「话」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

屁！尽说漂亮话！

くそ！格好いいことばかりぬかす！ - 白水社 中国語辞典

你说这话就差劲。

君がこんなことを言うのはまずい． - 白水社 中国語辞典

他有意地把话岔开了。

彼はわざと話題をそらせた． - 白水社 中国語辞典

他扯了一点儿家常话。

彼は少し世間話をした． - 白水社 中国語辞典

他故意把话扯开。

彼はわざと話をそらした． - 白水社 中国語辞典

话又扯远了。

話がまたしてもわき道にそれた． - 白水社 中国語辞典

他承接我的话说。

彼は私の話を引き継いで言った． - 白水社 中国語辞典

我重了一遍他的话。

私は彼の言葉を繰り返した． - 白水社 中国語辞典

他说话太冲。

彼の話し方はひどくえげつない． - 白水社 中国語辞典

他的话触痛了我。

彼の言葉は私の急所を突いた． - 白水社 中国語辞典

把话一五一十地传给他。

言葉を一部始終彼に伝える． - 白水社 中国語辞典

我请你传一句话。

私はあなたに伝言を頼みたい． - 白水社 中国語辞典

这些话纯属谎言。

これらの話は全くでたらめだ． - 白水社 中国語辞典

这话纯粹是开玩笑。

これは全くの冗談です． - 白水社 中国語辞典

他说话带刺儿。

彼の言葉にはとげがある． - 白水社 中国語辞典

他说的这番话很刺耳。

彼のこの言葉は嫌味たっぷりだ． - 白水社 中国語辞典

从说话的声音就听出是老王。

話し声で王さんだとわかる． - 白水社 中国語辞典

他凑上去搭话。

彼は近づいて行って話しかけた． - 白水社 中国語辞典

说话太粗。

言葉がひどくぞんざいである． - 白水社 中国語辞典

他耷拉着脑袋不说话。

彼はうなだれて物を言わない． - 白水社 中国語辞典

说话没个大小

言葉に上下をわきまえない． - 白水社 中国語辞典

他说的北京话很地道。

彼の話す北京語は生粋である． - 白水社 中国語辞典

他的北京话说得真地道。

彼の北京語は正真正銘だ． - 白水社 中国語辞典

这话说到点子上了。

この言葉は急所を突いている． - 白水社 中国語辞典

挂电话

電話を切る，((方言))電話をかける． - 白水社 中国語辞典

这个人说话带山东调儿。

この人は山東なまりで話す． - 白水社 中国語辞典

懂不懂这句话的意思？

この言葉の意味がわかるか？ - 白水社 中国語辞典

一句话打动了他。

一言が彼を感動させた． - 白水社 中国語辞典

他说话总是很动听。

彼の話はいつも人を引きつける． - 白水社 中国語辞典

这话真逗！

この話は本当に面白い！ - 白水社 中国語辞典

说的话要短些。

話は短めにしなければならない． - 白水社 中国語辞典

第四章的三段话

第4章の3節の内容． - 白水社 中国語辞典

他说的话不对茬儿。

彼の話はつじつまが合わない． - 白水社 中国語辞典

王同学和李老师对话。

王君は李先生と対話している． - 白水社 中国語辞典

这话在这儿不对头。

この話はここではふさわしくない． - 白水社 中国語辞典

他把话顿住了。

彼は急に話をするのをやめた． - 白水社 中国語辞典

欸，你这话不对！

いや，君のその話は間違っている！ - 白水社 中国語辞典

发话吧，老王！

どうかおっしゃってください，王さん！ - 白水社 中国語辞典

我对他的话很反感。

私は彼の話に不快を感じる． - 白水社 中国語辞典

他非常会说话。

彼は話がとても上手である． - 白水社 中国語辞典

不必费话了。

余計な口はきかなくてよい． - 白水社 中国語辞典

他说的话特别有分量。

彼の言葉は特別重みがある． - 白水社 中国語辞典

他这段话的分量是很重的。

彼のこの言葉はたいへん重い． - 白水社 中国語辞典

别在旁边说风凉话！

そばで冷やかしの言葉を吐くな！ - 白水社 中国語辞典

这话很有风趣。

この言葉はとてもユーモアがある． - 白水社 中国語辞典

首长讲话记录稿

政府高官の講演記録． - 白水社 中国語辞典

说话要有根据。

言葉には根拠が必要だ． - 白水社 中国語辞典

姑奶奶，你少说话。

お前，口は慎しむものだ． - 白水社 中国語辞典

他的话有骨头。

彼の言葉にはとげがある． - 白水社 中国語辞典

我给他挂个电话。

私は彼に電話をかける． - 白水社 中国語辞典