「话」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

怪话连篇((成語))

次から次へと妙な話を振りまく． - 白水社 中国語辞典

他说话怪声怪气的。

彼は奇妙な声を出してしゃべる． - 白水社 中国語辞典

这个人惯说笑话。

この人は冗談を言う癖がある． - 白水社 中国語辞典

归总一句话

（かいつまんで）一口で言うと． - 白水社 中国語辞典

你的话说得太过火了。

君の話はあまりにも言いすぎだ． - 白水社 中国語辞典

他说话很含蓄。

彼の話は含蓄に富んでいる． - 白水社 中国語辞典

这句话含义深刻。

この言葉は意味が深い． - 白水社 中国語辞典

他净说好听的话。

彼は調子のよいことばかり話す． - 白水社 中国語辞典

你的电话多少号？

君の電話は何番ですか？ - 白水社 中国語辞典

他说的话前后不合辙。

彼の話はつじつまが合わない． - 白水社 中国語辞典

吓，真是不象话！

ふん，全く話にならない！ - 白水社 中国語辞典

她很会说话。

彼女はたいへん口がうまい． - 白水社 中国語辞典

他说话太横。

彼の口のきき方は横柄すぎる． - 白水社 中国語辞典

他说话很滑稽。

彼の話しぶりはひょうきんだ． - 白水社 中国語辞典

有话就说吧。

言いたいことがあれば言いなさい． - 白水社 中国語辞典

给别人留下话柄。

他人に物笑いの種を残した． - 白水社 中国語辞典

被人家抓住话柄。

人に話の種とされる． - 白水社 中国語辞典

接着话茬儿往下说。

話の後を引き取ってしゃべる． - 白水社 中国語辞典

把话锋一转

話の向きをさっと変える． - 白水社 中国語辞典

他的话题很丰富。

彼は話題が豊富である． - 白水社 中国語辞典

这人是个话匣子。

こいつはおしゃべりなやつだ． - 白水社 中国語辞典

理不出话绪来

話の糸口が見つけられない． - 白水社 中国語辞典

有人说我的坏话。

私の悪口を言う人がいる． - 白水社 中国語辞典

他说话的语气十分缓和。

彼の口調はとても穏やかだ． - 白水社 中国語辞典

他说话的语调缓慢。

彼の口調はゆっくりしている． - 白水社 中国語辞典

拿话激他。

（刺激的な言葉で）彼を怒らせる． - 白水社 中国語辞典

他的话把我激怒了。

彼の言葉は私を恐らせた． - 白水社 中国語辞典

把这话记在心里。

この言葉は肝に銘じておく． - 白水社 中国語辞典

电话：−（办），−（家）

電話：XXXX−XXXXXXX（研究室），XXXX−XXXXXXX（自宅）． - 白水社 中国語辞典

他也加入了我们的谈话。

彼も我々の話に加わった． - 白水社 中国語辞典

他说话很尖刻。

彼の話しぶりは辛辣だ． - 白水社 中国語辞典

他们两个人话说僵了。

彼ら2人は話が行き詰まった． - 白水社 中国語辞典

她说话娇滴滴的。

彼女は甘ったるい声で話す． - 白水社 中国語辞典

他说话总是结结巴巴的。

彼は物を言うときいつもどもる． - 白水社 中国語辞典

他谁的话也听不进。

彼は誰の言葉も聞き入れない． - 白水社 中国語辞典

这话不近情理。

この言葉は情理にもとる． - 白水社 中国語辞典

喀哒一声，放下了电话筒。

ガチャンと，受話器を置いた． - 白水社 中国語辞典

这话说到坎儿上了。

話は要点に入った． - 白水社 中国語辞典

别哭，看叫人笑话。

泣くな，人に笑われるぞ． - 白水社 中国語辞典

她说话很刻毒。

彼女の言い方は辛辣である． - 白水社 中国語辞典

客气话

丁寧な言葉，謙遜した言葉． - 白水社 中国語辞典

他说话语调恳切。

彼の口調は懇切である． - 白水社 中国語辞典

这话太空泛了。

この話は漠然としすぎている． - 白水社 中国語辞典

说一口漂亮的北京话

きれいな北京語を話す． - 白水社 中国語辞典

这个人讲话很枯燥。

あの人の話は味気ない． - 白水社 中国語辞典

他爱拉长声说话。

彼はよく声を伸ばして話す． - 白水社 中国語辞典

我有话想跟你拉拉。

君にちょっと話したいことがある． - 白水社 中国語辞典

大家安静，别说话啦！

皆静かに，話をするな！ - 白水社 中国語辞典

你这一句话来得利害。

君のこの言葉はきついよ． - 白水社 中国語辞典

那些话我多会儿说来？

そんなことを私がいつ言った？ - 白水社 中国語辞典