「访」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 访の意味・解説 > 访に関連した中国語例文


「访」を含む例文一覧

該当件数 : 1506



<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 30 31 次へ>

访问控制列表 450包括列出域名 452的表。

アクセス制御リスト450は、ドメイン名452をリストしたテーブルを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如,访问控制列表 450包括域名 example.com、IBM.com和 xyz.gov。

例えば、アクセス制御リスト450は、example.com、IBM.com、xyz.govなどのドメイン名を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

通常,RAM单元 920可以具有很快的访问速度。

一般的に、RAMユニット920は、高速のアクセススピードをもつことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

MAC模块 104控制对通信介质 108的访问。

MACモジュール104は、通信媒体108へのアクセスを制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在上面讨论的呼叫者请求管理权限以访问消息的情形中,这种访问考虑对被叫方的语音邮件消息记录的访问 (即,管理员访问记录或被叫方检查它自己的消息 )。

発信者がメッセージにアクセスするための管理者権限を要求する前述のシナリオでは、かかるアクセスは被呼加入者(記録にアクセスする管理者またはそれ自身のメッセージをチェックする被呼加入者)の音声メールメッセージ記録へのアクセスを可能にする。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1示出提供安全访问的现有技术配置;

【図1】秘密保護されたアクセスを行う従来技術の構成の概略図。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6示出远程访问系统如何操作的另一个示例;

【図6】遠隔アクセスシステムの動作方法の別の例を示すフロー図。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7示出与图 6的示例相关的访问处理过程;

【図7】図6の例に関連したアクセスプロセスを示すフロー図。 - 中国語 特許翻訳例文集

可通过与存储器 406通信来访问指令。

これらの命令にはメモリ406と通信することによりアクセスできる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在操作中,处理单元 204可以通过 NIC 104与远程实体传送作为缓冲区级访问请求的访问请求,并可以与存储设备控制器 116传送作为基于物理地址 (PA)的访问请求的访问请求。

オペレーションにおいて、処理ユニット204は、バッファレベル・アクセス要求として、アクセス要求をリモート・エンティティーにNIC104を経由して伝えてもよく、物理的なアドレス(PA)に基づくアクセス要求として、アクセス要求をストレージ・コントローラ116に伝えてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集


能耗模型考虑随机访问的影响;

エネルギー消費モデルはランダムアクセスの影響を考慮する。 - 中国語 特許翻訳例文集

当接收到登录请求时,CPU 201经由 LAN 100访问 LDAP服务器 300。

ログイン要求を受けたならば、LAN100を介して、LDAPサーバ300にアクセスする。 - 中国語 特許翻訳例文集

由衷地欢迎各位来东京访问。

皆様の東京への御訪問を心より歓迎いたします。 - 中国語会話例文集

访问的国家里面最喜欢哪个国家?

あなたが訪問した国で一番好きな国はどこですか? - 中国語会話例文集

新的个人电脑装载了访问控制功能。

新しいパソコンにはアクセス制御機能が搭載されている。 - 中国語会話例文集

半结构的采访了5个助产师和3个保健师。

5人の助産師と3人の保健師に半構成的インタビューをした。 - 中国語会話例文集

总理作为外国领导人第一次访问了灾区。

首相は外国人指導者として最初に被災地に訪れた。 - 中国語会話例文集

我为了研究前的报告和打招呼访问了事务所。

研究の事前報告と挨拶を兼ねて事務所を訪問する。 - 中国語会話例文集

她们预定这个星期五去访问他。

彼女たちは今週の金曜日に彼を訪問する予定です。 - 中国語会話例文集

她们计划本周五去拜访他吗?

