 10确认设定项目的选择是否结束 (步骤 #A4)。
このような、各設定項目の選択と、選択に伴い表示される設定画面Sでのデフォルトの設定値の設定の後、表示制御部10は、設定項目の選択が終了したかを確認する(ステップ♯4)。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如,当在某设定项目 (功能 )的设定画面 S中按下帮助按键 KH时,液晶显示部 11显示设定项目的内容、配置在设定画面 S中的各按键的内容及设定方法。
例えば、ある設定項目(機能)の設定画面SでヘルプキーKHが押下されると、液晶表示部11は、設定項目の内容や設定画面Sに配された各キーの内容や設定方法を表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
使用者通过在液晶显示部 11上显示的各设定项目的设定画面 S上进行输入,对设定项目内的设定值进行设定。
使用者は、液晶表示部11に表示される各設定項目の設定画面Sへの入力により、設定項目内の設定値を設定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
使用者通过对液晶显示部 11上显示的各设定项目的设定画面 S进行输入,对设定项目内的设定值进行设定。
使用者は、液晶表示部11に表示される各設定項目の設定画面Sへの入力により、設定項目内の設定値を設定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
当使用者选择了作为被显示在选择画面上的键而显示的设定项目时,显示所选择的设定项目的定画面 S,从而能够设定想要设定的功能的设定值。
使用者は、選択画面に表示されるキーとして表示される設定項目の選択を行うと、選択した設定項目の設定画面Sが表示され、設定しようとする機能の設定値を設定することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外,通过切换标志 (tab),也能够在触摸屏 63上显示有关“基本设定”的设定画面以外的设定画面 (例如,有关“应用设定”的设定画面等 )。
なお、タブを切り換えることによって、「基本設定」に関する設定画面以外の設定画面(たとえば、「応用設定」に関する設定画面等)をタッチスクリーン63に表示させることも可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |