「访」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 访の意味・解説 > 访に関連した中国語例文


「访」を含む例文一覧

該当件数 : 1506



<前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 30 31 次へ>

UE 104通过与 AN 114形成通信会话 252来开始这样的访问。

UE104は、AN114との通信セッション252を形成することなどによって、そのようなアクセスを開始する。 - 中国語 特許翻訳例文集

K-best球形检测器访问不随 SNR变化的若干节点。

Kベストスフィア検出器は、SNRがあまり変化しない多くのノードを巡回する。 - 中国語 特許翻訳例文集

UE 300能够访问存储在网络 104中的信息或数据。

UE300は、ネットワーク104に記憶される情報またはデータにアクセス可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

设定管理部 201管理与访问点 300间的关于网络的设定内容。

設定管理部201は、アクセスポイント300との間のネットワークについての設定内容を管理する。 - 中国語 特許翻訳例文集

第 2通信部 204进行经由访问点 300的与打印装置 100间的通信控制。

第2の通信部204は、アクセスポイント300を介した印刷装置100との通信制御を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图所示,打印装置 100通过无线通信尝试与访问点 300的连接。

図示するように、印刷装置100は、無線通信によりアクセスポイント300への接続を試みる。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后,被叫方请求访问它的语音邮件账户。

その後、被呼加入者がその音声メールアカウントへのアクセスを要求する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2示出根据本发明的用于提供安全访问的配置的功能方框图;

【図2】秘密保護されたアクセスを行う本発明による構成の機能ブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集

在随后的步骤 205中控制器 107向控制器 109发送适当的访问信号 108。

次のステップ205において、制御装置107は適切なアクセス信号108を制御装置109に送る。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6示出远程访问系统的另一个操作处理过程 700。

図6は遠隔アクセスシステムの動作の別のプロセス700を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集


前述的强制位是生物测量信号 102的访问属性。

前述の強要ビットは、生物測定信号102のアクセス属性である。 - 中国語 特許翻訳例文集

前述的遥测位是生物测量信号 102的一种访问属性。

前述の遠隔測定ビットは生物測定信号102のアクセス属性である。 - 中国語 特許翻訳例文集

前述的警告位是生物测量信号 102的一种访问属性。

前述の警告ビットは生物測定信号102のアクセス属性である。 - 中国語 特許翻訳例文集

由此,终端 STA能够通过路由器 20来访问因特网 INT。

これにより、端末STAは、ルータ20を介して、インターネットINTにアクセス可能となっている。 - 中国語 特許翻訳例文集

媒体数据原子 302中的每个样本包含访问单元和相应的长度。

メディアデータアトム302内のサンプルの各々は、アクセスユニット及び対応する長さを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

可以由存储器控制器 (未示出 )控制对存储器 P115和存储器 P120的访问。

メモリP115およびメモリP120へのアクセスは、メモリコントローラ(図示せず)により制御され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

无 PUCI测试的受访 IMS1向用户设备 10的归属地 IMS直接转发呼入呼叫。

PUCIテスティングをネゲートするVisited IMS1は直接、着呼をユーザ装置10のホームIMSに送る。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果访问类别未改变 (步骤 S710中“否”),则处理进行到步骤 S713。

アクセスカテゴリに変更がない場合(S710−No)、処理はステップS713に進められる。 - 中国語 特許翻訳例文集

与此对应,通信装置 13的通信部 134对传送装置 14进行访问 (登录 )(ACT1)。

これに対応して、通信装置13の通信部134は、転送装置14へアクセス(ログイン)する(ACT1)。 - 中国語 特許翻訳例文集

引导处理部 203能够访问通信部 210来获取 MAC地址。

ブート処理部203は、通信部210にアクセスしてMACアドレスを取得することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

这种动作通过协作装置 50的访问控制部 62等而得以执行。

このような動作は、連携装置50のアクセス制御部62等によって実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集

此类源可以是尝试访问 PC的不同的远程用户、组织或机器。

これらソースは、PCへのアクセスを試みる異なる遠隔ユーザ、組織、または機械であってよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

路径推荐器有权访问用户 A的标签云资料库。

経路推薦器は、ユーザAのタグクラウドレポジトリにアクセスを有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

BD-ROM驱动器 1进行 BD-ROM的载入 /弹出,执行对 BD-ROM的访问。

BD-ROMドライブ1は、BD-ROMのローディング/イジェクトを行い、BD-ROMに対するアクセスを実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S4-008中,CPU 201设置访问该主文件夹的认证信息。

