| 意味 | 例文 |
「该」を含む例文一覧
該当件数 : 13508件
MACsec核 204可于随后加密该 PTP帧。
その後、MACsecコア204は、PTPフレームを暗号化する。 - 中国語 特許翻訳例文集
帧检测模块 318接收该消息。
フレーム検知モジュール318はこのメッセージを受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
该示例中的其它区块 235没有受到影响。
この例において他のブロック235は影響されない。 - 中国語 特許翻訳例文集
将该特征与亮度阈值相比较。
この特徴は、輝度閾値と比較される。 - 中国語 特許翻訳例文集
将该特征与区块性阈值相比较。
この特徴は、ブロック歪み閾値と比較される。 - 中国語 特許翻訳例文集
将该值与鲁棒性阈值相比较。
この値はロバスト性閾値と比較される。 - 中国語 特許翻訳例文集
参考图 2和图 4B来描述该过程。
図2及び図4Bを参照して、このプロセスを説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 6所示，该操作被分成四个时段。
図6では、動作を4個の期間に分類している。 - 中国語 特許翻訳例文集
该动作的原理与 CCD的一般原理相同。
この動作は、CCDの一般的な原理と同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集
该问题通过认证证书解决。
その問題は認証証明書によって解決される。 - 中国語 特許翻訳例文集
该图 B是水印字符 150的特征部 160。
同図Bは、透かし文字150の特徴部160である。 - 中国語 特許翻訳例文集
该图 B是同图 A的不透明度数据190。
同図Bは、同図Aの不透過度データ190である。 - 中国語 特許翻訳例文集
然而，该实施例不受如此限制。
しかし、実施例はこれに限定されない。 - 中国語 特許翻訳例文集
在后面叙述该服务器 SV的作用。
このサーバSVの役割については、後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7中的 7a示出如何执行该二值化。
この二値化の様子を図7の7aに示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14示出如何解决该问题的具体事例。
課題が解決された具体的な例を図14に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
该投影面 36的表面为白色。
この投影面36は、表面が白色である。 - 中国語 特許翻訳例文集
该调度可经由 PDCCH传送。
スケジュールは、PDCCHを介して送信することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
该调度可经由 PUCCH传送。
スケジュールは、PUCCHを介して送信することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
该过程可实现在接入终端 500中。
プロセスは、アクセス端末500に実装することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据图 3来说明该调整。
この調整について、図3に基づいて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
否则，该宿设备发送否定应答。
その他の場合、シンク装置は、否定応答を送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果该宿是接收具有该标识符的流的最后一个宿，则该集中器从其映射表中删除该条目。
その識別子を有するストリームを受信する最後のシンクであった場合、コンセントレータは、自身のマッピング・テーブルからエントリを削除する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 13中，在分支 116处引导该消息。
図13で、メッセージはブランチ116へ向けられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，该源从每个相对地址读取 EDID。
次に、ソースは各相対アドレスからEDIDを読み出す。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，该源从各相对地址读 EDID。
次に、ソースは各相対アドレスからEDIDを読み出す。 - 中国語 特許翻訳例文集
该方法采取存取性能提高方法。
この方法は、アクセス性能向上手法をとる。 - 中国語 特許翻訳例文集
与该状态连动，显示灯 142点亮。
この状態に連動して表示灯142が点灯する。 - 中国語 特許翻訳例文集
该流程对应于图 7的情况。
なお、これは図7の場合に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集
该ΔBV是图 12中的横轴的参数。
このΔBVが図12における横軸のパラメータである。 - 中国語 特許翻訳例文集
在该 (17)式中，n舍弃了小数点以下的部分。
この（17）式では、nは小数点以下切り捨てとする。 - 中国語 特許翻訳例文集
在 804处，确定该 IP地址的有效性。
804では、IPアドレスの有効性が判定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 3(b)中示出该显示画面的一个示例。
この表示画面の一例を図3（b）に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 8(b)中示出该显示画面的一个示例。
この表示画面の一例を図8（b）に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 8(c)中示出该显示画面的一个示例。
この表示画面の一例を図8（c）に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 10(b)中示出该显示画面的一个示例。
この表示画面の一例を図10（b）に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 12(b)中示出该显示画面的一个示例。
この表示画面の一例を図12（b）に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 12(d)中示出该显示画面的一个示例。
この表示画面の一例を図12（d）に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
该处理和图 13的处理一样地执行。
この処理は、図13の処理と同様に実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集
该处理和图 15的处理一样地执行。
この処理は、図15の処理と同様に実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集
与该状态连动地点亮显示灯 142。
この状態に連動して表示灯142が点灯する。 - 中国語 特許翻訳例文集
由于该拉伸力，在文稿中产生拉伸。
この引っ張り力により原稿に張りが生じる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个实施例中，该窗口值是 10/255。
一実施形態においてウインドウ値は10／255である。 - 中国語 特許翻訳例文集
控制部 26控制该测试装置 10的整体。
制御部26は、当該試験装置10の全体を制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S201中，装置开始该处理。
ステップS201において、本処理が開始する。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下将描述该操作的细节。
以下に、その詳細動作を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
该步骤对应于步骤 S5和 S6(图 4)。
このステップは、ステップS5，S6（図4）に対応するものである - 中国語 特許翻訳例文集
该步骤对应于步骤 S7(图 4)。
このステップは、ステップS7（図4）に対応するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
路由器 40A接收该请求。
ルータ40Aは、この要求を受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是说明图，该图示出了输出列表的例子。
【図2】出力リストの一例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
