「话」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

照应一下上一段话。

前の話と1度照応する． - 白水社 中国語辞典

少说废话！

くだらない話をするのはやめろ！ - 白水社 中国語辞典

说话没深浅。

物の言い方にわきまえがない． - 白水社 中国語辞典

他说话很实在。

彼の言葉はうそ偽りがない． - 白水社 中国語辞典

我收回刚才说的话。

私は今言った言葉を撤回する． - 白水社 中国語辞典

他说话的声音十分爽朗。

彼の話す声は非常に明るい． - 白水社 中国語辞典

说话爽气。

物の言い方が率直である． - 白水社 中国語辞典

说起来话长

わけを話すと長くなるが． - 白水社 中国語辞典

话固然是那么说

お話はもとよりそうなんですが． - 白水社 中国語辞典

不要说空话。

ありもしない話をするな． - 白水社 中国語辞典

别一边儿说话，一边儿干活儿。

話をしながら，仕事をするな． - 白水社 中国語辞典

他说不来广东话。

彼は広東語をうまく話せない． - 白水社 中国語辞典

这句话说到我心坎上。

その言葉は私の胸にこたえる． - 白水社 中国語辞典

这些话是说得过去的。

これらの言葉は理屈が立つ． - 白水社 中国語辞典

我跟他说得上话。

私は彼と何でも話ができる． - 白水社 中国語辞典

请不要说话！

どうか話をしないように！ - 白水社 中国語辞典

谁都有说话的权利。

誰にだって話す権利がある． - 白水社 中国語辞典

会话的速度太快。

会話の速度が速すぎる． - 白水社 中国語辞典

他说了些酸话。

彼はもったいぶった話をした． - 白水社 中国語辞典

刚要说话又缩回去了。

話そうとしたがまた引っ込めた． - 白水社 中国語辞典

他的话难以索解。

彼の言葉は解釈が難しい． - 白水社 中国語辞典

他站在台上讲话。

彼は壇上に立って講演する． - 白水社 中国語辞典

这个孩子很听话。

この子は言うことをよくきく． - 白水社 中国語辞典

他不听我的话。

彼は私の言うことをきかない． - 白水社 中国語辞典

这句话不通。

この話は筋が通っていない． - 白水社 中国語辞典

直接和纽约通话。

ニューヨークと直接通話する． - 白水社 中国語辞典

一句话，痛快说吧！

一言はっきり言いなよ！ - 白水社 中国語辞典

这话已经说在头里。

この話は既に事前に言ってある． - 白水社 中国語辞典

我的话投了他的脾气。

私の話は彼の好みに合った． - 白水社 中国語辞典

他从来不吐实话。

彼は本当のことを話さない． - 白水社 中国語辞典

他说起话来没完没了。

彼はしゃべりだすと切りがない． - 白水社 中国語辞典

话说得很文。

話す時気取った言い方をする． - 白水社 中国語辞典

文言文

文語で書かれた文章．↔白话文． - 白水社 中国語辞典

他的话里有文章。

彼の話には何か裏がある． - 白水社 中国語辞典

他讲话有纹路儿。

彼の話は筋道立っている． - 白水社 中国語辞典

提倡白话文之我见

口語文提唱についての私見． - 白水社 中国語辞典

满口说龌龊话。

言うことすべて汚い言葉である． - 白水社 中国語辞典

话说得太龌龊了。

口のきき方がひどく汚い． - 白水社 中国語辞典

大家都怃然，没有话。

皆ぶぜんとして，一言もなかった． - 白水社 中国語辞典

我的话被他误会了。

私の話は彼に誤解された． - 白水社 中国語辞典

我这话引起了误会。

私の言葉は誤解を招いた． - 白水社 中国語辞典

说话的声音很细弱。

話し声はたいへんか細い． - 白水社 中国語辞典

用下流的腔调谈话。

卑しい口調で話をする． - 白水社 中国語辞典

他没有把话说下去。

彼は言葉を続けなかった． - 白水社 中国語辞典

这是对谁甩闲话？

これは誰に悪口を言ってるんだ？ - 白水社 中国語辞典

我和他闲话。

私は彼とむだ話をする． - 白水社 中国語辞典

闲话当年

その昔の話をおしゃべりする． - 白水社 中国語辞典

大家相信了他的话。

皆は彼の言葉を信じている． - 白水社 中国語辞典

这简直不像话。((慣用語))

それは全くお話にならない． - 白水社 中国語辞典

他的话确有效验。

彼の言葉は確かに効果がある． - 白水社 中国語辞典