日中中日:

该の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

ピンインgāi

1

動詞 当然…である,…のはずである,…すべきである.


用例
  • 九斤分三份,每份该三斤。〔+目〕=9斤を3つに分ければ,それぞれは3斤になる.
  • 这责任,该我负。〔+目(節)〕=この責任は,私が負うべきだ.

2

動詞 …の番である,…の番に当たる


用例
  • 今天我值班,明天该你了。〔+目〕=今日は私が当番をするが,明日は君の番だ.
  • 下面就该你做报告了。〔+目(節)〕=次は君が報告する番だ.

3

動詞単独で用い)当たり前だ,ざまぁ見ろ,いい気味だ


用例

4

助動詞道理上・事実上から)当然…しなければならない,…する必要がある.


用例
  • 时间不早了,我该走了。=時間が遅くなった,もう行かなくちゃ.
  • 你不该一个人去。=君1人で行ってはならない
  • 我们该怎么办呢?=我々はどのようにすべきか?
  • 回来看看也不该吗?—咋不该呢!=会いに帰って来てもいけないか?—いけないってことはないよ!
  • 他的劝告不该不听。=彼の忠告は聴かないわけにはいかない.

5

助動詞起こり得るべきことを予想して)きっと…するはずである,…するに違いない


用例
  • 再过半个月,该放暑假 jià 了。=もう半月もすれば,夏休みになる.
  • 他要是知道 ・dao 了,该多伤心呢!=彼がもし知ったら,どんなに心を痛めることだろう!

ピンインgāi

動詞 金を借りている,借金している.⇒2 qiàn 1.


用例

ピンインgāi

代詞 ((公文)) この,その,上記の,当該


用例

ピンインgāi

((文語文[昔の書き言葉])) ≡ gāi





EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

代名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係


代名詞

日本語訳当該
対訳の関係全同義関係

该の概念の説明
日本語での説明当該[トウガイ]
それに関係する
英語での説明concerned
to be concerned

代名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係


代名詞

日本語訳当の
対訳の関係全同義関係

该の概念の説明
日本語での説明当の[トウノ]
問題になっている

代名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

该の概念の説明
日本語での説明其の[ソノ]
当の
中国語での説明那个


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2010/10/03 03:44 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
【広東語】


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

ピンイン

上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

 查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。

現代北京音(漢語拼音 中古音 構擬上古音 英義
gāi koj /*kˁə {*[k]ˁə}/ all, complete
  • 粵拼:goi1

翻譯

翻譯

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/该


「该」を含む例文一覧

該当件数 : 13508



その人. - 白水社 中国語辞典

該工場. - 白水社 中国語辞典

!活

ざまあ見やがれ! - 白水社 中国語辞典







该のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン
無料会員になると
使える機能が満載!
無料会員に登録するweblioに登録するメリットはこちら
「该」の関連用語
该のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



该のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2018 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2018 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2018 Weblio RSS