ステップS4−008では、当該ホームフォルダにアクセスするための認証情報を設定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

为了对铃木先生说一句告别的话而造访了他的公寓。

一言鈴木さんに別れの言葉を言うべく彼のマンション訪れた。 - 中国語会話例文集

这些也考虑进去,请考虑一下从8月15号开始的访问日程。

これを考慮に入れて、8月15日からの訪問スケジュールを考えておいて下さい。 - 中国語会話例文集

这些也考虑进去,请作出从8月30号的访问日程。

これを考慮に入れて、8月30日からの訪問スケジュールを作って下さい。 - 中国語会話例文集

虽然我想再次拜访,可因为工作原因不能长期停留。

また訪問したいと思いますが、仕事の都合上長期滞在できません。 - 中国語会話例文集

今天早上在电视上看到了日本首相将访问美国的消息。

今朝テレビで日本の首相がアメリカを訪問するというニュースを見た。 - 中国語会話例文集

我认为在下次会议之前,他能采访你的可能性很低。

次回ミーティングまでに、彼があたなを訪問できる可能性は低いと思う。 - 中国語会話例文集

如果可以的话,秋天时去您那里的研究室拜访可以吗?

可能でしたら、秋頃そちらの研究室にごあいさつに伺ってもよろしいでしょうか。 - 中国語会話例文集

如果我今天去拜访您没有问题的话,那么我几点到哪里去比较好呢?

もし今日私が伺っても問題ないならば、何時にどこへ行けばよいのですか。 - 中国語会話例文集

访她的时候,她说这首曲子也鼓励了她。

彼女はインタービューの中で、この曲によって彼女自身が励まされたと回答した。 - 中国語会話例文集

在未来的房屋设计之中,考虑到可访问性也是非常地重要的。

将来的な住宅設計においてはビジタビリティを考慮することも重要である。 - 中国語会話例文集

如果在造访汽车制造商之前能够给我发送这份资料的话我会十分感激。

自動車メーカーを訪問する前に、この資料を送っていただけたら幸いです。 - 中国語会話例文集

花子非常期待采访著名棒球选手。

花子は有名な野球選手にインタビューすることをとても楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

想问一下东京大学有没有在我们访问期间可以使用的住宿设施。

東京大学に、私たちが訪れる際に使ってよい宿泊施設があるか伺いたいです。 - 中国語会話例文集

首先她说的事情是拜访了所有她丈夫想去的地方。

まず彼女が言ったことは夫が行きたがっていたところをすべて訪れることだった。 - 中国語会話例文集

比起2008年,在1980年有更多的到访日本的外国游客。

1980年には2008年より沢山の日本への外国の訪問者があった。 - 中国語会話例文集

我想通过访问希腊来为希腊的经济复苏作些贡献。

私はギリシャを訪ねることでギリシャの経済回復に貢献したい。 - 中国語会話例文集

如果你方便的话,我们想去拜访你,对那件事进行详细的说明。

あなたが都合よければ、私たちはあなたを訪問して、それについて詳しい説明をしたい。 - 中国語会話例文集

我觉得在下次会议前他能拜访你的可能性很低。

次回ミーティングまでに、彼があたなを訪問できる可能性は低いと思う。 - 中国語会話例文集

如果可能的话,可以在秋天的时候去那边的研究室拜访吗?

可能でしたら、秋頃そちらの研究室にごあいさつに伺ってもよろしいでしょうか。 - 中国語会話例文集

她采访了专攻微观经济学的有名的经济学家。

彼女はマクロ経済学を専門とする有名な経済学者にインタビューした。 - 中国語会話例文集

时间拖久了就难以解决,所以最好能尽快访问。

時間がかかると解決が難しくなるので早めに訪問できるといいです。 - 中国語会話例文集

因为兄弟各自的朋友要来拜访,所以我认为日程的调整很麻烦。

兄弟それぞれの友人たちが訪問してくるので、日程調整が大変だろうと思う。 - 中国語会話例文集

那样的美让来采访的编辑部和摄影师都无法将目光从上面移开。

取材をした編集部そしてカメラマンもその美しさから目が離せなくなった。 - 中国語会話例文集

如果没有客人或者访问的事情的话穿牛仔裤上班也没关系。

来客や訪問の用事がなければジーパンで出勤しても構いません。 - 中国語会話例文集

前些日子拜访了您,感谢您的亲切招待。

先日訪問した際には、いろいろご親切にしていただき、まことにありがとうございました。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 30 31 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS