「话」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这个笑话很有意思。

この笑い話はとても面白い． - 白水社 中国語辞典

他常常笑话别人。

彼はいつも他人をあざ笑っている． - 白水社 中国語辞典

他没说心里话。

彼は言いたい事を言っていない． - 白水社 中国語辞典

我信了几次他的话。

私は何度か彼の話を信じた． - 白水社 中国語辞典

我照你的话行事。

私は君の言うとおり事を運ぶ． - 白水社 中国語辞典

羞怯得说不出话来。

おずおずして物が言えない． - 白水社 中国語辞典

这问话似乎羞辱了他。

この問いは彼を辱めたようだ． - 白水社 中国語辞典

他的话很虚假。

彼の言葉はごまかしである． - 白水社 中国語辞典

这个人说起话来太絮叨。

この人は話がくどくどしい． - 白水社 中国語辞典

他专门会讲风凉话。

彼はよく無責任なことを言う． - 白水社 中国語辞典

他说的话太玄了。

彼の言うことはまゆつばものだ． - 白水社 中国語辞典

他学老太太谈话。

彼はおばあさんの話し方をまねる． - 白水社 中国語辞典

校长在毕业典礼上训话。

校長は卒業式で訓話する． - 白水社 中国語辞典

连长向他的部下训话。

中隊長が部下に訓話する． - 白水社 中国語辞典

我马上给他摇电话了。

私はすぐに彼に電話をかけた． - 白水社 中国語辞典

抓住讲话的要点。

話の要点をきちんと押さえる． - 白水社 中国語辞典

噎得说不出话来。

息が詰まって話ができない． - 白水社 中国語辞典

围炉夜话

（炉を囲んで）炉辺で談話する． - 白水社 中国語辞典

移动电话

携帯電話などのモバイル． - 白水社 中国語辞典

这句话是什么意思？

この言葉はどういう意味ですか？ - 白水社 中国語辞典

这句话你给意译出来吧。

この言葉を意訳してください． - 白水社 中国語辞典

听话听音儿((成語))

言葉の裏の意味を聞き取る． - 白水社 中国語辞典

他阴沉着脸，不说话。

彼は顔を曇らせて，口をきかない． - 白水社 中国語辞典

应酬话

お愛想言葉，（常套の）あいさつ言葉． - 白水社 中国語辞典

他的话应验了。

彼の言ったことが当たった． - 白水社 中国語辞典

他的话很硬扎。

彼の言葉は断固としている． - 白水社 中国語辞典

他讲的话简短、有力。

彼の言葉は簡潔で力強い． - 白水社 中国語辞典

他以平心静气的语调说话。

彼は落ち着いた口調で話す． - 白水社 中国語辞典

普通话说得相当圆熟。

共通語をかなり上手に話す． - 白水社 中国語辞典

他们在说着话呢。

彼らは話をしているよ． - 白水社 中国語辞典

这话说得真糟糕！

その言葉は本当にまずいよ！ - 白水社 中国語辞典

听贼话儿

ひそひそ話を盗み聞きする． - 白水社 中国語辞典

这话蛮占理的。

この言葉は全く理屈に合っている． - 白水社 中国語辞典

电话占线，打不进去。

電話が話し中で，かからない． - 白水社 中国語辞典

这话是照例的客套。

その言葉はありきたりのお世辞だ． - 白水社 中国語辞典

有话照直说

言うことがあれば遠回しに言うな． - 白水社 中国語辞典

他的话富有哲理。

彼の言葉は哲理に富んでいる． - 白水社 中国語辞典

他说的话是真的。

彼の言ったことは本当である． - 白水社 中国語辞典

这句话真不假。

この言葉は全くうそでない． - 白水社 中国語辞典

对，这才是正话。

そうだ，それこそ本題に沿った話だ． - 白水社 中国語辞典

有话直说吧。

話があったら率直に言いなさい． - 白水社 中国語辞典

请把这句话直译出来。

この言葉を直訳してください． - 白水社 中国語辞典

他的话很中听。

彼の言葉は聞いてとても心地よい． - 白水社 中国語辞典

他的话很中肯。

彼の言葉は的を射ている． - 白水社 中国語辞典

你记住我的话了吗？

私の言ったことを記憶したか？ - 白水社 中国語辞典

说话走了题。

話が横道にそれてしまった． - 白水社 中国語辞典

咬着嘴唇不说话。

唇をかみ締めて黙っている． - 白水社 中国語辞典

你这话太左了。

君の言葉はひどく偏っている． - 白水社 中国語辞典

咱们坐下来谈话。

腰を下ろして話しましょう． - 白水社 中国語辞典

你说的话作数不作数？

君の言ったことはきっと守るか？ - 白水社 中国語辞典