彼女たちは今週の金曜日に彼を訪問する予定ですか。 - 中国語会話例文集

谢谢您接受我们的采访

私たちの訪問を受け入れていただきありがとうございました。 - 中国語会話例文集

在下次会议之前,他能访问你的可能性很低。

次回ミーティングまでに、彼があなたを訪問できる可能性は低い。 - 中国語会話例文集

你在拜访那里的时候,请看一下建造城池时下的功夫。

あなたがそこを訪れた時は、城のつくりの工夫を見てください。 - 中国語会話例文集

他们好像没有采访你的展览会。

彼らはあなたの展覧会を取材したのではなかったようです。 - 中国語会話例文集

从那之后,我们在电话里采访了他那件事。

それから、私達はそのことについて電話で彼にインタビューしました。 - 中国語会話例文集

把你的采访推荐给杂志社的时候就被采用了。

あなたのインタビューを雑誌に提案したところ、採用されました。 - 中国語会話例文集

最近有很多想要访问这个博客的人。

最近では、このブログにアクセスできるようにして欲しいという人が多い。 - 中国語会話例文集

我因为要做手术,所以不得不将访问推后。

手術を受けるため、その訪問を延期しなければならなくなりました。 - 中国語会話例文集

在时间允许的情况下,我想要拜访很多顾客。

時間の許す限り、多くの顧客を訪問したいと思います。 - 中国語会話例文集

访问美国时受了您的很多照顾,真的很感谢。

アメリカ訪問時には大変世話になりありがとうございました。 - 中国語会話例文集

我今天从中午开始访问3个客户之后就直接回去。

今日昼から3社の取引先を訪問し直帰します。 - 中国語会話例文集

如果时间允许的话,去那里拜访你。

時間が許すのであれば、そこへ行ってあなたを訪ねます。 - 中国語会話例文集

你最好不要在晚上那么晚去拜访她。

あなたはそんなに夜遅くに彼女を訪れないほうがよい。 - 中国語会話例文集

因为是第一次所以非常的期待访问卡尔加里。

初めてのことなので、カルガリーを訪問するのを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

我想在2012年10月的初旬的时候拜访您的研究室。

私は10月の初旬にあなたの研究室に伺いたいです。 - 中国語会話例文集

为了向山田博士报告实验结果访问了医院。

山田博士に実験の結果を報告するために病院を訪れた。 - 中国語会話例文集

我在8月7号的下午三点左右去拜访您。

私は8月7日の午後3時頃にあなたの所へお伺いしたいです。 - 中国語会話例文集

访问这个内容的话,必须先登录ABC。

この内容にアクセスするためにはABCに登録しなければならない。 - 中国語会話例文集

改变您的密码的时候请访问这个页面。

あなたのパスワードを変えるには、このページを訪れてください。 - 中国語会話例文集

如想重设密码,请访问这个页面。

パスワードをリセットするためには、次のページを訪れてください。 - 中国語会話例文集

被采访的人在到自己的顺序之前一直在外面了。

インタビューをされる人は自分の番が来るまで外にいた。 - 中国語会話例文集

访不是原封不动的而是提前录制的。

インタビューは生ではなく前もって録画されたものだった。 - 中国語会話例文集

在采访中,他给孩子们讲述了自己的人生。

インタビューで、彼は子どもたちに自分の人生を語った。 - 中国語会話例文集

那是一座有很多游客到访的传统城市。

そこはたくさんの観光客が訪れる伝統的な都市です。 - 中国語会話例文集

访问视察你的学校,可以吗?

あなたの学校を視察訪問したいのですが、可能でしょうか。 - 中国語会話例文集

我现在正在考虑三月份或者四月份拜访柬埔寨。

今3月か4月にカンボジアを訪れようかと考えてます。 - 中国語会話例文集

去拜访你之前,我应该准备些什么?

あなたを訪れる前に、私が用意するべきものはありますか? - 中国語会話例文集

去拜访你之前,我应该准备些什么好呢?

あなたを訪れる前に、私は何を用意すれば良いですか? - 中国語会話例文集

我拜访你之前,应该准备什么东西吗?

私があなたを訪れる前に、何か用意するべきものはありますか? - 中国語会話例文集

我们去年夏天有访问英国的机会。

私たちは昨年の夏、イギリスを訪れる機会がありました。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 30 31 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS